[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1947", "415", "2060"], "fr": "Cette \u00e9norme cr\u00e9ature a vu sa vie lentement rong\u00e9e par les cha\u00eenes de l\u0027ancien artefact. Bien s\u00fbr, vous en avez aussi mang\u00e9 une bonne partie.", "id": "Makhluk besar ini terus menerus kehidupannya dimakan oleh rantai benda kuno, tentu saja kalian juga sudah memakan banyak darinya.", "pt": "ESTE GIGANTE TEVE SUA VIDA CONTINUAMENTE DEVORADA PELAS CORRENTES DA REL\u00cdQUIA ANTIGA. CLARO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M COMERAM BASTANTE DELE.", "text": "THIS BIG GUY HAS BEEN HAVING ITS LIFE DRAINED BY THE OLD THING\u0027S CHAINS... OF COURSE, YOU\u0027VE EATEN QUITE A BIT TOO.", "tr": "Bu devasa \u015feyin hayat\u0131 eski e\u015fya zincirleri taraf\u0131ndan s\u00fcrekli yenip bitiriliyordu. Tabii ki siz de epeyce yediniz."}, {"bbox": ["36", "2562", "217", "2630"], "fr": "Mais cette cr\u00e9ature ne tiendra plus tr\u00e8s longtemps...", "id": "Tapi makhluk ini sudah tidak tahan lagi...", "pt": "MAS ESTE CARA N\u00c3O VAI AGUENTAR POR MUITO MAIS TEMPO...", "text": "BUT THIS GUY CAN\u0027T HOLD ON ANY LONGER...", "tr": "Ama bu herif daha fazla dayanamayacak..."}, {"bbox": ["576", "664", "777", "735"], "fr": "Quand quelqu\u0027un te parle, regarde-le dans les yeux !", "id": "Saat orang lain bicara, lihatlah mereka dengan baik!", "pt": "QUANDO OS OUTROS ESTIVEREM FALANDO, VOC\u00ca DEVE OLHAR PARA ELES DIREITO!", "text": "LOOK AT SOMEONE WHEN THEY\u0027RE TALKING TO YOU!", "tr": "Biri konu\u015furken g\u00f6zlerinin i\u00e7ine bakmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["23", "2886", "239", "2976"], "fr": "Pourquoi devrions-nous te croire ?! Tu n\u0027es qu\u0027un mis\u00e9rable \u00e9tranger !", "id": "Kenapa kami harus percaya padamu! Kau hanya orang asing yang hina!", "pt": "POR QUE DEVER\u00cdAMOS ACREDITAR EM VOC\u00ca! APENAS UM FORASTEIRO DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "WHY SHOULD WE TRUST YOU?! YOU\u0027RE JUST A DESPICABLE OUTSIDER!", "tr": "Sana neden inanal\u0131m ki! Sadece a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir yabanc\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["512", "1042", "689", "1075"], "fr": "Vous allez devoir d\u00e9m\u00e9nager.", "id": "Kalian harus pindah.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM QUE SE MUDAR.", "text": "YOU HAVE TO MOVE.", "tr": "Ta\u015f\u0131nman\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["475", "1431", "749", "1468"], "fr": "Tu veux qu\u0027on sorte pour se faire tuer ?!", "id": "Apa kau mau kami keluar untuk mati!", "pt": "EST\u00c1 NOS MANDANDO SAIR PARA MORRER?!", "text": "ARE YOU TELLING US TO GO OUT AND DIE?!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00f6lmemizi mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["158", "961", "365", "996"], "fr": "C\u0027est un peu soudain, tout le monde,", "id": "Semuanya, meskipun ini mendadak.", "pt": "PESSOAL, EMBORA SEJA MUITO REPENTINO...", "text": "EVERYONE, ALTHOUGH THIS IS SUDDEN,", "tr": "Her ne kadar ani olsa da..."}, {"bbox": ["216", "1502", "393", "1580"], "fr": "Tu plaisantes ?! Esp\u00e8ce d\u0027\u00e9tranger !", "id": "Apa-apaan ini! Orang asing ini!", "pt": "QUE PIADA \u00c9 ESSA! ESTE FORASTEIRO!", "text": "WHAT KIND OF JOKE IS THIS?! THIS OUTSIDER!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen! Bu yabanc\u0131!"}, {"bbox": ["600", "2614", "783", "2689"], "fr": "Mort ou vif ! Il nous appartient !", "id": "Mau hidup atau mati! Ini milik kami!", "pt": "VIVO OU MORTO! ELE NOS PERTENCE!", "text": "DEAD OR ALIVE, IT\u0027S OURS!", "tr": "\u00d6l\u00fc ya da diri! O bize ait!"}, {"bbox": ["621", "2345", "726", "2417"], "fr": "D\u00e9gage ! Dehors !", "id": "Pergi! Pergi dari sini!", "pt": "FORA! FORA DAQUI!", "text": "GET OUT! GET OUT!", "tr": "Defol! Defol git!"}, {"bbox": ["613", "181", "761", "252"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 discuter avec vous ~", "id": "Aku mau membicarakan sesuatu dengan kalian~", "pt": "QUERO DISCUTIR UMA COISA COM VOC\u00caS~", "text": "LET\u0027S DISCUSS SOMETHING~", "tr": "Sizinle bir \u015fey konu\u015fmak istiyorum~"}, {"bbox": ["566", "1231", "732", "1276"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa maksudnya?", "pt": "O QU\u00ca... VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT... DO YOU MEAN?", "tr": "Ne... demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["256", "2109", "464", "2167"], "fr": "Il aurait d\u00fb s\u0027effondrer depuis longtemps.", "id": "Seharusnya sudah tidak tahan lagi sejak lama.", "pt": "J\u00c1 DEVERIA TER DESISTIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IT SHOULD HAVE COLLAPSED LONG AGO.", "tr": "\u00c7oktan dayanamay\u0131p pes etmesi gerekirdi."}, {"bbox": ["24", "1221", "168", "1264"], "fr": "Ha ! D\u00e9m\u00e9nager ?", "id": "Ha! Pindah?", "pt": "HA! MUDAR?", "text": "HA! MOVE?", "tr": "Ha! Ta\u015f\u0131nmak m\u0131?"}, {"bbox": ["192", "702", "376", "736"], "fr": "Aooo !! D\u0027accord ! Bien !", "id": "[SFX]Aauu!! Baik! Baiklah!", "pt": "[SFX] AUUU!! OK! OK!", "text": "OHHH!! O-OKAY!", "tr": "Auuuu!! Tamam! Pekala!"}, {"bbox": ["110", "2761", "173", "2795"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "id": "Omong kosong!", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["578", "2172", "686", "2203"], "fr": "D\u00e9gage d\u0027ici !!!", "id": "Turun!!!", "pt": "DES\u00c7AM DA\u00cd!!!", "text": "GET DOWN!!!", "tr": "Defol a\u015fa\u011f\u0131!!!"}, {"bbox": ["448", "1924", "671", "2030"], "fr": "C\u0027EST NOTRE SANCTUAIRE \u00c0 NOUS !!", "id": "Ini adalah \"tempat suci\" kami!!", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO SANTU\u00c1RIO\"!!", "text": "THIS IS OUR SANCTUARY!!", "tr": "Buras\u0131 bizim s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131m\u0131z\"!!"}, {"bbox": ["30", "2397", "239", "2507"], "fr": "C\u0027est une cr\u00e9ature mal\u00e9fique que le Supr\u00eame nous a accord\u00e9e ! Les cha\u00eenes aussi sont \u00e0 nous !", "id": "Ini adalah makhluk jahat yang diberikan Yang Maha Tinggi kepada kami! Rantainya juga milik kami!", "pt": "ESTA \u00c9 A CRIATURA MALIGNA CONCEDIDA A N\u00d3S PELO SUPREMO! AS CORRENTES TAMB\u00c9M S\u00c3O NOSSAS!", "text": "THIS EVIL CREATURE IS A GIFT FROM THE SUPREME ONE! THE CHAINS ARE OURS TOO!", "tr": "Bu, Y\u00fcce Olan\u0027\u0131n bize bah\u015fetti\u011fi \u015feytani varl\u0131k! Zincirler de bizim!"}, {"bbox": ["631", "2835", "747", "2909"], "fr": "D\u00e9gage ! D\u00e9gage !", "id": "Turun! Turun!", "pt": "DES\u00c7AM DA\u00cd! DES\u00c7AM DA\u00cd!", "text": "GET DOWN! GET DOWN!", "tr": "Defol a\u015fa\u011f\u0131! Defol a\u015fa\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["325", "2822", "432", "2885"], "fr": "Dehors ! Dehors ! Dehors !", "id": "Pergi! Pergi! Pergi!", "pt": "FORA! FORA! FORA!", "text": "GET OUT! GET OUT! GET OUT!", "tr": "Defol git! Defol git! Defol git!"}, {"bbox": ["236", "202", "461", "240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["393", "49", "505", "104"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9 !", "id": "Hei hei hei", "pt": "EI, EI, EI!", "text": "HEY, HEY, HEY", "tr": "Hey hey hey"}, {"bbox": ["303", "2871", "425", "2916"], "fr": "Dehors ! Dehors ! Dehors !", "id": "Pergi! Pergi! Pergi!", "pt": "FORA! FORA! FORA!", "text": "GET OUT! GET OUT! GET OUT!", "tr": "Defol git! Defol git! Defol git!"}, {"bbox": ["610", "2936", "745", "2964"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1941", "251", "2034"], "fr": "Main de Lutin. Couverture : 304 %.", "id": "Tangan Setan Kecil menutupi. 304%.", "pt": "COBERTURA DA M\u00c3OZINHA FANTASMA. 304%.", "text": "LITTLE GHOST HAND COVERING 30%.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli kaplamas\u0131. Y\u00fczde 304."}, {"bbox": ["31", "1665", "218", "1734"], "fr": "Tant pis, laissons Nicole s\u0027occuper de la direction.", "id": "Sudahlah, urusan arah serahkan saja pada Nicole.", "pt": "ESQUE\u00c7A, DEIXE A NICOLE CUIDAR DA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL LEAVE THE DIRECTION TO NICOLE.", "tr": "Bo\u015f ver, y\u00f6n bulma i\u015fini Nicole\u0027e b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["514", "129", "661", "248"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 plus que charitable envers vous, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku sudah melakukan yang terbaik untuk kalian, kan?", "pt": "EU FIZ TUDO O QUE PODIA POR VOC\u00caS, CERTO?", "text": "I\u0027VE BEEN MORE THAN REASONABLE WITH YOU.", "tr": "Size kar\u015f\u0131 elimden geleni yapt\u0131m say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["46", "1193", "193", "1281"], "fr": "Ouf... Il y en a quatre de verrouill\u00e9es... et elles vont toutes dans des directions diff\u00e9rentes.", "id": "[SFX]Huft... Terkunci empat buah, arahnya juga berbeda-beda.", "pt": "UFA... EST\u00c1 PRENDENDO QUATRO DELAS, E AS DIRE\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TODAS DIFERENTES.", "text": "HUH... FOUR CHAINS LOCKED... IN DIFFERENT DIRECTIONS.", "tr": "H\u0131h... D\u00f6rt tane kilitli... ve hepsi farkl\u0131 y\u00f6nlerde."}, {"bbox": ["521", "1391", "769", "1462"], "fr": "Il faut les briser toutes en m\u00eame temps... Alors la direction suivante ne sera pas...", "id": "Harus dihancurkan bersamaan, kalau begitu arah selanjutnya bukankah...", "pt": "PRECISAMOS QUEBR\u00c1-LAS TODAS AO MESMO TEMPO, ENT\u00c3O A PR\u00d3XIMA DIRE\u00c7\u00c3O N\u00c3O SER\u00c1...", "text": "IF WE BREAK THEM SIMULTANEOUSLY, THEN THE NEXT DIRECTION WILL...", "tr": "Ayn\u0131 anda k\u0131r\u0131lmalar\u0131 gerekiyor, o zaman bir sonraki y\u00f6n..."}, {"bbox": ["490", "682", "624", "713"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?!!??", "id": "Apa yang mau kau lakukan!??", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER!??", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO DO!?!", "tr": "Ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!!??"}, {"bbox": ["325", "661", "410", "690"], "fr": "[SFX]H\u00e9, ho !", "id": "Hei, yo!", "pt": "[SFX] HEI, HO!", "text": "HEY, YO!", "tr": "Hey, Yo!"}, {"bbox": ["103", "847", "230", "881"], "fr": "Il est mont\u00e9 en courant !", "id": "Dia lari ke atas!", "pt": "ELE SUBIU CORRENDO!", "text": "HE RAN UP THERE!", "tr": "Yukar\u0131 ko\u015ftu!"}, {"bbox": ["523", "4091", "696", "4128"], "fr": "Encore comme \u00e7a !!...", "id": "Lagi-lagi begini!!...", "pt": "DE NOVO ASSIM!!...", "text": "AND SO...", "tr": "Yine mi b\u00f6yle!!..."}, {"bbox": ["504", "591", "565", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1690", "382", "1859"], "fr": "Pourquoi est-ce que \u00e7a procure un sentiment de... s\u00e9curit\u00e9, tout \u00e0 fait \u00e0 l\u0027oppos\u00e9 des pouvoirs divins ?", "id": "Kenapa ada rasa aman yang sangat bertolak belakang dengan kekuatan gaib...?", "pt": "POR QUE ISSO TRAZ UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE SEGURAN\u00c7A... COMPLETAMENTE OPOSTA AO PODER DIVINO?", "text": "WHY DO I FEEL A SENSE OF... PEACE FROM SUCH A VIOLENT POWER... THAT\u0027S THE OPPOSITE OF DIVINE POWER?", "tr": "Neden ilahi g\u00fc\u00e7lerin tam tersi bir... huzur hissi veriyor?"}, {"bbox": ["267", "1418", "437", "1513"], "fr": "Une capacit\u00e9 si violente...", "id": "Kemampuan yang begitu kejam ini...", "pt": "UMA HABILIDADE T\u00c3O TIR\u00c2NICA...", "text": "SUCH A TYRANNICAL ABILITY...", "tr": "Bu kadar zalim bir yetenek..."}, {"bbox": ["382", "3896", "591", "3966"], "fr": "Ils ne peuvent absolument pas sentir ton \u00e2me ni tes intentions.", "id": "Mereka sama sekali tidak bisa merasakan jiwa dan niatmu.", "pt": "ELES N\u00c3O CONSEGUEM SENTIR SUA ALMA OU SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "THEY CAN\u0027T SENSE YOUR SOUL OR INTENTIONS AT ALL.", "tr": "Senin ruhunu ve niyetini hi\u00e7 hissedemiyorlar."}, {"bbox": ["513", "2383", "740", "2456"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Marais s\u0027est lib\u00e9r\u00e9 ! Il va certainement se venger de nous !", "id": "Penguasa Rawa berhasil lepas! Dia pasti akan membalas dendam pada kita!", "pt": "O SENHOR DO P\u00c2NTANO SE LIBERTOU! ELE CERTAMENTE VAI SE VINGAR DE N\u00d3S!", "text": "THE SWAMP LORD HAS BROKEN FREE! IT\u0027LL DEFINITELY RETALIATE AGAINST US!", "tr": "Batakl\u0131k Efendisi ba\u011flar\u0131ndan kurtuldu! Kesin bizden intikam alacak!"}, {"bbox": ["538", "913", "688", "968"], "fr": "Cachez-vous derri\u00e8re moi !!", "id": "Sembunyi di belakangku!!", "pt": "ESCONDA-SE ATR\u00c1S DE MIM!!", "text": "HIDE BEHIND ME!!", "tr": "Arkamda saklan\u0131n!!"}, {"bbox": ["44", "3331", "152", "3362"], "fr": "Vite ! Fuyez !", "id": "Cepat! Lari!", "pt": "R\u00c1PIDO! FUJAM!", "text": "QUICK! RUN!", "tr": "\u00c7abuk! Ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["424", "3390", "649", "3425"], "fr": "C\u0027est si haut ! O\u00f9 fuir ?!", "id": "Setinggi ini! Mau lari ke mana?!", "pt": "T\u00c3O ALTO! PARA ONDE VAMOS FUGIR?!", "text": "IT\u0027S SO HIGH! WHERE CAN WE RUN?!", "tr": "Bu kadar y\u00fcksek! Nereye ka\u00e7aca\u011f\u0131z?!"}, {"bbox": ["504", "534", "585", "606"], "fr": "Quelle folie !", "id": "Nekat!", "pt": "QUE LOUCURA!", "text": "DON\u0027T BE RECKLESS!", "tr": "Pervas\u0131zl\u0131k!"}, {"bbox": ["63", "3517", "340", "3588"], "fr": "Suivez les plis sur son dos ! Vite ! Les secousses ne sont pas encore trop fortes !", "id": "Ikuti lipatan di punggungnya! Cepat! Guncangannya belum terlalu kuat!", "pt": "SIGAM AS DOBRAS NAS COSTAS DELE! R\u00c1PIDO! O TREMOR AINDA N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O FORTE!", "text": "FOLLOW THE FOLDS ON ITS BACK! HURRY! IT HASN\u0027T STARTED SHAKING TOO VIOLENTLY YET!", "tr": "S\u0131rt\u0131ndaki k\u0131vr\u0131mlar\u0131 takip edin! \u00c7abuk! Sars\u0131nt\u0131 hen\u00fcz o kadar \u015fiddetli de\u011fil!"}, {"bbox": ["20", "2076", "114", "2113"], "fr": "Les cha\u00eenes.", "id": "Rantai.", "pt": "AS CORRENTES.", "text": "THE CHAIN...", "tr": "Zincirler."}, {"bbox": ["172", "3840", "277", "3867"], "fr": "[SFX]Aaaah ! Ah !", "id": "[SFX]Aaah! Aah!", "pt": "[SFX] AAH! AH!", "text": "AAH! AH!", "tr": "Aaah! Ah!"}, {"bbox": ["30", "3980", "87", "4009"], "fr": "Vite !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "FASTER!", "tr": "\u00c7abuk ol!"}, {"bbox": ["512", "3583", "754", "3655"], "fr": "Hahaha ! Le Ma\u00eetre du Marais est trop faible ! Profitez-en ! Courez vite !", "id": "[SFX]Hahaha! Penguasa Rawa terlalu lemah! Manfaatkan kesempatan ini! Cepat lari!", "pt": "HAHAHA! O SENHOR DO P\u00c2NTANO EST\u00c1 MUITO FRACO! APROVEITEM! FUJAM R\u00c1PIDO!", "text": "HAHAHA! THE SWAMP LORD IS TOO WEAK! WHILE WE HAVE THE CHANCE! RUN!", "tr": "Hahaha! Batakl\u0131k Efendisi \u00e7ok zay\u0131f! F\u0131rsat bu f\u0131rsat! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["276", "2273", "459", "2313"], "fr": "Elles ont \u00e9t\u00e9... bris\u00e9es !!!", "id": "Pu... putus!!!", "pt": "FOI... QUEBRADA!!!", "text": "IT\u0027S... BROKEN!!!", "tr": "K\u0131r\u0131ld\u0131...!!!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "28", "278", "104"], "fr": "C\u0027est toi qui as endur\u00e9 une douleur atroce pour les laisser descendre lentement...", "id": "Padahal kaulah yang mati-matian menahan sakit agar mereka bisa turun perlahan...", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM SUPORTOU A DOR AGUDA PARA DEIX\u00c1-LOS DESCER LENTAMENTE...", "text": "YOU WERE THE ONE WHO ENDURED THE PAIN SO THEY COULD GET DOWN SAFELY...", "tr": "Halbuki sen can\u0131n\u0131 di\u015fine tak\u0131p ac\u0131ya dayanarak onlar\u0131n yava\u015f\u00e7a inmesini sa\u011flad\u0131n..."}, {"bbox": ["374", "681", "481", "714"], "fr": "Euh... Quoi ?", "id": "Er... apa?", "pt": "ER... O QU\u00ca?", "text": "UH... WHAT?", "tr": "Ha... Ne?"}, {"bbox": ["506", "145", "781", "183"], "fr": "Vieil homme, penses-tu que \u00e7a en valait la peine ?", "id": "Paman, menurutmu apakah ini sepadan?", "pt": "TIO, VOC\u00ca ACHA QUE VALE A PENA FAZER ISSO?", "text": "MISTER, WAS IT WORTH IT?", "tr": "Amca, sence buna de\u011fer miydi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "99", "244", "293"], "fr": "Incroyable. C\u0027est la premi\u00e8re fois que moi, ce vieil homme, je vois une cr\u00e9ature mal\u00e9fique avec un tel degr\u00e9 de transformation capable de parler si clairement le langage humain.", "id": "Luar biasa, ini pertama kalinya Paman melihat makhluk jahat dengan tingkat transformasi setinggi ini masih bisa berbicara bahasa manusia dengan jelas.", "pt": "INCR\u00cdVEL. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ESTE VELHO V\u00ca UMA CRIATURA MALIGNA COM UM GRAU DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O ALTO AINDA CONSEGUIR FALAR A L\u00cdNGUA HUMANA CLARAMENTE.", "text": "INCREDIBLE, MISTER. THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN AN EVIL CREATURE WITH SUCH A HIGH CONVERSION RATE STILL ABLE TO SPEAK CLEARLY.", "tr": "Harika, amcan ilk kez bu kadar y\u00fcksek d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm oran\u0131na sahip bir \u015feytani varl\u0131\u011f\u0131n net bir \u015fekilde insan dilini konu\u015ftu\u011funu g\u00f6r\u00fcyor."}, {"bbox": ["602", "291", "781", "375"], "fr": "Jessica... C\u0027est un nom ? C\u0027est important pour toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jessica, itukah namamu? Pasti sangat penting bagimu, kan?", "pt": "JESSICA... \u00c9 UM NOME? \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "JESSICA... IS THAT A NAME? IT MUST BE IMPORTANT TO YOU.", "tr": "Jessica... Bu bir isim mi? Senin i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["278", "535", "404", "607"], "fr": "M\u00eame si je ne peux pas beaucoup t\u0027aider...", "id": "Meskipun aku tidak bisa banyak membantumu.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O POSSA TE AJUDAR MUITO...", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T DO MUCH FOR YOU,", "tr": "Sana pek fazla yard\u0131m edemesem de."}, {"bbox": ["192", "432", "274", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "3153", "197", "3265"], "fr": "\u00c7a veut dire que nos p\u00e9ch\u00e9s sont aussi expi\u00e9s ?", "id": "Artinya, dosa kita juga sudah tertebus?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE NOSSOS PECADOS TAMB\u00c9M FORAM EXPIADOS?", "text": "SO, DOES THAT MEAN OUR SINS HAVE BEEN ATONED FOR?", "tr": "Yani g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131n kefaretini de \u00f6demi\u015f mi olduk?"}, {"bbox": ["367", "318", "516", "430"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 te lib\u00e9rer de cette enveloppe charnelle hideuse !", "id": "Biar kubantu kau bebas dari wujud jelek ini!", "pt": "DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A SE LIBERTAR DESTA CASCA FEIA!", "text": "LET ME FREE YOU... FROM THIS UGLY SHELL!", "tr": "B\u0131rak da seni bu \u00e7irkin bedenden kurtaray\u0131m!"}, {"bbox": ["56", "2781", "198", "2852"], "fr": "C\u0027est fini... Notre refuge a disparu.", "id": "Habislah, tempat perlindungan kita hilang.", "pt": "ACABOU. NOSSO ABRIGO SE FOI.", "text": "IT\u0027S OVER... OUR SANCTUARY IS GONE.", "tr": "Mahvolduk, s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131m\u0131z yok oldu."}, {"bbox": ["74", "2019", "251", "2086"], "fr": "[SFX]Il tombe ! Il s\u0027effondre ! \u00c9cartez-vous ! \u00c9cartez-vous !", "id": "[SFX]Jatuh! Dia roboh! Hindari! Hindari!", "pt": "CAINDO! EST\u00c1 DESABANDO! AFASTEM-SE! AFASTEM-SE!", "text": "[SFX] FALL! IT\u0027S FALLING! GET OUT OF THE WAY! GET OUT OF THE WAY!", "tr": "Y\u0131k\u0131l\u0131yor! Y\u0131k\u0131ld\u0131! Ka\u00e7\u0131n... Ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["58", "1707", "145", "1805"], "fr": "[SFX]Uwaah ! Le Ma\u00eetre du Marais est... !", "id": "[SFX]Uwaah! Penguasa Rawa...!", "pt": "[SFX] UWAAH! O SENHOR DO P\u00c2NTANO FOI...!", "text": "WAAH! THE SWAMP LORD WAS...!", "tr": "Uaa! Batakl\u0131k Efendisi...!"}, {"bbox": ["426", "4394", "561", "4463"], "fr": "Nicole, attends ! Je sors tout de suite !", "id": "Nicole, tunggu sebentar, aku segera keluar!", "pt": "NICOLE, ESPERE UM POUCO, J\u00c1 VOU SAIR!", "text": "NICOLE, WAIT A MOMENT! I\u0027LL BE RIGHT OUT!", "tr": "Nicole, bekle biraz, hemen \u00e7\u0131k\u0131yorum!"}, {"bbox": ["375", "2963", "545", "3042"], "fr": "Euh, n\u0027est-ce pas notre lieu d\u0027expiation ?...", "id": "Eh, bukankah ini tempat penebusan dosa kita?...", "pt": "ER, ESTE N\u00c3O \u00c9 O NOSSO LUGAR DE EXPIA\u00c7\u00c3O?...", "text": "UH, WASN\u0027T THIS OUR PLACE OF ATONEMENT?...", "tr": "Ha, buras\u0131 bizim kefaret yerimiz de\u011fil miydi?..."}, {"bbox": ["506", "3715", "664", "3784"], "fr": "O\u00f9 allons-nous aller maintenant ?", "id": "Selanjutnya kita mau ke mana?", "pt": "...PARA ONDE IREMOS AGORA? O QUE FAREMOS?", "text": "WHAT DO WE DO NOW?...", "tr": "...Bundan sonra nereye gidece\u011fiz?"}, {"bbox": ["438", "4249", "525", "4278"], "fr": "Jocke ?", "id": "Joke?", "pt": "...JOCK?", "text": "JOCK?", "tr": "...Qiaoke?"}, {"bbox": ["300", "46", "374", "73"], "fr": "Au moins...", "id": "Setidaknya.", "pt": "PELO MENOS.", "text": "AT LEAST...", "tr": "En az\u0131ndan."}, {"bbox": ["41", "4231", "103", "4259"], "fr": "Jocke !", "id": "Joke!", "pt": "JOCK!", "text": "JOCK!", "tr": "Qiaoke!"}, {"bbox": ["609", "1776", "727", "1816"], "fr": "Par cette personne... !", "id": "Oleh orang itu...!", "pt": "AQUELA PESSOA FEZ ISSO...!", "text": "THAT PERSON...!", "tr": "O ki\u015fi taraf\u0131ndan...!"}, {"bbox": ["564", "3898", "604", "3946"], "fr": "Laissez-moi passer.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "EXCUSE ME.", "tr": "M\u00fcsaade."}, {"bbox": ["34", "752", "162", "795"], "fr": "Repose en paix...", "id": "Selamat jalan.", "pt": "ADEUS.", "text": "FAREWELL.", "tr": "Huzur i\u00e7inde yat..."}, {"bbox": ["79", "3940", "124", "3968"], "fr": "[SFX]Sob...", "id": "[SFX]Huu...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "WOO", "tr": "[SFX] H\u0131h..."}, {"bbox": ["216", "4118", "259", "4138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1058", "186", "1167"], "fr": "L\u0027\u00ab \u00e2me spirituelle \u00bb (Hun) de cette \u00e9norme cr\u00e9ature est compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9e.", "id": "\"Jiwa\" (Hun) makhluk besar ini sudah habis terkuras.", "pt": "A \"ALMA\" DESTE GIGANTE J\u00c1 SE ESGOTOU.", "text": "THIS BIG GUY\u0027S \"SOUL\" HAS BEEN COMPLETELY CONSUMED...", "tr": "Bu devasa \u015feyin \"Ruh\"u (Hun) \u00e7oktan t\u00fckendi..."}, {"bbox": ["583", "1432", "776", "1550"], "fr": "Mais son \u00ab \u00e2me corporelle \u00bb (Po) est toujours l\u00e0 ! C\u0027est-\u00e0-dire, le legs du vieil homme lui-m\u00eame...", "id": "Tapi \"Po\"-nya masih ada! Maksudnya, peninggalan Paman sendiri...", "pt": "MAS O \"PO\" AINDA EST\u00c1 AQUI! OU SEJA, OS RESTOS DO PR\u00d3PRIO TIO...", "text": "BUT ITS \"SPIRIT\" REMAINS! IN OTHER WORDS, THE MISTER\u0027S...", "tr": "Ama \"Beden Ruhu\" (Po) hala orada! Yani amcan\u0131n kendi..."}, {"bbox": ["314", "921", "547", "991"], "fr": "Jocke ! \u00c7a va ?! Mais qu\u0027est-ce que tu cherches, bon sang !?", "id": "Joke! Kau tidak apa-apa, hei! Sebenarnya apa yang kau cari!?", "pt": "JOCK! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?! O QUE DIABOS VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?!", "text": "JOCK! ARE YOU ALRIGHT?! WHAT ARE YOU LOOKING FOR?!", "tr": "Qiaoke! \u0130yi misin, hey! Ne ar\u0131yorsun sen?!"}, {"bbox": ["344", "137", "507", "207"], "fr": "Ah, il faisait trop sombre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, mais je l\u0027ai enfin trouv\u00e9 en t\u00e2tonnant !", "id": "Ah, di dalam terlalu gelap, akhirnya ketemu juga!", "pt": "AH, ESTAVA MUITO ESCURO L\u00c1 DENTRO, MAS FINALMENTE PEGUEI TATEANDO!", "text": "AH, IT WAS SO DARK IN THERE. FINALLY GOT IT!", "tr": "Ah, i\u00e7erisi \u00e7ok karanl\u0131kt\u0131, sonunda el yordam\u0131yla buldum!"}, {"bbox": ["351", "321", "529", "394"], "fr": "Toi... Comment as-tu... Tant pis, ne me le dis pas.", "id": "Kau... bagaimana... sudahlah, jangan beritahu aku.", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca... ESQUE\u00c7A, N\u00c3O ME DIGA.", "text": "HOW DID YOU... NEVER MIND, DON\u0027T TELL ME", "tr": "Sen... nas\u0131l... bo\u015f ver, s\u00f6yleme bana."}, {"bbox": ["11", "670", "172", "741"], "fr": "Ce type n\u0027a vraiment aucun bon sens...", "id": "Orang ini tidak punya akal sehat, ya...", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O TEM NENHUM SENSO COMUM...", "text": "DOES THIS GUY HAVE ANY COMMON SENSE?", "tr": "Bu herifte hi\u00e7 sa\u011fduyu yok mu ya..."}, {"bbox": ["475", "512", "633", "581"], "fr": "Hein ? O\u00f9 est-il pass\u00e9 ? Il \u00e9tait l\u00e0 \u00e0 l\u0027instant.", "id": "Hmm? Ke mana dia? Tadi masih di sini.", "pt": "HMM? PARA ONDE FOI? ESTAVA AQUI AGORINHA.", "text": "HMM? WHERE DID IT GO? IT WAS JUST HERE.", "tr": "Hm? Nereye gitti? Daha demin buradayd\u0131."}, {"bbox": ["108", "43", "161", "71"], "fr": "[SFX]Ouf !!!", "id": "[SFX]Hosh!!!", "pt": "[SFX] HUFF!!!", "text": "WHOOSH!!!", "tr": "[SFX] H\u0131h!!!"}, {"bbox": ["549", "811", "723", "842"], "fr": "[SFX]Ouah !! C\u0027est si difficile \u00e0 atteindre !", "id": "[SFX]Uwaa!! Susah sekali dijangkau!", "pt": "[SFX] UWAA!! T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE ALCAN\u00c7AR!", "text": "WAAH!! SO HARD TO REACH!", "tr": "Uva!! Ula\u015fmas\u0131 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["52", "870", "128", "898"], "fr": "Jo !...", "id": "Jo!...", "pt": "JO!...", "text": "JO!...", "tr": "Qiao!..."}, {"bbox": ["664", "715", "791", "746"], "fr": "Ah ! Je le vois !", "id": "Ah! Kelihatan!", "pt": "AH! ESTOU VENDO!", "text": "AH! I SEE IT!", "tr": "Ah! G\u00f6rd\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 1612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "489", "437", "519"], "fr": "Le confessionnal de l\u0027auteur", "id": "Ruang Pengakuan Penulis", "pt": "SALA DE CONFISS\u00d5ES DO AUTOR", "text": "AUTHOR\u0027S CONFESSIONAL", "tr": "Yazar\u0131n \u0130tiraf Odas\u0131"}, {"bbox": ["34", "1072", "163", "1146"], "fr": "Travaillez dur, faites de votre mieux, et faites-le bien !", "id": "Berusaha keras, semangat, kerjakan dengan baik!", "pt": "CONTINUEM SE ESFOR\u00c7ANDO E FA\u00c7AM UM BOM TRABALHO!", "text": "WORKING HARD, CHEERING ON, DOING WELL!", "tr": "\u00c7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve iyi bir i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["20", "493", "59", "650"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre Loli", "id": "Teater Mini Loli", "pt": "PEQUENO TEATRO DA LOLI.", "text": "LOLITA THEATRE", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Tiyatrosu"}, {"bbox": ["575", "921", "742", "995"], "fr": "Nouvel auteur, nouveau travail, pas besoin de se presser.", "id": "Namanya juga karya baru dari pendatang baru, pelan-pelan saja, tidak perlu terburu-buru.", "pt": "\u00c9 UM TRABALHO NOVO DE UM NOVATO, V\u00c1 COM CALMA, SEM PRESSA.", "text": "NEW ARTIST, NEW WORK, TAKE YOUR TIME, NO RUSH", "tr": "Yeni yazar, yeni eser, acele etmeye gerek yok, yava\u015f yava\u015f."}], "width": 800}]

Manhua