This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 114
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/0.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "50", "519", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "959", "622", "1442"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TIAN XIE (LITT\u00c9RATURE CHANGPEI)\nARTISTE PRINCIPAL : BANMU\nSC\u00c9NARIO : YAN YAN\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original Work: Tian Xie Changpei Literature\nMain Writer: Banmu\nScript: Yan Yan\nSupervisor: Yuzao\nProduction: Yuzao Animation\nEditor: Miyi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1652", "781", "1909"], "fr": "TU AS LU DES TRAIT\u00c9S MILITAIRES ? AVEC DE TELLES COMP\u00c9TENCES, NE SERAIT-IL PAS MIEUX DE SERVIR TON PAYS DANS L\u0027ARM\u00c9E PLUT\u00d4T QUE DE DEVENIR UN BANDIT DE GRAND CHEMIN ?", "id": "KAU JUGA PERNAH MEMBACA BUKU PERANG? TIDAK MUDAH MEMILIKI KEMAMPUAN SEPERTI INI, ALANGKAH BAIKNYA JIKA BERGABUNG DENGAN MILITER UNTUK MENGABDI PADA NEGARA, UNTUK APA MENJADI PERAMPOK.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M LEU LIVROS MILITARES? N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL TER ESSA HABILIDADE. SERIA \u00d3TIMO SE JUNTAR AO EX\u00c9RCITO E SERVIR AO PA\u00cdS. POR QUE SER UM BANDIDO QUE S\u00d3 SABE ROUBAR E SAQUEAR?", "text": "You\u0027ve even read military books? It\u0027s not easy to have this ability. It would be better to join the army and serve the country, why be a looting bandit?", "tr": "Sava\u015f sanatlar\u0131 \u00fczerine kitaplar da m\u0131 okudun? B\u00f6yle bir yetene\u011fe sahip olmak kolay de\u011fil, orduya kat\u0131l\u0131p \u00fclkene hizmet etmek varken neden evleri soyup insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcren bir haydut olas\u0131n ki."}, {"bbox": ["172", "560", "548", "777"], "fr": "NE CROIS PAS QUE JE NE VOIS PAS TON JEU POUR SEMER LA DISCORDE, SALE CHIEN DE FONCTIONNAIRE !", "id": "JANGAN KIRA AKU TIDAK TAHU INI SIASAT ADU DOMBA, KAU PEJABAT SIALAN!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE N\u00c3O VEJO QUE ISTO \u00c9 UM TRUQUE PARA NOS DIVIDIR, SEU OFICIAL CORRUPTO!", "text": "Don\u0027t think I can\u0027t see this is a divisive tactic, you dog official!", "tr": "Bunun bir nifak sokma takti\u011fi oldu\u011funu anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanma, seni k\u00f6pek memur!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1183", "711", "1375"], "fr": "SI JE TE CROIS ENCORE, JE SUIS UN IDIOT ! RENDS-MOI MON COLLIER.", "id": "AKU AKAN JADI BABI JIKA MEMPERCAYAIMU LAGI! KEMBALIKAN KALUNGKU.", "pt": "SE EU ACREDITAR EM VOC\u00ca DE NOVO, SEREI UM PORCO! DEVOLVA-ME O COLAR.", "text": "If I ever trust you again, I\u0027m a pig! Give me back my necklace.", "tr": "Sana bir daha inan\u0131rsam domuz olay\u0131m! Kolyemi geri ver."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1776", "662", "2013"], "fr": "SI TU OSES ENCORE MANQUER DE RESPECT AU SEIGNEUR, ON TE COUPE LE DOIGT QUI L\u0027A TOUCH\u00c9 !", "id": "BERANI MENYINGGUNG TUAN SEKALI LAGI, JARI MANA YANG MENYENTUH, ITU YANG AKAN DIPOTONG!", "pt": "SE OUSAR OFENDER O SENHOR NOVAMENTE, O DEDO QUE O TOCAR SER\u00c1 CORTADO!", "text": "Dare to offend the lord again, whichever finger touches him, that finger will be cut off!", "tr": "Efendiye bir daha sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret edersen, hangi parma\u011f\u0131nla dokunduysan o parma\u011f\u0131n\u0131 keserim!"}, {"bbox": ["214", "115", "569", "316"], "fr": "CE COLLIER A \u00c9T\u00c9 PERDU DANS LE FORT, TON FR\u00c8RE SEMBLE L\u0027AVOIR RAMASS\u00c9.", "id": "KALUNG ITU JATUH DI PERKEMAHAN, SEPERTINYA DIAMBIL OLEH KAKAKMU,", "pt": "AQUELE COLAR FOI DEIXADO NO FORTE. PARECE QUE SEU IRM\u00c3O O PEGOU.", "text": "That necklace was left in the camp fort, it seems to have been picked up by your brother,", "tr": "O kolye kalede kayboldu, galiba a\u011fabeyin bulmu\u015f."}, {"bbox": ["150", "1408", "621", "1663"], "fr": "MAIS MAINTENANT QUE TU VAS EN PRISON, TU NE POURRAS PLUS LE R\u00c9CUP\u00c9RER. QUAND J\u0027AURAI AUSSI ENFERM\u00c9 TON FR\u00c8RE, TU N\u0027AURAS QU\u0027\u00c0 LE LUI DEMANDER TOI-M\u00caME.", "id": "TAPI SEKARANG KAU AKAN MASUK PENJARA DAN TIDAK BISA MENGAMBILNYA, TUNGGU SAMPAI AKU MEMASUKKAN KAKAKMU JUGA, KAU MINTA SENDIRI PADANYA.", "pt": "MAS AGORA VOC\u00ca VAI PARA A PRIS\u00c3O E N\u00c3O PODER\u00c1 PEG\u00c1-LO. QUANDO EU PRENDER SEU IRM\u00c3O TAMB\u00c9M, VOC\u00ca MESMO PEDE A ELE.", "text": "But you\u0027re going to jail now and won\u0027t be able to get it. When I put your brother in jail too, you can ask him for it yourself.", "tr": "Ama \u015fimdi zindana girece\u011fin i\u00e7in alamazs\u0131n, a\u011fabeyini de i\u00e7eri t\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda ondan kendin istersin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "418", "634", "599"], "fr": "ALLONS, RETOURNONS AU YAMEN VOIR O\u00d9 EN SONT CHU YUAN ET LES AUTRES AVEC L\u0027INVENTAIRE.", "id": "AYO, KEMBALI KE KANTOR PEMERINTAH, LIHAT BAGAIMANA CHU YUAN DAN YANG LAINNYA MENGHITUNG.", "pt": "VAMOS, VOLTEMOS AO YAMEN PARA VER COMO EST\u00c1 A CONTAGEM DE CHU YUAN E DOS OUTROS.", "text": "Let\u0027s go, back to the yamen, and see how Chu Yuan and the others are counting.", "tr": "Gidelim, yamen\u0027e d\u00f6nelim, bakal\u0131m Chu Yuan ve di\u011ferleri say\u0131m\u0131 nas\u0131l yapm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/7.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "53", "580", "277"], "fr": "MONSEIGNEUR, NOUS N\u0027AVONS S\u00c9LECTIONN\u00c9 QU\u0027ENVIRON DEUX CENTS CHEVAUX. ILS PORTENT TOUS LA MARQUE OFFICIELLE SUR LA CROUPE.", "id": "TUAN, KAMI HANYA MEMILIH SEKITAR DUA RATUS EKOR KUDA, SEMUA KUDA ITU MEMILIKI CAP PEMERINTAH DI PANTAT BELAKANGNYA.", "pt": "SENHOR, S\u00d3 ESCOLHEMOS CERCA DE DUZENTOS CAVALOS. TODOS ELES T\u00caM A MARCA OFICIAL NAS ANCAS.", "text": "Sir, we only picked out about two hundred horses, and all those horses have official seals branded on their hindquarters.", "tr": "Efendim, sadece iki y\u00fcz kadar at se\u00e7ebildik, o atlar\u0131n kal\u00e7alar\u0131nda hep resmi m\u00fch\u00fcr var."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1649", "668", "1866"], "fr": "J\u0027AI PR\u00c9TEXT\u00c9 VOULOIR ACHETER DES CHEVAUX UNIQUEMENT POUR ME RENSEIGNER SUR LA SITUATION DU HARAS. MAINTENANT QUE J\u0027EN SAIS PLUS OU MOINS ASSEZ, IL EST TEMPS DE PARTIR.", "id": "AKU BERALASAN MEMBELI KUDA HANYA UNTUK MENGETAHUI SITUASI DI PETERNAKAN, SEKARANG SUDAH CUKUP MENGERTI, SAATNYA PERGI.", "pt": "EU USEI A DESCULPA DE COMPRAR CAVALOS APENAS PARA ENTENDER A SITUA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO-JARDIM. AGORA QUE J\u00c1 SEI MAIS OU MENOS O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, \u00c9 HORA DE IR EMBORA.", "text": "I used the excuse of buying horses, but it was just to understand the situation of the temple garden. Now that I have a good understanding, it\u0027s time to leave.", "tr": "At sat\u0131n alma bahanesiyle geldim ama as\u0131l amac\u0131m mera ve ah\u0131rlar\u0131n durumunu anlamakt\u0131. \u015eimdi a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re, gitme zaman\u0131."}, {"bbox": ["272", "274", "654", "470"], "fr": "CES CHEVAUX S\u00c9LECTIONN\u00c9S SONT DE BIEN MEILLEURE QUALIT\u00c9 QUE CEUX QUI PAISSENT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "KUDA-KUDA YANG DIPILIH INI KUALITASNYA JAUH LEBIH BAIK DARIPADA YANG DILEPASLIARKAN DI LUAR.", "pt": "ESTES CAVALOS ESCOLHIDOS S\u00c3O DE QUALIDADE MUITO SUPERIOR AOS QUE EST\u00c3O SOLTOS L\u00c1 FORA.", "text": "These selected horses are much better in appearance than those grazing outside.", "tr": "Bu se\u00e7ilen atlar, d\u0131\u015far\u0131da otlayanlardan \u00e7ok daha iyi durumda."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/9.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "458", "645", "741"], "fr": "LE DIRECTEUR DU HARAS EST OCCUP\u00c9 AVEC LE COMMANDANT ZHANG, IL N\u0027AURA PROBABLEMENT PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DE MOI. VU QU\u0027IL SE FAIT TARD, JE PENSE RENTRER D\u0027ABORD ET REVENIR DEMAIN POUR CHOISIR LE RESTE.", "id": "KEPALA PETERNAKAN SIBUK MELAYANI ZHANG QIANHU, SEPERTINYA TIDAK ADA WAKTU UNTUKKU. MELIHAT HARI SEMAKIN SORE, AKU BERNIAT KEMBALI KE PENGINAPAN DULU, BESOK BARU DATANG LAGI UNTUK MEMILIH SISA SEPARUHNYA.", "pt": "O DIRETOR DO PARQUE EST\u00c1 OCUPADO COM O COMANDANTE ZHANG, TEMO QUE N\u00c3O TER\u00c1 TEMPO PARA MIM. VENDO QUE EST\u00c1 FICANDO TARDE, VOU VOLTAR PARA MINHA ACOMODA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO E AMANH\u00c3 VOLTO PARA ESCOLHER A OUTRA METADE.", "text": "The warden is busy dealing with Qianhu Zhang and probably doesn\u0027t have time to attend to me. Seeing that it\u0027s getting late, I plan to go back to my residence first and come back tomorrow to select the remaining half.", "tr": "Mera m\u00fcd\u00fcr\u00fc, Binba\u015f\u0131 Zhang ile me\u015fgul, korkar\u0131m benimle ilgilenecek vakti yok. Hava kararmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u00f6nce konaklama yerime d\u00f6neyim, yar\u0131n gelip kalan yar\u0131s\u0131n\u0131 se\u00e7erim."}, {"bbox": ["160", "1566", "680", "1851"], "fr": "NE VOUS D\u00c9RANGEZ PAS, JEUNE MA\u00ceTRE SU. NOUS ALLONS S\u00c9LECTIONNER LE RESTE CETTE NUIT M\u00caME ET LES METTRE DANS L\u0027ENCLOS NUM\u00c9RO TROIS. DEMAIN, VOUS POURREZ VENIR LES CHERCHER DIRECTEMENT ET R\u00c9GLER LA TRANSACTION SUR PLACE, ARGENT CONTRE MARCHANDISE.", "id": "TIDAK PERLU MEREPOTKAN TUAN MUDA SU, KAMI AKAN MEMILIH SISANYA MALAM INI JUGA, SEMUANYA AKAN DIMASUKKAN KE DALAM KANDANG KUDA NOMOR TIGA INI. BESOK TUAN MUDA SU BISA LANGSUNG DATANG MENGAMBIL DAN MELAKUKAN TRANSAKSI DI TEMPAT, UANG DAN BARANG SELESAI.", "pt": "N\u00c3O INCOMODE O JOVEM MESTRE SU. ESTA NOITE MESMO ESCOLHEREMOS OS RESTANTES E OS COLOCAREMOS NO CURRAL C. AMANH\u00c3, O JOVEM MESTRE SU PODER\u00c1 VIR DIRETO PEGAR A MERCADORIA E FAZER A TRANSA\u00c7\u00c3O NA HORA, PAGAMENTO CONTRA ENTREGA.", "text": "No need to trouble Young Master Su, we will select the rest tonight and lock them all in this Bing-numbered corral. Tomorrow, Young Master Su can come directly to pick up the goods and make the transaction on the spot, payment and delivery at the same time.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Su\u0027yu yormayal\u0131m, biz bu gece kalanlar\u0131 se\u00e7ip hepsini bu C numaral\u0131 ah\u0131ra kapatal\u0131m. Yar\u0131n Gen\u00e7 Efendi Su do\u011frudan gelip mal\u0131 teslim alabilir, yerinde i\u015flem yapar\u0131z, para verilince mal teslim edilir."}, {"bbox": ["220", "3099", "595", "3281"], "fr": "C\u0027EST ENTENDU, L\u0027ENCLOS NUM\u00c9RO TROIS.", "id": "SEPAKAT, KANDANG KUDA NOMOR TIGA.", "pt": "COMBINADO, CURRAL C.", "text": "It\u0027s a deal, Bing-numbered corral.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k, C numaral\u0131 ah\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/10.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "596", "562", "817"], "fr": "PRENDS QUELQUES HOMMES AVEC TOI, RAMASSEZ DU CROTTIN DE CHEVAL, EMBALLEZ-LE ET EMPORTEZ-LE.", "id": "KAU BAWA BEBERAPA ORANG, KUMPULKAN KOTORAN KUDA KERING, BUNGKUS DAN BAWA PERGI.", "pt": "LEVE ALGUNS HOMENS, COLETE UM POUCO DE ESTERCO DE CAVALO, EMBRULHE E LEVE.", "text": "You, take a few people and collect some horse dung, wrap it up and take it away.", "tr": "Birka\u00e7 adam al, biraz kuru at g\u00fcbresi topla, paketleyip g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["401", "1581", "559", "1700"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "340", "448", "531"], "fr": "A ZHUI, SURVEILLE-LE BIEN, NE LE LAISSE PAS S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "A ZHUI, AWASI DIA, JANGAN BIARKAN DIA LARI.", "pt": "A ZHUI, FIQUE DE OLHO NELE, N\u00c3O O DEIXE ESCAPAR.", "text": "Azhui, keep an eye on him, don\u0027t let him run.", "tr": "A Zhui, ona g\u00f6z kulak ol, ka\u00e7mas\u0131n."}, {"bbox": ["510", "1128", "673", "1226"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/13.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "476", "723", "689"], "fr": "ALLONS NOUS REPOSER DANS LE BOIS AU BORD DE LA ROUTE ET ATTENDONS QUE LE POISSON MORDE.", "id": "ISTIRAHAT DI HUTAN DI PINGGIR JALAN, TUNGGU IKANNYA MEMAKAN UMPAN.", "pt": "VAMOS DESCANSAR NA FLORESTA AO LADO DA ESTRADA E ESPERAR O PEIXE MORDER A ISCA.", "text": "Let\u0027s go to the woods beside the road to rest and wait for the fish to take the bait.", "tr": "Yol kenar\u0131ndaki ormana gidip dinlenelim, bal\u0131\u011f\u0131n oltaya tak\u0131lmas\u0131n\u0131 bekleyelim."}, {"bbox": ["434", "1454", "638", "1596"], "fr": "QUEL POISSON ?", "id": "IKAN APA?", "pt": "QUE PEIXE?", "text": "What fish?", "tr": "Ne bal\u0131\u011f\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/14.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1349", "681", "1514"], "fr": "TU VERRAS BIEN LE MOMENT VENU.", "id": "NANTI KAU AKAN TAHU.", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 NA HORA.", "text": "You\u0027ll know when the time comes.", "tr": "Zaman\u0131 gelince anlars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/18.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "116", "505", "339"], "fr": "GAO SHUO, SUIS-LE SANS TE FAIRE REP\u00c9RER.", "id": "GAO SUO, IKUTI DIA, JANGAN SAMPAI DIA TAHU.", "pt": "GAO SUO, SIGA-O, N\u00c3O DEIXE QUE ELE O VEJA.", "text": "Gao Shuo, go and follow him, don\u0027t let him find you.", "tr": "Gao Suo, onu takip et, seni fark etmesin."}, {"bbox": ["548", "1264", "723", "1395"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/19.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "653", "660", "786"], "fr": "UN DEMI-HEURE PLUS TARD.", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN.", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "Two quarters of an hour later", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "89", "493", "256"], "fr": "MONSEIGNEUR ! MONSEIGNEUR SU !", "id": "TUAN! TUAN SU!", "pt": "SENHOR! SENHOR SU!", "text": "Sir! Lord Su!", "tr": "Efendim! Su Efendi!"}, {"bbox": ["328", "1096", "753", "1259"], "fr": "COMME MONSEIGNEUR L\u0027AVAIT PR\u00c9VU, CE WANG WU A ENVOY\u00c9 DES \u00c9CLAIREURS EN RECONNAISSANCE.", "id": "SEPERTI DUGAAN TUAN, WANG WU ITU MENGIRIM MATA-MATA UNTUK MENYELIDIKI JALAN.", "pt": "COMO O SENHOR PREVIU, AQUELE WANG WU ENVIOU ESPI\u00d5ES PARA RECONHECER O CAMINHO.", "text": "As expected, that Wang Wu sent scouts to scout the way.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Efendimin tahmin etti\u011fi gibi, o Wang Wu ke\u015fif i\u00e7in casus g\u00f6ndermi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/22.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "231", "612", "494"], "fr": "ATTAQUE ENNEMIE DANS UN QUART D\u0027HEURE. AMASSEZ LE CROTTIN DE CHEVAL AU BORD DE LA ROUTE OFFICIELLE ET ALLUMEZ-LE.", "id": "DALAM SEPEREMPAT JAM AKAN ADA SERANGAN MUSUH, KALIAN TUMPUK KOTORAN KUDA YANG DIKUMPULKAN DI PINGGIR JALAN UTAMA, LALU BAKAR.", "pt": "EM QUINZE MINUTOS HAVER\u00c1 UM ATAQUE INIMIGO. AMONTOEM O ESTERCO DE CAVALO COLETADO NA BEIRA DA ESTRADA OFICIAL E ATEIEM FOGO.", "text": "There will be an enemy attack in a quarter of an hour. Pile the collected horse dung on the side of the official road and light it.", "tr": "On be\u015f dakika sonra d\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131 olacak, toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z at g\u00fcbrelerini yol kenar\u0131na y\u0131\u011f\u0131p yak\u0131n."}, {"bbox": ["274", "1938", "545", "2093"], "fr": "ATTAQUE ENNEMIE ?", "id": "SERANGAN MUSUH?", "pt": "ATAQUE INIMIGO?", "text": "Enemy attack?", "tr": "D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/25.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1363", "595", "1644"], "fr": "OUI. LE G\u00c9N\u00c9RAL RESPONSABLE DEVRAIT \u00caTRE TR\u00c8S SENSIBLE AUX SIGNAUX DE FUM\u00c9E. QU\u0027IL Y CROIE OU NON, IL SE PR\u00c9PARERA \u00c0 AFFRONTER L\u0027ENNEMI ET VIENDRA VOIR.", "id": "YA. KOMANDAN PASUKAN SEHARUSNYA SANGAT SENSITIF TERHADAP ASAP SINYAL, PERCAYA ATAU TIDAK, MEREKA AKAN BERSIAP MENGHADAPI MUSUH DAN DATANG MEMERIKSA.", "pt": "SIM. O GENERAL COMANDANTE DEVE SER EXTREMAMENTE SENS\u00cdVEL A SINAIS DE FUMA\u00c7A. ACREDITANDO OU N\u00c3O, ELE SE PREPARAR\u00c1 PARA O INIMIGO E VIR\u00c1 INVESTIGAR.", "text": "Yes. The leading generals should be extremely sensitive to wolf smoke. Whether they believe it or not, they will prepare for battle and come to investigate.", "tr": "Evet. Komutanlar duman sinyallerine kar\u015f\u0131 \u00e7ok hassas olmal\u0131, inansalar da inanmasalar da d\u00fc\u015fman\u0131 kar\u015f\u0131lamaya haz\u0131rlan\u0131p durumu kontrol etmeye gelirler."}, {"bbox": ["271", "2329", "690", "2540"], "fr": "UTILISER LES HOMMES DU COMMANDANT ZHANG POUR OCCUPER CEUX DE WANG WU, CE N\u0027EST PAS VRAIMENT PROFITER DE WANG WU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MEMANFAATKAN PASUKAN ZHANG QIANHU UNTUK MENGHADAPI ORANG-ORANG WANG WU, INI TIDAK BISA DIANGGAP AKU MENGGANGGU WANG WU, KAN.", "pt": "USAR OS HOMENS DO COMANDANTE ZHANG PARA LIDAR COM OS HOMENS DE WANG WU, N\u00c3O \u00c9 COMO SE EU ESTIVESSE ABUSANDO DE WANG WU, CERTO?", "text": "Borrowing Qianhu Zhang\u0027s troops to deal with Wang Wu\u0027s men, it can\u0027t be said that I\u0027m bullying Wang Wu.", "tr": "Binba\u015f\u0131 Zhang\u0027\u0131n adamlar\u0131n\u0131 Wang Wu\u0027nun adamlar\u0131yla oyalamak i\u00e7in kullanmak, Wang Wu\u0027ya zorbal\u0131k etti\u011fim anlam\u0131na gelmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["305", "100", "667", "296"], "fr": "MONSEIGNEUR... VOUDRIEZ-VOUS ATTIRER LE COMMANDANT ZHANG HORS DU HARAS DE QINGPING ?", "id": "TUAN INI... INGIN MEMANCING ZHANG QIANHU KELUAR DARI QINGPING YUAN?", "pt": "O SENHOR EST\u00c1... TENTANDO ATRAIR O COMANDANTE ZHANG DE DENTRO DO PARQUE QINGPING?", "text": "Sir, you want to... lure out Qianhu Zhang from Qingping Garden?", "tr": "Efendim bu... Qingping Meras\u0131\u0027ndaki Binba\u015f\u0131 Zhang\u0027\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak m\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/26.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "758", "605", "861"], "fr": "UN QUART D\u0027HEURE PLUS TARD.", "id": "LIMA BELAS MENIT KEMUDIAN.", "pt": "QUINZE MINUTOS DEPOIS.", "text": "A quarter of an hour later.", "tr": "On be\u015f dakika sonra."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/27.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "89", "753", "361"], "fr": "RASSEMBLEMENT ! DIRIGEONS-NOUS VERS LA ROUTE OFFICIELLE. S\u0027IL Y A DES BANDITS QUI NOUS BLOQUENT, FORCEZ LE PASSAGE SANS VOUS ATTARDER AU COMBAT.", "id": "BERKUMPUL, BERGERAK KE ARAH JALAN UTAMA. JIKA ADA PERAMPOK YANG MENGHADANG, BUKA CELAH SAJA, TIDAK PERLU BERTARUNG LAMA.", "pt": "REUNIR! AVANCEM EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 ESTRADA OFICIAL. SE HOUVER BANDIDOS CERCANDO, ABRAM UMA BRECHA E SIGAM, N\u00c3O PRECISAM SE DEMORAR NA LUTA.", "text": "Assemble, move towards the official road. If there are any bandits blocking the way, just break through, no need to linger in battle.", "tr": "Toplan\u0131n, ana yol istikametine hareket edin! E\u011fer ku\u015fatan haydutlar varsa, bir gedik a\u00e7\u0131p ge\u00e7in, oyalanmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/30.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "70", "556", "271"], "fr": "RESTEZ ICI ET PROT\u00c9GEZ LA VOITURE POUR QUE WANG CHEN NE SOIT PAS ENLEV\u00c9.", "id": "KALIAN TETAP DI SINI MELINDUNGI KERETA KUDA, JANGAN SAMPAI WANG CHEN DIRAMPOK.", "pt": "FIQUEM ONDE EST\u00c3O E PROTEJAM A CARRUAGEM, N\u00c3O DEIXEM QUE WANG CHEN SEJA RESGATADO.", "text": "You stay here and protect the carriage, don\u0027t let Wang Chen get kidnapped.", "tr": "Siz oldu\u011funuz yerde arabay\u0131 koruyun, Wang Chen\u0027in ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131na izin vermeyin."}, {"bbox": ["30", "1282", "899", "1496"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/31.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1045", "809", "1199"], "fr": "A ZHUI ! ALLONS-Y !", "id": "A ZHUI! KITA PERGI!", "pt": "A ZHUI! VAMOS!", "text": "Azhui! Let\u0027s go!", "tr": "A Zhui! Gidiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/34.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "122", "707", "332"], "fr": "LES BANDITS XIANGMA ATTAQUENT UN CONVOI DE MARCHANDS ! JE SUPPLIE MONSEIGNEUR LE COMMANDANT DE NOUS VENIR EN AIDE !", "id": "PERAMPOK BERKUDA MERAMPOK DAN MEMBUNUH KARAVAN PEDAGANG, MOHON BANTUAN TUAN QIANHU!", "pt": "BANDIDOS MONTADOS EST\u00c3O SAQUEANDO E MATANDO UMA CARAVANA DE MERCADORES! PE\u00c7O AO SENHOR COMANDANTE QUE NOS AJUDE!", "text": "Xiangma bandits are robbing and killing a merchant caravan, I beg Qianhu-daren to lend a hand!", "tr": "Isl\u0131kl\u0131 Ok Haydutlar\u0131 kervan\u0131 soyup \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor, Binba\u015f\u0131 Hazretleri\u0027nden yard\u0131m diliyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/35.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "258", "671", "425"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU MON IDENTIT\u00c9 ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU IDENTITASKU!", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE MINHA IDENTIDADE?!", "text": "How do you know my identity!", "tr": "Kimli\u011fimi nereden biliyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/36.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1367", "490", "1606"], "fr": "JE NE VEUX PAS \u00caTRE CIBL\u00c9 PAR LES BANDITS XIANGMA ! MONSEIGNEUR LE COMMANDANT, SAUVEZ-MOI, ET JE VOUS R\u00c9COMPENSERAI G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "SAYA TIDAK INGIN MENJADI SASARAN PERAMPOK BERKUDA. MOHON TUAN QIANHU MENYELAMATKAN SAYA, SAYA PASTI AKAN MEMBERI IMBALAN BESAR!", "pt": "N\u00c3O QUERO SER ALVO DOS BANDIDOS MONTADOS! PE\u00c7O AO SENHOR COMANDANTE QUE ME SALVE, CERTAMENTE SEREI MUITO GRATO!", "text": "I Don\u0027t want to get involved with xiangma bandits.I beg Qianhu daren to save my life, and I will definitely reward you handsomely!", "tr": "Isl\u0131kl\u0131 Ok Haydutlar\u0131 taraf\u0131ndan erken fark edilmek istemiyorum! Binba\u015f\u0131 Hazretleri, hayat\u0131m\u0131 kurtar\u0131n, size c\u00f6mert\u00e7e te\u015fekk\u00fcr edece\u011fim!"}, {"bbox": ["375", "214", "768", "463"], "fr": "JE SORS TOUT JUSTE DU HARAS DE QINGPING. J\u0027AI ENTENDU LE DIRECTEUR YAN CHANG APPELER LE G\u00c9N\u00c9RAL \"COMMANDANT ZHANG\", C\u0027EST AINSI QUE JE L\u0027AI SU.", "id": "SAYA BARU SAJA KELUAR DARI QINGPING YUAN DAN MENDENGAR KEPALA PETERNAKAN YAN CHANG MEMANGGIL JENDERAL DENGAN SEBUTAN \"ZHANG QIANHU\", KARENA ITU SAYA TAHU.", "pt": "EU ACABEI DE SAIR DO PARQUE QINGPING E OUVI O DIRETOR YAN CHANG CHAMAR O GENERAL DE \"COMANDANTE ZHANG\", POR ISSO FIQUEI SABENDO.", "text": "I just came out of Qingping Garden and heard Warden Yan Chang call the general \u0027Qianhu Zhang\u0027, so I know.", "tr": "Az \u00f6nce Qingping Meras\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kt\u0131m, Mera M\u00fcd\u00fcr\u00fc Yan Chang\u0027\u0131n generale \"Binba\u015f\u0131 Zhang\" dedi\u011fini duydum, oradan \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/37.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1086", "713", "1312"], "fr": "LES BANDITS XIANGMA ? SI J\u0027AI DE LA CHANCE ET QUE JE TOMBE SUR LEUR CHEF, MON M\u00c9RITE DANS L\u0027\u00c9LIMINATION DES BANDITS NE ME VAUDRAIT-IL PAS PROMOTION ET RICHESSE ?", "id": "PERAMPOK BERKUDA? JIKA BERUNTUNG BERTEMU DENGAN PEMIMPIN PERAMPOK BERKUDA, MAKA SAYA AKAN BERJASA MENUMPAS PERAMPOK, BUKANKAH ITU BERARTI NAIK PANGKAT DAN KAYA RAYA?", "pt": "BANDIDOS MONTADOS? SE EU TIVER SORTE E ENCONTRAR O L\u00cdDER DELES, SEREI RECOMPENSADO POR ANIQUILAR OS BANDIDOS. N\u00c3O SERIA UMA PROMO\u00c7\u00c3O E RIQUEZA?", "text": "Xiangma bandits? If I\u0027m lucky enough to encounter the leader of the Xiangma bandits, then I\u0027ll be rewarded for suppressing the bandits. Wouldn\u0027t that mean promotion and wealth?", "tr": "Isl\u0131kl\u0131 Ok Haydutlar\u0131 m\u0131? E\u011fer \u015fans\u0131m yaver gider de haydutlar\u0131n lideriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam, haydutlar\u0131 yok etme ba\u015far\u0131m sayesinde hem terfi eder hem de zengin olurum, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/38.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "137", "598", "315"], "fr": "TUEZ LES BANDITS, SAUVEZ LES GENS ! FR\u00c8RES, SUIVEZ-MOI, \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "BUNUH PERAMPOK, SELAMATKAN ORANG! SAUDARA-SAUDARA, IKUT AKU SERBU!", "pt": "MATEM OS BANDIDOS, SALVEM AS PESSOAS! IRM\u00c3OS, SIGAM-ME E ATACEM!", "text": "Kill the bandits, save the people! Brothers, follow me!", "tr": "Haydutlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, insanlar\u0131 kurtar\u0131n! Karde\u015fler, pe\u015fimden sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["398", "1742", "624", "1816"], "fr": "[SFX] \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERBU!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7AR!", "text": "Charge!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/114/40.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1079", "797", "1187"], "fr": "JE COMPTE SUR VOUS POUR SUIVRE CETTE S\u00c9RIE !!", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "PLEASE TAKE CARE OF THE COMIC!", "tr": "Seriyi takip etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!!"}, {"bbox": ["156", "1215", "857", "1297"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua