This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 126
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "4", "677", "63"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "928", "694", "1411"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "458", "719", "658"], "fr": "Je m\u0027appelle Aletan, pas Monseigneur.", "id": "NAMAKU ALETAN, BUKAN TUAN.", "pt": "MEU NOME \u00c9 ALETAN, N\u00c3O \"EXCEL\u00caNCIA\".", "text": "My name is Altan, not \"your excellency\".", "tr": "BEN\u0130M ADIM ALETAN, \u0027EKS\u0130LANSLARI\u0027 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/3.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "198", "627", "420"], "fr": "Oui, Aletan, merci de m\u0027avoir offert \u00e0 boire.", "id": "YA, ALETAN, TERIMA KASIH TELAH MENTRAKTIRKU MINUM.", "pt": "SIM, ALETAN, OBRIGADO POR ME PAGAR UMA BEBIDA.", "text": "Yes, Altan, thank you for the drink.", "tr": "EVET, ALETAN, BANA \u0130\u00c7K\u0130 ISMARLADI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "640", "731", "937"], "fr": "\u00ab Son go\u00fbt rappelle la ros\u00e9e sucr\u00e9e, son parfum \u00e9voque une source d\u0027eau douce. Nouvellement brass\u00e9, d\u0027un blanc profond, un d\u00e9lice exquis qui touche au sublime. \u00bb Il semble que les po\u00e8mes des anciens n\u0027exag\u00e9raient pas.", "id": "\"RASANYA BAGAIKAN NEKTAR, AROMANYA SEPERTI ANGGUR MANIS DARI MATA AIR AJAIB. BARU DITUMBUK, PUTIH PEKAT, KUALITAS TERBAIK YANG MEMBAWA KETENANGAN MURNI.\" SEPERTINYA PUISI PENDAHULU TIDAK BERLEBIHAN.", "pt": "\u201cO SABOR PARECE ORVALHO DOCE DERRETIDO, O AROMA FAZ SUSPEITAR QUE FOI FERMENTADO EM UMA FONTE DOCE. REC\u00c9M-BATIDO E DUPLAMENTE BRANCO, UMA PE\u00c7A REQUINTADA QUE INCORPORA PURA PROFUNDIDADE.\u201d PARECE QUE O POEMA ANTIGO N\u00c3O EXAGEROU.", "text": "\"The taste is like melted nectar, the fragrance like brewed wine, newly brewed and heavy white, a superb clear drink.\" It seems the ancients\u0027 poems were not exaggerating.", "tr": "\u201cTADI ER\u0130M\u0130\u015e TATLI \u00c7\u0130\u011e G\u0130B\u0130, KOKUSU SANK\u0130 KUTSAL KAYNAKTAN DAMITILMI\u015e G\u0130B\u0130, TAZE SA\u011eILMI\u015e, SAF BEYAZ, E\u015eS\u0130Z B\u0130R LEZZET.\u201d ANLA\u015eILAN ESK\u0130LER\u0130N \u015e\u0130\u0130RLER\u0130 PEK DE ABARTILI DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["202", "1909", "532", "2112"], "fr": "Ton lait de jument ferment\u00e9 est une pure merveille.", "id": "SUSU KUDA FERMENTASIMU INI LUAR BIASA.", "pt": "ESTE SEU KUMIS \u00c9 REQUINTADO.", "text": "Your mare\u0027s milk wine is superb.", "tr": "BU KIMIZIN GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KULADE."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "187", "781", "387"], "fr": "Puisque tu l\u0027aimes, je te donne cette outre de vin.", "id": "JIKA KAU SUKA, KANTONG ARAK INI UNTUKMU.", "pt": "SE GOSTA, ESTE SACO DE VINHO \u00c9 SEU.", "text": "If you like it, this bag is yours.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN, BU KESE SANA HED\u0130YEM OLSUN."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "506", "695", "745"], "fr": "En voyage, je n\u0027ai rien de bien pr\u00e9sentable sur moi...", "id": "AKU SEDANG BEPERGIAN, JADI AKU TIDAK MEMBAWA BARANG BERHARGA APA PUN...", "pt": "ESTANDO LONGE DE CASA, N\u00c3O TENHO NADA APRESENT\u00c1VEL COMIGO...", "text": "Being away from home, I don\u0027t have anything valuable on me...", "tr": "EV\u0130MDEN UZAKTAYIM, YANIMDA SUNAB\u0130LECE\u011e\u0130M DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u015eEY DE YOK..."}, {"bbox": ["140", "158", "540", "446"], "fr": "Un cadeau en appelle un autre. Tu m\u0027as offert des jambi\u00e8res et du lait de jument ferment\u00e9, et je ne sais que t\u0027offrir en retour.", "id": "TIDAK SOPAN JIKA TIDAK MEMBALAS BUDI. KAU MEMBERIKU PENGIKAT KAKI DAN KUMIS, TAPI AKU TIDAK TAHU HARUS MEMBERIMU APA SEBAGAI BALASAN.", "pt": "N\u00c3O RETRIBUIR UM PRESENTE \u00c9 FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O. VOC\u00ca ME DEU PERNEIRAS E KUMIS, MAS N\u00c3O SEI O QUE DAR EM TROCA.", "text": "It\u0027s not polite to receive without giving in return. You gave me leggings and mare\u0027s milk wine, but I don\u0027t know what to give you in return.", "tr": "KAR\u015eILIK VERMEMEK KABALIK OLUR. SEN BANA TOZLUK VE KIMIZ VERD\u0130N, AMA BEN SANA NE HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["303", "1698", "627", "1914"], "fr": "Monseigneur, rien ne vaut de l\u0027argent comme cadeau en retour.", "id": "TUAN, HADIAH APAPUN TIDAK ADA YANG LEBIH BAIK DARI PERAK.", "pt": "SENHOR, NENHUM PRESENTE DE RETORNO \u00c9 T\u00c3O PR\u00c1TICO QUANTO PRATA.", "text": "Sir, no gift is more practical than silver.", "tr": "EFEND\u0130M, H\u0130\u00c7B\u0130R HED\u0130YE G\u00dcM\u00dc\u015e KADAR PRAT\u0130K DE\u011e\u0130LD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/8.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "494", "548", "705"], "fr": "Je ne veux pas d\u0027argent, donne-moi juste \u00e7a.", "id": "AKU TIDAK MAU PERAK, BERIKAN SAJA ITU PADAKU.", "pt": "N\u00c3O QUERO PRATA, APENAS ME D\u00ca AQUILO.", "text": "I don\u0027t want silver, just give me that.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e \u0130STEMEM, \u015eUNU BANA VERMEN YETERL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/9.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "913", "584", "1125"], "fr": "Cet objet est assez finement ouvrag\u00e9, mais il n\u0027a pas grande valeur.", "id": "BENDA INI CUKUP INDAH, TAPI TIDAK BERHARGA.", "pt": "ISTO \u00c9 FEITO COM BASTANTE REQUINTE, MAS N\u00c3O TEM VALOR.", "text": "This thing is quite exquisite, but it\u0027s not valuable.", "tr": "BU E\u015eYA OLDUK\u00c7A ZAR\u0130F YAPILMI\u015e AMA PEK DE\u011eERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/10.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "131", "676", "419"], "fr": "Un \u00e9change contre de l\u0027argent, une transaction simple aurait suffi. Exiger un ruban \u00e0 cheveux port\u00e9 intimement, si ce n\u0027est pas de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, qu\u0027est-ce donc ? Monseigneur pense vraiment que les gens du D\u00e9sert du Nord sont francs et n\u0027a pas vu ses mauvaises intentions ?", "id": "BISA SAJA DITUKAR DENGAN PERAK, TRANSAKSI SELESAI. KENAPA HARUS MEMINTA PITA RAMBUT PRIBADI? KALAU BUKAN ADA MAKSUD TIDAK SOPAN, APA LAGI? TUAN BENAR-BENAR MENGANGGAP ORANG GURUN UTARA ITU LUGAS, SAMPAI TIDAK MELIHAT NIAT JAHATNYA.", "pt": "TROCAR POR PRATA, UMA TRANSA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA, SERIA SUFICIENTE. MAS INSISTIR EM PEDIR UMA FITA DE CABELO PESSOAL, SE ISSO N\u00c3O \u00c9 FLERTE, O QUE \u00c9? O SENHOR REALMENTE ACHA QUE O POVO DO DESERTO DO NORTE \u00c9 T\u00c3O INOCENTE A PONTO DE N\u00c3O PERCEBER AS M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES DELE?", "text": "Exchanging for silver is a fair trade, but to insist on taking a personal hair tie is nothing but frivolous. Does the lord really think the Northern Desert people are straightforward and not see the hidden evil intentions?", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015eLE TAKAS ED\u0130P \u0130\u015e\u0130 B\u0130T\u0130RMEK VARKEN, \u0130LLA DA K\u0130\u015e\u0130SEL KULLANDI\u011eI SA\u00c7 BANDINI \u0130STEMES\u0130... BU Y\u00dcZS\u00dcZL\u00dcK DE\u011e\u0130L DE NED\u0130R? EFEND\u0130, KUZEY \u00c7\u00d6L\u00dc \u0130NSANLARINI GER\u00c7EKTEN DE BU KADAR SAF MI SANIYOR DA KAR\u015eISINDAK\u0130N\u0130N ART N\u0130YET\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/13.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1179", "627", "1520"], "fr": "Nous appelons \u00e7a un \u0027meile\u0027. L\u0027hiver, quand le vent est glacial, on en fabrique avec des peaux de b\u00eates larges de trois ou quatre doigts pour se prot\u00e9ger du vent. Certains sont en cuir, orn\u00e9s de grandes pi\u00e8ces d\u0027or, d\u0027argent, d\u0027agate et de turquoise.", "id": "KAMI MENYEBUTNYA MEILE. DI MUSIM DINGIN KETIKA ANGIN BERTIPU KENCANG, MEILE DIBUAT DARI KULIT HEWAN SELEBAR TIGA ATAU EMPAT JARI UNTUK MELINDUNGI DARI ANGIN. ADA JUGA YANG TERBUAT DARI KULIT OLAHAN, DIPASANGI KEPINGAN EMAS, PERAK, BATU AKIK, DAN PIRUS.", "pt": "N\u00d3S CHAMAMOS DE \u0027MEILE\u0027. NO INVERNO, QUANDO O VENTO FRIO \u00c9 PENETRANTE, FAZEMOS \u0027MEILE\u0027 DE PELE DE ANIMAL COM TR\u00caS OU QUATRO DEDOS DE LARGURA PARA PROTEGER DO VENTO. ALGUNS TAMB\u00c9M S\u00c3O FEITOS DE COURO, CRAVEJADOS COM GRANDES PEDA\u00c7OS DE OURO, PRATA, \u00c1GATA E TURQUESA.", "text": "We call it a meile. In the harsh winter winds, a three or four finger wide strip of animal hide is used as a meile to block the wind. There are also ones made of leather, studded with large pieces of gold, silver, agate, and turquoise.", "tr": "B\u0130Z ONA KA\u015eLIK DER\u0130Z. KI\u015eIN SO\u011eUK R\u00dcZG\u00c2RLAR EST\u0130\u011e\u0130NDE, R\u00dcZG\u00c2RI KESMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7-D\u00d6RT PARMAK GEN\u0130\u015eL\u0130\u011e\u0130NDE HAYVAN DER\u0130S\u0130NDEN YAPILMI\u015e KA\u015eLIK TAKARIZ. DER\u0130DEN YAPILANLARI DA VARDIR, \u00dcZERLER\u0130 B\u00dcY\u00dcK ALTIN, G\u00dcM\u00dc\u015e, AK\u0130K VE TURKUAZ TA\u015eLARIYLA S\u00dcSLEN\u0130R."}, {"bbox": ["423", "168", "777", "370"], "fr": "Les gens du D\u00e9sert du Nord portent-ils aussi des bandeaux frontaux ?", "id": "APAKAH ORANG GURUN UTARA JUGA MEMAKAI IKAT DAHI?", "pt": "O POVO DO DESERTO DO NORTE TAMB\u00c9M USA \u0027MO\u0027E\u0027?", "text": "Do the Northern Desert people also wear headbands?", "tr": "KUZEY \u00c7\u00d6L\u00dc \u0130NSANLARI DA ALIN BANDI TAKAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/14.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "160", "761", "455"], "fr": "Ce ruban de satin est trop fin pour te faire un \u0027meile\u0027. Et si on l\u0027\u00e9largissait, qu\u0027on y sertissait de l\u0027or et du jade, pour en faire une ceinture ?", "id": "PITA SATIN INI TERLALU TIPIS UNTUK DIJADIKAN MEILE UNTUKMU. BAGAIMANA KALAU DILEBARKAN, DITAMBAHKAN EMAS DAN GIOK, LALU DIJADIKAN IKAT PINGGANG SAJA?", "pt": "ESTA FITA DE CETIM \u00c9 MUITO FINA, N\u00c3O SERVE PARA FAZER UM MEILE PARA VOC\u00ca. QUE TAL ALARG\u00c1-LA, INCRUSTAR COM OURO E JADE, E TENTAR US\u00c1-LA COMO CINTO?", "text": "This ribbon is too thin to make a meile for you. How about widening it and adding gold and jade to make it into a belt?", "tr": "BU SATEN KURDELE SANA KA\u015eLIK YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u0130NCE. GEN\u0130\u015eLET\u0130P ALTIN VE YE\u015e\u0130MLE S\u00dcSLEYEREK KEMER YAPSAM NASIL OLUR?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/16.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "336", "536", "566"], "fr": "J\u0027aurais une requ\u00eate un peu os\u00e9e...", "id": "SAYA ADA SATU PERMINTAAN LAGI YANG MUNGKIN AGAK LANCANG...", "pt": "EU TENHO OUTRO PEDIDO INDISCRETO...", "text": "I have another presumptuous request...", "tr": "B\u0130R DE K\u00dcSTAH\u00c7A B\u0130R R\u0130CAM OLACAKTI..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "431", "692", "639"], "fr": "Puis-je toucher ton tatouage ?", "id": "BOLEHKAH AKU MENYENTUH TATOMU?", "pt": "POSSO TOCAR NA SUA TATUAGEM?", "text": "Can I touch your tattoo?", "tr": "D\u00d6VMENE DOKUNAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/19.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "336", "726", "574"], "fr": "Non, non, je demandais \u00e7a comme \u00e7a, ne le prends pas au s\u00e9rieux.", "id": "TIDAK, TIDAK, AKU HANYA ASAL BERTANYA, JANGAN DIANGGAP SERIUS.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, EU S\u00d3 PERGUNTEI POR PERGUNTAR, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO.", "text": "No, no, I was just asking, don\u0027t take it seriously.", "tr": "YOK YOK, \u00d6YLES\u0130NE SORDUM, C\u0130DD\u0130YE ALMA."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "40", "332", "180"], "fr": "Tu peux toucher.", "id": "SENTUHLAH.", "pt": "PODE TOCAR.", "text": "You can touch it.", "tr": "DOKUN."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/23.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1228", "532", "1417"], "fr": "De la poudre de mica, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 des sucs de plantes.", "id": "BUBUK BATU MIKA YANG DIGILING, DICAMPUR DENGAN GETAH TANAMAN.", "pt": "P\u00d3 DE MICA MO\u00cdDA, MISTURADO COM SUCO DE PLANTA.", "text": "Ground mica powder, mixed with plant juices.", "tr": "M\u0130KA TA\u015eI TOZU VE B\u0130TK\u0130 \u00d6ZSULARI."}, {"bbox": ["365", "74", "763", "288"], "fr": "Qu\u0027utilisez-vous comme teinture pour les tatouages ?", "id": "KALIAN MENGGUNAKAN APA UNTUK MEMBUAT PEWARNA TATO?", "pt": "O QUE VOC\u00caS USAM COMO TINTA DE TATUAGEM?", "text": "What do you use for tattoo ink?", "tr": "D\u00d6VME BOYASI OLARAK NE KULLANIYORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/24.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "144", "729", "358"], "fr": "Est-ce pareil pour les autres tribus du D\u00e9sert du Nord ?", "id": "APAKAH SUKU-SUKU LAIN DI GURUN UTARA JUGA SAMA?", "pt": "AS OUTRAS TRIBOS DO DESERTO DO NORTE FAZEM O MESMO?", "text": "Is it the same for other tribes in the Northern Desert?", "tr": "KUZEY \u00c7\u00d6L\u00dc\u0027NDEK\u0130 D\u0130\u011eER KAB\u0130LELER DE AYNI \u015eEY\u0130 M\u0130 KULLANIR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/25.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "128", "528", "433"], "fr": "Oui, les formules des teintures sont similaires. Mon clan aime l\u0027or, alors nous ajoutons plus de poudre de mica, qui scintille l\u00e9g\u00e8rement comme de l\u0027or \u00e0 la lumi\u00e8re.", "id": "YA, RESEP PEWARNA TATONYA KURANG LEBIH SAMA. SUKU KAMI MENYUKAI EMAS, JADI KAMI MENAMBAHKAN LEBIH BANYAK BUBUK MIKA. SAAT TERKENA CAHAYA, AKAN BERKILAU SEPERTI EMAS.", "pt": "SIM, AS RECEITAS DA TINTA DE TATUAGEM S\u00c3O QUASE AS MESMAS. MINHA TRIBO ADORA OURO, ENT\u00c3O ADICIONAMOS MAIS P\u00d3 DE MICA; ELE BRILHA LEVEMENTE COMO OURO NA LUZ.", "text": "Yes, the tattoo ink recipes are similar. My tribe loves gold, so we add more mica powder, which shimmers like gold in the light.", "tr": "EVET, D\u00d6VME BOYASI TAR\u0130FLER\u0130 GENELL\u0130KLE AYNIDIR. KAB\u0130LEM\u0130Z ALTINI SEVD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ DAHA FAZLA M\u0130KA TOZU KATARIZ, I\u015eIKTA ALTIN G\u0130B\u0130 HAF\u0130F\u00c7E PARLAR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/26.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "392", "680", "704"], "fr": "Le tatouage de loup gris sur la poitrine du cavalier qui m\u0027a enlev\u00e9 s\u0027effa\u00e7ait, ce n\u0027\u00e9tait sans doute pas un vrai. L\u0027identit\u00e9 de ces gens est suspecte, difficile de dire s\u0027ils appartiennent vraiment \u00e0 une tribu.", "id": "TATO SERIGALA DI DADA PRAJURIT BERKUDA YANG MENCULIKKU ITU LUNTUR, PASTI BUKAN TATO ASLI. SEPERTINYA IDENTITAS KELOMPOK INI MENCURIGAKAN, SULIT DIKATAKAN APAKAH MEREKA BENAR-BENAR DARI SUKU ATAU BUKAN.", "pt": "A TATUAGEM DE LOBO CINZENTO NO PEITO DO CAVALEIRO QUE ME SEQUESTROU ESTAVA DESBOTANDO; PROVAVELMENTE N\u00c3O ERA UMA TATUAGEM DE VERDADE. PARECE QUE A IDENTIDADE DESTE GRUPO \u00c9 SUSPEITA; \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER SE S\u00c3O REALMENTE DE UMA TRIBO.", "text": "The cavalryman who captured me had a faded blue wolf tattoo on his chest, so it must not have been a real tattoo. It seems these people are suspicious, it\u0027s hard to say if they\u0027re really from a tribe.", "tr": "BEN\u0130 KA\u00c7IRAN O S\u00dcVAR\u0130N\u0130N G\u00d6\u011eS\u00dcNDEK\u0130 BOZKURT D\u00d6VMES\u0130N\u0130N RENG\u0130 SOLMU\u015eTU, SANIRIM GER\u00c7EK D\u00d6VME DE\u011e\u0130LD\u0130. BU ADAMLARIN K\u0130ML\u0130KLER\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130, GER\u00c7EKTEN B\u0130R KAB\u0130LEDEN OLUP OLMADIKLARINI S\u00d6YLEMEK ZOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/27.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1103", "643", "1325"], "fr": "Si ce n\u0027est pas le cas, de quelle tribu sont-ils ? Et pourquoi se faire passer pour des nomades et p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire des Grands Ming pour piller ?", "id": "JIKA BUKAN, MEREKA DARI SUKU MANA? DAN MENGAPA MEREKA HARUS MENYAMAR SEBAGAI ORANG SUKU LALU MEMASUKI WILAYAH DA MING UNTUK MENJARAH?", "pt": "SE N\u00c3O FOREM, DE QUAL TRIBO S\u00c3O? E POR QUE SE DISFAR\u00c7ARIAM COMO MEMBROS DE UMA TRIBO PARA ENTRAR NO TERRIT\u00d3RIO DA GRANDE MING E SAQUEAR?", "text": "If not, which tribe are they from? And why are they disguising themselves as Oirat and entering the territory of the Great Ming to plunder?", "tr": "E\u011eER DE\u011e\u0130LLERSE, HANG\u0130 KAB\u0130LEDENLER? VE NEDEN KAB\u0130LE \u00dcYES\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcP B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG TOPRAKLARINA G\u0130R\u0130P YA\u011eMA YAPIYORLAR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/28.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "288", "730", "486"], "fr": "\u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking about?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/30.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1215", "603", "1481"], "fr": "L\u0027odeur corporelle des cavaliers que j\u0027ai rencontr\u00e9s auparavant \u00e9tait \u00e0 suffoquer, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il sente si bon.", "id": "PARA PRAJURIT BERKUDA YANG KUTEMUI SEBELUMNYA BAU BADANNYA MENYENGAT SAMPAI MEMBUAT ORANG PINGSAN, TIDAK SANGKA DIA MALAH CUKUP WANGI.", "pt": "O CHEIRO CORPORAL DAQUELES CAVALEIROS QUE ENCONTREI ANTES ERA QUASE SUFOCANTE. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE CHEIRASSE T\u00c3O BEM.", "text": "The body odor of those cavalrymen we encountered earlier was almost suffocating, but he actually smells quite good.", "tr": "DAHA \u00d6NCE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIM O S\u00dcVAR\u0130LER\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 V\u00dcCUT KOKUSU NEREDEYSE \u0130NSANI BAYILTACAK G\u0130B\u0130YD\u0130, AMA ONUN KOKUSU H\u0130\u00c7 DE FENA DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["466", "76", "744", "246"], "fr": "Je pensais que tu \u00e9tais plut\u00f4t propre.", "id": "AKU SEDANG BERPIKIR KAU CUKUP BERSIH.", "pt": "PENSANDO QUE VOC\u00ca \u00c9 BASTANTE LIMPO.", "text": "I was thinking you\u0027re quite clean.", "tr": "SEN\u0130N OLDUK\u00c7A TEM\u0130Z OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/31.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "175", "741", "446"], "fr": "Tu as une odeur particuli\u00e8re, tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re, un peu comme un parfum de fleurs et d\u0027herbes, mais qui ne ressemble \u00e0 aucune fleur ou herbe que j\u0027aie jamais sentie.", "id": "KAU MEMILIKI AROMA KHAS YANG SAMAR, SEDIKIT SEPERTI BUNGA DAN RUMPUT, TAPI BUKAN JENIS YANG PERNAH KUCIUM SEBELUMNYA.", "pt": "VOC\u00ca TEM UM CHEIRO ESPECIAL E SUAVE, UM POUCO COMO FLORES E ERVAS, MAS N\u00c3O \u00c9 DE NENHUMA FLOR OU ERVA QUE EU J\u00c1 SENTI ANTES.", "text": "You have a special scent, very faint, like flowers and plants, but not like any I\u0027ve ever smelled before.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE \u00c7OK HAF\u0130F, \u00d6ZEL B\u0130R KOKU VAR. B\u0130RAZ \u00c7\u0130\u00c7EK VE OT KOKUSUNA BENZ\u0130YOR AMA DAHA \u00d6NCE KOKLADI\u011eIM H\u0130\u00c7B\u0130R \u00c7\u0130\u00c7E\u011eE VEYA OTA BENZEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["153", "1488", "527", "1673"], "fr": "Ce sont les fleurs de \u0027zhamengmeng\u0027 des prairies.", "id": "ITU BUNGA ZHAMENGMENG DARI PADANG RUMPUT.", "pt": "\u00c9 A FLOR ZHAMENGMENG DAS PRADARIAS.", "text": "It\u0027s the zamongmong flower of the grasslands.", "tr": "BOZKIRDAK\u0130 ZHAMENGMENG \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/33.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "402", "750", "586"], "fr": "A Zhui, tu n\u0027es pas content ?", "id": "A ZHUI TIDAK SENANG, YA?", "pt": "A ZHUI EST\u00c1 CHATEADO?", "text": "Is Ah Zhui unhappy?", "tr": "A ZHUI, KEYF\u0130N M\u0130 KA\u00c7TI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/34.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "102", "458", "250"], "fr": "Viens dormir ici.", "id": "NAIK DAN TIDURLAH DI SINI.", "pt": "SUBA E DURMA AQUI.", "text": "Come up and sleep.", "tr": "GEL BURAYA YAT."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/35.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1362", "778", "1635"], "fr": "La table d\u0027offrandes n\u0027a que trois pieds, et elle est couverte de poussi\u00e8re et de toiles d\u0027araign\u00e9e. Fais attention, elle risque de s\u0027effondrer si tu t\u0027allonges dessus.", "id": "MEJA PERSEMBAHAN ITU HANYA PUNYA TIGA KAKI, PENUH DEBU DAN SARANG LABA-LABA. HATI-HATI, BEGITU KAU BERBARING DI ATASNYA BISA AMBRUK.", "pt": "A MESA DE OFERENDAS S\u00d3 TEM TR\u00caS P\u00c9S, E EST\u00c1 CHEIA DE POEIRA E TEIAS DE ARANHA. CUIDADO, PODE DESABAR SE VOC\u00ca SE DEITAR NELA.", "text": "The altar table only has three legs, and it\u0027s covered in dust and cobwebs. Be careful it doesn\u0027t collapse when you lie down.", "tr": "SUNAK MASASININ SADECE \u00dc\u00c7 AYA\u011eI VAR, \u00dcSTEL\u0130K HER YER\u0130 TOZ VE \u00d6R\u00dcMCEK A\u011eI. D\u0130KKATL\u0130 OL, UZANIR UZANMAZ \u00c7\u00d6KEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["168", "1818", "465", "2028"], "fr": "Dors simplement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, \u00e7a ne me d\u00e9range pas d\u0027\u00eatre \u00e0 l\u0027\u00e9troit.", "id": "TIDURLAH DI SAMPINGKU, AKU TIDAK KEBERATAN JIKA SEMPIT.", "pt": "DURMA AO MEU LADO, N\u00c3O ME IMPORTO QUE FIQUE APERTADO.", "text": "Just sleep next to me, I don\u0027t mind the squeeze.", "tr": "HEMEN YANIMDA UYU, SIKI\u015eIKLIKTAN RAHATSIZ OLMAM."}, {"bbox": ["208", "112", "527", "302"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 dormira sur la table d\u0027offrandes, l\u00e0-bas.", "id": "BAWAHAN INI AKAN TIDUR DI MEJA PERSEMBAHAN DI SANA.", "pt": "ESTE SUBORDINADO DORMIR\u00c1 NAQUELA MESA DE OFERENDAS ALI.", "text": "Your subordinate will sleep on the altar table over there.", "tr": "ASTINIZ \u015eURADAK\u0130 SUNAK MASASINDA UYUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/36.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "194", "694", "357"], "fr": "Pourquoi est-il si... entreprenant ?", "id": "KENAPA DIA BEGITU SUKA MENGGODA ORANG?", "pt": "POR QUE ELE GOSTA TANTO DE PROVOCAR AS PESSOAS?", "text": "Why does he attract people so much?", "tr": "NEDEN BU KADAR \u00c7OK \u0130LG\u0130 \u00c7EKMEY\u0130 SEV\u0130YOR K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/37.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "79", "528", "278"], "fr": "Je suis si fatigu\u00e9, j\u0027ai mal aux cuisses et les mollets endoloris.", "id": "AKU SANGAT LELAH, PAHA DAN BETISKU PEGAL SEMUA.", "pt": "ESTOU T\u00c3O CANSADO, MINHAS COXAS DOEM E MINHAS PANTURRILHAS EST\u00c3O DOLORIDAS.", "text": "I\u0027m so tired, my thighs and calves ache.", "tr": "\u00c7OK YORULDUM. UYLUKLARIM VE BALDIRLARIM A\u011eRIYOR."}, {"bbox": ["445", "1326", "723", "1508"], "fr": "Je vais vous masser, Monseigneur.", "id": "BIAR SAYA PIJAT UNTUK TUAN.", "pt": "DEIXE-ME MASSAGEAR PARA O SENHOR.", "text": "Let me rub them for you, sir.", "tr": "EFEND\u0130ME MASAJ YAPAYIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1195, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/126/42.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "987", "900", "1194"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !! Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!! TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "I\u0027LL LEAVE THE MANHWA UPDATES TO YOU ALL!!", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}], "width": 900}]
Manhua