This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "177", "427", "278"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["257", "917", "621", "1393"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TIAN XIE (LITT\u00c9RATURE CHANGPEI)\nARTISTE PRINCIPAL : BANMU\nSC\u00c9NARIO : YAN YAN\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "88", "720", "209"], "fr": "Leur responsabilit\u00e9 l\u00e9gale sera engag\u00e9e.", "id": "JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A\u00c7\u00d5ES LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "will result in legal action.", "tr": "TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "44", "797", "222"], "fr": "Entrez d\u0027abord.", "id": "Kalian masuk dulu saja.", "pt": "PODEM ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "You guys go in first.", "tr": "S\u0130Z \u00d6NCE G\u0130R\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "113", "713", "491"], "fr": "Le jour de la transaction est dans trois jours. Pendant ce temps, je garderai temporairement les chevaux dans le p\u00e2turage \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Porte Est, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Qingshui, jusqu\u0027au jour de la transaction, puis j\u0027irai au march\u00e9 aux chevaux. Si tu as besoin de quelque chose, viens me trouver \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Porte Est.", "id": "Tiga hari lagi baru hari transaksi. Selama itu, aku akan mengumpulkan kuda sementara di padang rumput dekat Sungai Qingshui di luar Gerbang Timur, baru pergi ke pasar kuda saat hari transaksi. Jika kau ada urusan, cari saja aku di luar Gerbang Timur.", "pt": "O DIA DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O \u00c9 DAQUI A TR\u00caS DIAS. DURANTE ESSE TEMPO, MANTEREI OS CAVALOS TEMPORARIAMENTE EM UM PASTO FORA DO PORT\u00c3O LESTE, PERTO DO RIO QINGSHUI, E IREI AO MERCADO DE CAVALOS NO DIA DA NEGOCIA\u00c7\u00c3O. SE PRECISAR DE ALGO, ME ENCONTRE FORA DO PORT\u00c3O LESTE.", "text": "The trading day is three days later. During this time, I will temporarily keep the horses in the pasture outside the East Gate, by the Qingshui River, and then go to the horse market on the trading day. If you need anything, come find me outside the East Gate.", "tr": "ALIM SATIM G\u00dcN\u00dc \u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA. O ZAMANA KADAR DO\u011eU KAPI\u0027NIN DI\u015eINDA, QINGSHUI NEHR\u0130 KENARINDAK\u0130 OTLAKTA ATLARIMI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK TUTACA\u011eIM, ALIM SATIM G\u00dcN\u00dcNDE DE AT PAZARINA G\u0130DECE\u011e\u0130M. B\u0130R \u0130\u015e\u0130N OLURSA, DO\u011eU KAPI\u0027NIN DI\u015eINA GEL\u0130P BEN\u0130 BUL."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "63", "487", "282"], "fr": "Tu peux aussi venir me voir si tu n\u0027as rien \u00e0 faire, je t\u0027offrirai un agneau entier r\u00f4ti.", "id": "Kalau tidak ada urusan juga boleh datang mencariku, akan kutraktir kau makan kambing guling utuh.", "pt": "SE N\u00c3O TIVER NADA PARA FAZER, TAMB\u00c9M PODE VIR ME ENCONTRAR. EU LHE PAGO UM CARNEIRO ASSADO INTEIRO.", "text": "You can come find me even if you don\u0027t need anything. I\u0027ll treat you to a whole roasted lamb.", "tr": "\u0130\u015e\u0130N OLMASA B\u0130LE GEL\u0130P BEN\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N, SANA KUZU \u00c7EV\u0130RME ISMARLARIM."}, {"bbox": ["618", "384", "758", "510"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "104", "558", "351"], "fr": "Monseigneur d\u00e9sire manger un agneau entier r\u00f4ti ? Votre subordonn\u00e9 va imm\u00e9diatement acheter un agneau et les condiments, et le fera r\u00f4tir pour Monseigneur tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Tuan ingin makan kambing guling utuh? Bawahan akan segera membeli kambing dan bumbunya, nanti akan dipanggang untuk Tuan.", "pt": "O SENHOR QUER COMER CARNEIRO ASSADO INTEIRO? ESTE SUBORDINADO IR\u00c1 COMPRAR O CARNEIRO E OS TEMPEROS AGORA MESMO E ASS\u00c1-LO PARA O SENHOR MAIS TARDE.", "text": "You want to eat whole roasted lamb, my lord? Your subordinate will go buy a lamb and seasonings right now, and roast it for you later.", "tr": "EFEND\u0130M KUZU \u00c7EV\u0130RME M\u0130 \u0130ST\u0130YOR? ASTINIZ HEMEN G\u0130D\u0130P KOYUN VE BAHARAT ALACAK, B\u0130RAZDAN EFEND\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N P\u0130\u015e\u0130RECEK."}, {"bbox": ["201", "1490", "515", "1674"], "fr": "Tu me prends vraiment pour un glouton ?", "id": "Kau benar-benar menganggapku rakus?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ME ACHA UM COMIL\u00c3O?", "text": "Do you really think I\u0027m a glutton?", "tr": "BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN OBUR MU SANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "130", "786", "405"], "fr": "Si j\u0027ai accept\u00e9 la proposition d\u0027Altan, c\u0027est pour maintenir de bonnes relations amicales entre nous, c\u0027est utile.", "id": "Alasanku menyetujui Aletan adalah untuk menjaga hubungan baik di antara kita, itu berguna.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL CONCORDEI COM ALETAN \u00c9 PARA MANTER UMA BOA RELA\u00c7\u00c3O AMIG\u00c1VEL ENTRE N\u00d3S, O QUE \u00c9 \u00daTIL.", "text": "The reason I agreed to Altan is to maintain a friendly relationship between us, it\u0027s useful.", "tr": "ALTAN\u0027A S\u00d6Z VERMEM\u0130N SEBEB\u0130, ARAMIZDAK\u0130 DOSTANE \u0130L\u0130\u015eK\u0130Y\u0130 S\u00dcRD\u00dcRMEK \u0130STEMEMD\u0130, BU \u0130\u015eE YARAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "102", "631", "465"], "fr": "Tu te souviens des cavaliers tatars que nous avons rencontr\u00e9s la derni\u00e8re fois ? J\u0027ai eu un contact rapproch\u00e9 avec l\u0027un d\u0027eux, ses tatouages s\u0027effa\u00e7aient, alors que ceux d\u0027Altan ne s\u0027effacent pas.", "id": "Kau ingat kavaleri Tartar yang kita temui terakhir kali, kan? Aku pernah berdekatan dengannya, tato di tubuhnya luntur, sedangkan tato di tubuh Aletan tidak luntur.", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA DAQUELES CAVALEIROS T\u00c1RTAROS QUE ENCONTRAMOS DA \u00daLTIMA VEZ, CERTO? EU TIVE CONTATO PR\u00d3XIMO COM ELE, A TATUAGEM NO CORPO DELE ESTAVA DESBOTANDO, ENQUANTO A DE ALETAN N\u00c3O DESBOTA.", "text": "You know the Tatar cavalry we encountered last time, I had close contact with him, and his tattoo was fading, but Altan\u0027s tattoo doesn\u0027t fade.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZ TATAR S\u00dcVAR\u0130LER\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? ONUNLA YAKIN TEMASTA BULUNDUM, V\u00dcCUDUNDAK\u0130 D\u00d6VMELER SOLMU\u015eTU AMA ALTAN\u0027IN D\u00d6VMELER\u0130 SOLMAMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1457", "739", "1704"], "fr": "Mais plusieurs jours se sont \u00e9coul\u00e9s, et le corps a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9, j\u0027ai bien peur que l\u0027enqu\u00eate ne soit pas facile.", "id": "Tapi sudah beberapa hari berlalu, jenazahnya juga sudah dikubur, khawatir tidak mudah untuk diselidiki.", "pt": "MAS J\u00c1 SE PASSARAM MUITOS DIAS, E O CORPO J\u00c1 FOI ENTERRADO. TEMO QUE N\u00c3O SEJA F\u00c1CIL INVESTIGAR.", "text": "But it\u0027s been many days, and the bodies have been buried, it will be difficult to investigate.", "tr": "AMA ARADAN \u00c7OK G\u00dcN GE\u00c7T\u0130, CESET DE G\u00d6M\u00dcLD\u00dc, SORU\u015eTURMAK KOLAY OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["221", "466", "558", "663"], "fr": "Monseigneur doute de l\u0027identit\u00e9 des cavaliers qui nous ont attaqu\u00e9s ?", "id": "Tuan mencurigai identitas pasukan berkuda yang menyerang kita?", "pt": "O SENHOR SUSPEITA DA IDENTIDADE DO GRUPO DE CAVALEIROS QUE NOS ATACOU?", "text": "You suspect the identity of the cavalry that attacked us, my lord?", "tr": "EFEND\u0130M, B\u0130ZE SALDIRAN S\u00dcVAR\u0130 GRUBUNUN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130NDEN M\u0130 \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/11.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1225", "752", "1505"], "fr": "En effet. Je me souviens que lorsque ces gens nous ont attaqu\u00e9s, ils ont dit plusieurs phrases incompr\u00e9hensibles. Je ne comprends pas la langue du D\u00e9sert du Nord, je ne sais pas s\u0027il pourrait y avoir des indices.", "id": "Memang. Aku ingat saat orang-orang itu menyerang kita, mereka mengoceh beberapa patah kata, aku tidak mengerti bahasa Gurun Utara, tidak tahu apakah ada petunjuk di sana.", "pt": "EXATO. LEMBRO-ME QUE QUANDO AQUELAS PESSOAS NOS ATACARAM, DISSERAM ALGUMAS FRASES INCOMPREENS\u00cdVEIS. EU N\u00c3O ENTENDO A L\u00cdNGUA DO DESERTO DO NORTE, ENT\u00c3O N\u00c3O SEI SE H\u00c1 ALGUMA PISTA NISSO.", "text": "Indeed. I remember those people shouted a few sentences in some gibberish when they attacked us. I don\u0027t understand the Northern Desert language, I wonder if there are any clues in it.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE. O ADAMLAR B\u0130ZE SALDIRDI\u011eINDA B\u0130R \u015eEYLER MIRILDANDIKLARINI HATIRLIYORUM. KUZEY \u00c7\u00d6L\u00dc D\u0130L\u0130N\u0130 ANLAMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N, B\u0130R \u0130PUCU OLUP OLMADI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/12.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1169", "748", "1539"], "fr": "J\u0027ai entendu Chu Yuan dire auparavant qu\u0027il y avait un certain \"Huang Liji\" parmi les gardes imp\u00e9riaux qui nous accompagnaient, capable de comprendre la langue barbare, mais on ignore s\u0027il est encore en vie et quand nous pourrions le revoir.", "id": "Sebelumnya aku dengar dari Chu Yuan, di antara Pengawal Jinyiwei yang ikut, ada yang bernama \"Huang Liji\", dia bisa mengerti bahasa barbar, tapi apakah orang itu masih hidup, kapan bisa bertemu lagi, semua belum pasti.", "pt": "ANTES, OUVI CHU YUAN DIZER QUE, ENTRE OS GUARDAS IMPERIAIS QUE NOS ACOMPANHAVAM, HAVIA UM CHAMADO \u0027HUANG LIJI\u0027 QUE ENTENDIA A L\u00cdNGUA B\u00c1RBARA. MAS N\u00c3O SE SABE SE ELE AINDA EST\u00c1 VIVO OU QUANDO PODEREMOS NOS REENCONTRAR.", "text": "I heard from Chu Yuan earlier that there was a Jinyiwei named \"Huang Liji\" among the entourage who could understand the barbarian language, but whether he is still alive and when we can meet again is unknown.", "tr": "DAHA \u00d6NCE CHU YUAN\u0027DAN, YANIMIZDAK\u0130 \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI (JINJIWEI) ARASINDA \u0027HUANG LIJI\u0027 ADINDA BARBAR D\u0130L\u0130N\u0130 ANLAYAN B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM. AMA HALA HAYATTA MI YA DA NE ZAMAN TEKRAR KAR\u015eILA\u015eIRIZ, B\u0130L\u0130NM\u0130YOR."}, {"bbox": ["349", "163", "663", "339"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ne comprend pas non plus la langue barbare.", "id": "Bawahan juga tidak mengerti bahasa barbar.", "pt": "ESTE SUBORDINADO TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDE A L\u00cdNGUA B\u00c1RBARA.", "text": "Your subordinate doesn\u0027t understand barbarian language either.", "tr": "ASTINIZ DA BARBAR D\u0130L\u0130N\u0130 ANLAMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/13.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1525", "685", "1702"], "fr": "D\u0027accord. Alors, Monseigneur, mangez-vous toujours l\u0027agneau entier r\u00f4ti ?", "id": "Baik. Lalu apakah Tuan masih mau makan kambing guling utuh?", "pt": "CERTO. ENT\u00c3O, O SENHOR AINDA VAI COMER O CARNEIRO ASSADO INTEIRO?", "text": "Okay. So, my lord, do you still want to eat whole roasted lamb?", "tr": "PEK\u0130. O HALDE EFEND\u0130M KUZU \u00c7EV\u0130RME Y\u0130YECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["141", "300", "513", "595"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que tout le monde va bien. Trouvons d\u0027abord une auberge o\u00f9 loger, puis nous nous renseignerons lentement sur le sort de Chu Yuan et des autres.", "id": "Semoga semuanya baik-baik saja. Kita cari penginapan dulu untuk menetap, baru pelan-pelan mencari tahu keberadaan Chu Yuan dan yang lainnya.", "pt": "ESPERO QUE TODOS ESTEJAM BEM. VAMOS PRIMEIRO ENCONTRAR UMA POUSADA PARA NOS ESTABELECERMOS, E DEPOIS, COM CALMA, PROCURAREMOS POR CHU YUAN E OS OUTROS.", "text": "I hope everyone is okay. Let\u0027s find an inn to stay at first, and then slowly inquire about the whereabouts of Chu Yuan and the others.", "tr": "UMARIM HERKES \u0130Y\u0130D\u0130R. \u00d6NCE KONAKLAYACAK B\u0130R HAN BULALIM, SONRA CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU YAVA\u015e YAVA\u015e ARA\u015eTIRIRIZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/14.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "358", "643", "549"], "fr": "\u2026.Manger. Ach\u00e8te plus de poudre de cumin, et aussi de la sauce aux fleurs de ciboule.", "id": "....Makan. Beli bubuk jintan yang banyak, dan juga saus bunga bawang.", "pt": "...VOU COMER. COMPRE MAIS COMINHO EM P\u00d3 E TAMB\u00c9M PASTA DE FLOR DE CEBOLINHA.", "text": "...Yes. Buy more cumin powder and chive flower sauce.", "tr": "....Y\u0130YECE\u011e\u0130M. BOLCA K\u0130MYON VE FRENK SO\u011eANI EZMES\u0130 AL."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/17.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "119", "650", "325"], "fr": "Monseigneur, ne vous inqui\u00e9tez pas de savoir si l\u0027argent suffit, l\u0027argent d\u00e9pens\u00e9 finit toujours par revenir.", "id": "Tuan jangan khawatir uangnya cukup atau tidak, harta yang habis akan kembali lagi.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE PREOCUPE SE O DINHEIRO \u00c9 SUFICIENTE. DINHEIRO PERDIDO SEMPRE VOLTA.", "text": "Don\u0027t worry about whether there\u0027s enough money, my lord. \"A thousand gold pieces scattered will return.\"", "tr": "EFEND\u0130M PARANIN YET\u0130P YETMEYECE\u011e\u0130 KONUSUNDA END\u0130\u015eELENMEY\u0130N, PARA DED\u0130\u011e\u0130N EL K\u0130R\u0130, GEL\u0130R G\u0130DER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/18.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "99", "657", "430"], "fr": "Je ne m\u0027inqui\u00e8te pas de ta capacit\u00e9 \u00e0 trouver de l\u0027argent, mais ce voyage n\u0027est pas une excursion touristique. Acheter autant de souvenirs, pourrons-nous seulement les rapporter ? Toi, par contre, tu devrais te trouver une nouvelle \u00e9p\u00e9e.", "id": "Aku sih tidak khawatir dengan kemampuanmu mencari uang, tapi perjalanan kali ini bukan untuk berwisata, membeli begitu banyak oleh-oleh, apa bisa dibawa pulang? Justru kau, gantilah pedangmu.", "pt": "N\u00c3O ME PREOCUPO COM SUA HABILIDADE DE CONSEGUIR DINHEIRO, MAS ESTA VIAGEM N\u00c3O \u00c9 TURISMO. COMPRANDO TANTAS LEMBRANCINHAS, CONSEGUIR\u00c1 LEV\u00c1-LAS DE VOLTA? AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca DEVERIA COMPRAR UMA ESPADA NOVA.", "text": "I\u0027m not worried about your ability to make money, but this isn\u0027t a tourist trip, why buy so many souvenirs, can you carry them all back? As for you, get yourself a new sword.", "tr": "SEN\u0130N PARA BULMA BECER\u0130N KONUSUNDA END\u0130\u015eEM YOK, AMA BU B\u0130R GEZ\u0130 DE\u011e\u0130L. BU KADAR \u00c7OK HATIRA E\u015eYASI ALDIN, GER\u0130 G\u00d6T\u00dcREB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N? ASIL SEN KEND\u0130NE YEN\u0130 B\u0130R KILI\u00c7 ALMALISIN."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/19.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "498", "625", "652"], "fr": "Allons voir !", "id": "Ayo, kita lihat!", "pt": "VAMOS DAR UMA OLHADA!", "text": "Go, let\u0027s take a look!", "tr": "HAD\u0130, G\u0130D\u0130P BAKALIM!"}, {"bbox": ["0", "1700", "418", "1799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/20.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "996", "527", "1251"], "fr": "Mon \u00e9p\u00e9e est faite du plus rare acier Wootz de l\u0027Inde, regardez ces motifs, ce n\u0027est pas une contrefa\u00e7on.", "id": "Pedangku ini menggunakan baja Wootz India yang paling langka, lihatlah polanya ini, tidak mungkin palsu.", "pt": "ESTA MINHA ESPADA \u00c9 FEITA DO RAR\u00cdSSIMO A\u00c7O WOOTZ INDIANO. OLHE PARA ESTE PADR\u00c3O, N\u00c3O PODE SER FALSO.", "text": "This sword of mine is made of the rarest Indian Wootz steel, look at this pattern, it can\u0027t be fake.", "tr": "BU KILICIM EN NAD\u0130R H\u0130NT WOOTZ \u00c7EL\u0130\u011e\u0130NDEN YAPILMI\u015eTIR. \u015eU DESENLERE BAKIN, SAHTE OLMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["476", "199", "764", "393"], "fr": "Vous deux, messieurs les clients, on voit tout de suite que vous \u00eates des connaisseurs !", "id": "Kedua Tuan ini, sekilas saja sudah terlihat ahli!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, SENHORES CLIENTES, PERCEBE-SE LOGO QUE S\u00c3O CONHECEDORES!", "text": "You two gentlemen, you clearly know your stuff!", "tr": "\u0130K\u0130 DE\u011eERL\u0130 M\u00dc\u015eTER\u0130M, ANLA\u015eILAN O K\u0130 MALDAN \u0130Y\u0130 ANLIYORSUNUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/21.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "100", "781", "387"], "fr": "L\u0027acier Wootz, vous connaissez, n\u0027est-ce pas ? Les lames qui en sont faites sont incroyablement tranchantes et tr\u00e8s r\u00e9sistantes, elles ne se briseront jamais en combat...", "id": "Kalian tahu baja Wootz, kan? Pedang yang terbuat darinya sangat tajam, juga sangat kuat, tidak akan patah saat bertarung...", "pt": "A\u00c7O WOOTZ, OS SENHORES CONHECEM, CERTO? AS ESPADAS FEITAS COM ELE S\u00c3O EXTREMAMENTE AFIADAS E MUITO RESISTENTES, JAMAIS QUEBRAM EM COMBATE...", "text": "Wootz steel, you know about it, right? The swords made from it are extremely sharp and very strong, they will never break in a fight...", "tr": "WOOTZ \u00c7EL\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130? BUNDAN YAPILAN KILI\u00c7LAR SON DERECE KESK\u0130N VE \u00c7OK SA\u011eLAMDIR, D\u00d6V\u00dc\u015e SIRASINDA ASLA KIRILMAZ..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/22.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1087", "738", "1355"], "fr": "Et ce style, on dirait vraiment celui du Moyen-Orient, je vous conseille vivement de l\u0027acheter.", "id": "Dan modelnya ini, memang terlihat seperti gaya dari Timur Tengah, aku sangat menyarankanmu untuk membelinya.", "pt": "E ESTE DESIGN, REALMENTE PARECE SER DO ESTILO DO ORIENTE M\u00c9DIO. EU RECOMENDO FORTEMENTE QUE VOC\u00ca A COMPRE.", "text": "And this shape, it does look like it\u0027s from the Middle East, I strongly recommend you buy it.", "tr": "AYRICA BU TASARIMI GER\u00c7EKTEN DE ORTA DO\u011eU TARZINA BENZ\u0130YOR, KES\u0130NL\u0130KLE ALMANIZI TAVS\u0130YE EDER\u0130M."}, {"bbox": ["255", "63", "630", "285"], "fr": "Le patron ne vous arnaque pas, l\u0027acier Wootz est pour ainsi dire au sommet de l\u0027armement blanc.", "id": "Penjual ini tidak menipu, baja Wootz bisa dibilang sebagai puncak dari senjata dingin.", "pt": "O VENDEDOR N\u00c3O EST\u00c1 ENGANANDO. O A\u00c7O WOOTZ PODE SER CONSIDERADO O \u00c1PICE DAS ARMAS BRANCAS.", "text": "The boss isn\u0027t scamming, Wootz steel can be said to be the pinnacle of cold weapons.", "tr": "D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 S\u0130Z\u0130 KANDIRMIYOR, WOOTZ \u00c7EL\u0130\u011e\u0130 SO\u011eUK S\u0130LAHLARIN Z\u0130RVES\u0130 SAYILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/23.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1663", "622", "1863"], "fr": "Trois cents taels d\u0027argent, c\u0027est trop cher !", "id": "Tiga ratus tael perak, terlalu mahal!", "pt": "TREZENTOS TA\u00c9IS DE PRATA, \u00c9 MUITO CARO!", "text": "Three hundred taels of silver, too expensive!", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ G\u00dcM\u00dc\u015e AK\u00c7E, \u00c7OK PAHALI!"}, {"bbox": ["468", "439", "737", "587"], "fr": "Quel est le prix de cette \u00e9p\u00e9e ?", "id": "Berapa harga pedang ini?", "pt": "QUAL O PRE\u00c7O DESTA ESPADA?", "text": "How much does this sword cost?", "tr": "BU KILICIN F\u0130YATI NED\u0130R?"}, {"bbox": ["112", "1395", "495", "1595"], "fr": "Trois cents taels, prix non n\u00e9gociable.", "id": "Tiga ratus tael, harga pas.", "pt": "TREZENTOS TA\u00c9IS, PRE\u00c7O FIXO.", "text": "Three hundred taels, no bargaining.", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ AK\u00c7E, PAZARLIKSIZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/24.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "219", "610", "442"], "fr": "Monsieur le client, j\u0027ai dit trois cents taels d\u0027or.", "id": "Tuan, yang saya maksud adalah tiga ratus tael emas.", "pt": "SENHOR CLIENTE, EU DISSE TREZENTOS TA\u00c9IS DE OURO.", "text": "Sir, I meant three hundred taels of gold.", "tr": "SAYIN M\u00dc\u015eTER\u0130M, \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN AK\u00c7EDEN BAHSED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/25.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "502", "782", "807"], "fr": "C\u0027est la seule dans tout le march\u00e9, transport\u00e9e sur des milliers de kilom\u00e8tres depuis les contr\u00e9es barbares de l\u0027Ouest ! Un tr\u00e9sor rare, ne la manquez pas en passant !", "id": "Di seluruh pasar hanya ada satu ini, dibawa dari negeri Barat jauh-jauh! Barang langka sulit didapat, jangan sampai terlewatkan!", "pt": "EM TODO O MERCADO, S\u00d3 H\u00c1 ESTA, TRAZIDA DE MUITO LONGE, DAS TERRAS OCIDENTAIS! \u00c9 UMA RARIDADE, N\u00c3O PERCAM A OPORTUNIDADE!", "text": "It\u0027s the only one in the whole market, brought all the way from the Western Barbarians! Rare treasures are hard to come by, don\u0027t miss out!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN PAZARDA SADECE BU VAR, UZAK BATI D\u0130YARLARINDAN GET\u0130R\u0130LD\u0130! NAD\u0130DE B\u0130R PAR\u00c7A, GEL\u0130P GE\u00c7ERKEN KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["181", "101", "618", "437"], "fr": "Cher client, attendez, attendez ! Puisque vous \u00eates aussi des Plaines Centrales, je vous fais une r\u00e9duction de 10%, prix de compatriote \u00e0 deux cent soixante-dix taels ! Impossible de faire moins cher !", "id": "Tuan, jangan pergi dulu, jangan pergi! Mengingat Anda juga orang dari Dataran Tengah, saya beri diskon sepuluh persen, harga sesama warga dua ratus tujuh puluh tael! Tidak bisa lebih murah lagi!", "pt": "SENHOR CLIENTE, ESPERE! POR VOC\u00ca TAMB\u00c9M SER DA PLAN\u00cdCIE CENTRAL, DOU-LHE UM DESCONTO DE 10%. PRE\u00c7O DE COMPATRIOTA: DUZENTOS E SETENTA TA\u00c9IS! N\u00c3O POSSO BAIXAR MAIS!", "text": "Please wait, sir, wait! Seeing as you\u0027re also from the Central Plains, I\u0027ll give you a ten percent discount, a fellow countryman\u0027s price of two hundred and seventy taels! I can\u0027t go any lower!", "tr": "SAYIN M\u00dc\u015eTER\u0130M, DURUN, DURUN! S\u0130Z\u0130N DE ORTA D\u0130YARLARDAN (ZHONGYUAN) OLMANIZIN HATIRINA S\u0130ZE %10 \u0130ND\u0130R\u0130M YAPAYIM, HEM\u015eEHR\u0130 F\u0130YATI \u0130K\u0130 Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e AK\u00c7E! DAHA UCUZA \u0130NEMEM!"}, {"bbox": ["499", "1586", "691", "1728"], "fr": "Ach\u00e8te-la !", "id": "Beli!", "pt": "COMPRE!", "text": "Buy it!", "tr": "AL ONU!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/26.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "462", "617", "683"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas d\u0027argent... M\u00eame si on me vendait, je ne vaudrais pas trois cents taels d\u0027or.", "id": "Tapi tidak ada uang, jual diriku pun tidak sampai tiga ratus tael emas.", "pt": "MAS N\u00c3O TENHO DINHEIRO. MESMO QUE EU ME VENDESSE, N\u00c3O VALERIA TREZENTOS TA\u00c9IS DE OURO.", "text": "But even if you sold me, I wouldn\u0027t be worth three hundred taels of gold.", "tr": "AMA PARAM YOK. BEN\u0130 SATSAN B\u0130LE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN AK\u00c7E ETMEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/27.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "74", "687", "292"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Mon A Zhui est un tr\u00e9sor inestimable, je ne le vendrais pour aucune somme d\u0027or.", "id": "Omong kosong! A Zhui-ku tak ternilai harganya, berapa pun emas tidak akan kujual.", "pt": "BOBAGEM! MEU A ZHUI \u00c9 UM TESOURO INESTIM\u00c1VEL, N\u00c3O O VENDO POR OURO NENHUM.", "text": "Nonsense! My Ah Zhui is priceless, I wouldn\u0027t sell him for any amount of gold.", "tr": "SA\u00c7MALAMA! BEN\u0130M A ZHUI\u0027M PAHA B\u0130\u00c7\u0130LEMEZ, KA\u00c7 ALTIN VER\u0130RLERSE VERS\u0130NLER SATMAM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/28.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "150", "672", "402"], "fr": "Quoi, tu as quelque chose \u00e0 redire ? M\u00eame si tu as quelque chose \u00e0 redire, \u00e7a ne sert \u00e0 rien, c\u0027est moi qui d\u00e9cide !", "id": "Kenapa, kau keberatan? Keberatan pun tidak ada gunanya, aku yang memutuskan!", "pt": "O QU\u00ca, TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O? MESMO QUE TENHA, N\u00c3O ADIANTA. EU DECIDO!", "text": "What, you have an objection? Even if you have an objection, it\u0027s useless, I have the final say!", "tr": "NE O, B\u0130R \u0130T\u0130RAZIN MI VAR? \u0130T\u0130RAZIN OLSA B\u0130LE B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130\u015eMEZ, SON S\u00d6Z\u00dc BEN S\u00d6YLER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/29.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "78", "556", "307"], "fr": "Oui, c\u0027est toujours Monseigneur qui d\u00e9cide, votre subordonn\u00e9 ob\u00e9it en toutes choses.", "id": "Benar, selamanya Tuan yang memutuskan, bawahan patuh pada semua perintah.", "pt": "SIM, O SENHOR SEMPRE DECIDE. ESTE SUBORDINADO OBEDECE EM TUDO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S ALWAYS THE LORD\u0027S CALL. YOUR SUBORDINATE WILL FOLLOW ANY ORDER.", "tr": "EVET, HER ZAMAN EFEND\u0130M\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 OLUR. ASTINIZ HER EMRE \u0130TAAT EDER."}, {"bbox": ["179", "1409", "698", "1691"], "fr": "Un garde aussi attentionn\u00e9 et pr\u00e9venant, je pourrais en entretenir une douzaine ! Pour toute une vie ! Enfin, toute une vie, pas de probl\u00e8me, mais une douzaine, non merci, mon A Zhui est unique.", "id": "Pengawal yang begitu penurut dan perhatian seperti ini aku bisa pelihara selusin! Seumur hidup! Yah, seumur hidup tidak masalah, selusin lupakan saja, A Zhui-ku satu-satunya tak ada duanya.", "pt": "UM GUARDA T\u00c3O ATENCIOSO E SEM COMPLICA\u00c7\u00d5ES, EU PODERIA TER UMA D\u00daZIA! POR TODA A VIDA! BOM, UMA VIDA INTEIRA N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA, MAS UMA D\u00daZIA, ESQUE\u00c7A. MEU A ZHUI \u00c9 \u00daNICO.", "text": "I COULD RAISE A DOZEN SUCH WORRY-FREE AND THOUGHTFUL GUARDS! RAISE THEM FOR A LIFETIME! WELL, A LIFETIME IS NO PROBLEM, BUT A DOZEN IS TOO MUCH. MY AH ZHUI IS ONE OF A KIND.", "tr": "B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 VE \u0130TAATKAR B\u0130R MUHAFIZDAN B\u0130R D\u00dcZ\u0130NE BESLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M! B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU! ASLINDA, B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU OLAB\u0130L\u0130R AMA B\u0130R D\u00dcZ\u0130NE FAZLA GEL\u0130R, BEN\u0130M A ZHUI\u0027M TEKT\u0130R, E\u015e\u0130 BENZER\u0130 YOKTUR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/30.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "474", "741", "717"], "fr": "Ce ne sont que trois cents taels d\u0027or, soit mille cinq cents taels d\u0027argent, ce Seigneur peut se le permettre !", "id": "Hanya tiga ratus tael emas, seribu lima ratus tael perak saja, Tuan ini mampu membayarnya!", "pt": "S\u00c3O APENAS TREZENTOS TA\u00c9IS DE OURO, MIL E QUINHENTOS TA\u00c9IS DE PRATA. ESTE SENHOR PODE PAGAR!", "text": "IT\u0027S JUST 300 TAELS OF GOLD, 1500 TAELS OF SILVER, THIS LORD CAN AFFORD IT!", "tr": "SADECE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN AK\u00c7E, YAN\u0130 B\u0130N BE\u015e Y\u00dcZ G\u00dcM\u00dc\u015e AK\u00c7E EDER. BU EFEND\u0130N\u0130Z BUNU KAR\u015eILAYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["119", "1824", "507", "2037"], "fr": "Attends, je vais absolument acheter cette \u00e9p\u00e9e et te l\u0027offrir.", "id": "Kau tunggu, aku pasti akan membeli pedang ini, dan memberikannya padamu.", "pt": "ESPERE, EU DEFINITIVAMENTE VOU COMPRAR ESTA ESPADA E DAR A VOC\u00ca.", "text": "YOU WAIT, I\u0027LL DEFINITELY BUY THIS SWORD AND GIVE IT TO YOU.", "tr": "BEKLE, BU KILICI KES\u0130NL\u0130KLE SATIN ALIP SANA HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["834", "1306", "900", "1549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/31.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "116", "719", "317"], "fr": "Alors, votre subordonn\u00e9 remercie Monseigneur d\u0027avance.", "id": "Kalau begitu bawahan mengucapkan terima kasih terlebih dahulu kepada Tuan.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SUBORDINADO AGRADECE ANTECIPADAMENTE AO SENHOR.", "text": "THEN YOUR SUBORDINATE WILL THANK YOU IN ADVANCE, MY LORD.", "tr": "O HALDE ASTINIZ \u015e\u0130MD\u0130DEN EFEND\u0130M\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/32.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "187", "602", "538"], "fr": "Deux cent cinquante, \u00e7a se vend ? Sinon, tant pis. Vous avez un prix, mais pas de preneur. Regardez, le tissu qui enveloppe votre \u00e9p\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 \u00e9lim\u00e9 sur les bords, elle est expos\u00e9e depuis longtemps, non ?", "id": "Dua ratus lima puluh bisa tidak? Kalau tidak bisa ya sudah, barangmu ini ada harga tapi tidak ada pasar. Lihat kain pembungkus pedangmu sudah berserabut, sudah lama dipajang kan?", "pt": "DUZENTOS E CINQUENTA, VENDE OU N\u00c3O? SE N\u00c3O, ESQUE\u00c7A. VOC\u00ca TEM PRE\u00c7O, MAS N\u00c3O H\u00c1 COMPRADORES. OLHE O PANO QUE ENVOLVE A ESPADA, J\u00c1 EST\u00c1 DESFIADO NAS BORDAS. EST\u00c1 EXPOSTA H\u00c1 MUITO TEMPO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "CAN YOU SELL IT FOR 250? IF NOT, FORGET IT. YOURS IS PRICEY BUT NO ONE\u0027S BUYING. LOOK AT THE CLOTH WRAPPING THE SWORD, IT\u0027S ALREADY FRAYED, IT MUST HAVE BEEN OUT HERE FOR A LONG TIME, RIGHT?", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ELL\u0130YE SATAR MISIN? SATMAZSAN BO\u015e VER. SEN\u0130N MALININ F\u0130YATI VAR AMA ALICISI YOK. BAK, KILICI SARDI\u011eIN BEZ B\u0130LE YIPRANMI\u015e, UZUN S\u00dcRED\u0130R SERG\u0130L\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["361", "1370", "756", "1668"], "fr": "Personne ne fait que demander le prix sans acheter ? Nous sommes les plus s\u00e9rieux, si vous nous laissez passer, vous ne la vendrez vraiment plus !", "id": "Apa jangan-jangan hanya ditanya harga tapi tidak ada yang beli? Kami yang paling serius, kalau kau melewatkan kami, kau benar-benar tidak akan bisa menjualnya!", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00d3 PERGUNTAM O PRE\u00c7O E NINGU\u00c9M COMPRA? N\u00d3S SOMOS OS MAIS SINCEROS. SE NOS PERDER, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 VEND\u00ca-LA!", "text": "IS IT THAT EVERYONE ASKS THE PRICE BUT NO ONE BUYS? WE\u0027RE THE MOST SINCERE BUYERS. IF YOU MISS US, YOU REALLY WON\u0027T BE ABLE TO SELL IT!", "tr": "K\u0130MSE ALMADAN SADECE F\u0130YAT MI SORUYOR? B\u0130Z EN C\u0130DD\u0130 ALICILARIZ. B\u0130Z\u0130 KA\u00c7IRIRSAN, GER\u00c7EKTEN SATAMAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/33.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "142", "736", "441"], "fr": "Je m\u0027incline, va pour deux cent cinquante. C\u0027est le prix plancher, hein, pas un tael de moins !", "id": "Aku menyerah padamu, dua ratus lima puluh ya dua ratus lima puluh. Ini sudah harga paling rendah, tidak bisa kurang satu tael pun!", "pt": "DOU O BRA\u00c7O A TORCER. DUZENTOS E CINQUENTA ENT\u00c3O. ESTE \u00c9 O PRE\u00c7O M\u00cdNIMO, N\u00c3O POSSO BAIXAR NEM MAIS UM TAEL!", "text": "I GIVE UP, 250 IT IS. BUT THIS IS THE BOTTOM LINE, I CAN\u0027T GO ANY LOWER!", "tr": "SANA PES DED\u0130M, \u0130K\u0130 Y\u00dcZ ELL\u0130 \u0130SE \u0130K\u0130 Y\u00dcZ ELL\u0130 OLSUN. BU D\u0130P F\u0130YAT AMA, B\u0130R AK\u00c7E B\u0130LE DAHA A\u015eA\u011eI \u0130NMEM!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/34.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "359", "690", "569"], "fr": "Deux cent cinquante, \u00e7a sonne mal. Disons plut\u00f4t trois cents, pour arrondir.", "id": "Dua ratus lima puluh kedengarannya tidak enak, bagaimana kalau tiga ratus saja, biar genap.", "pt": "DUZENTOS E CINQUENTA SOA MAL. QUE SEJAM TREZENTOS, PARA ARREDONDAR.", "text": "250 IS SUCH AN UGLY NUMBER, LET\u0027S MAKE IT 300, ROUND IT UP.", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ELL\u0130 KULA\u011eA HO\u015e GELM\u0130YOR, \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ OLSUN, D\u00dcZ HESAP OLSUN."}, {"bbox": ["181", "1115", "316", "1250"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX]HEIN?", "text": "[SFX] GAH?", "tr": "[SFX] HA?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/35.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1215", "773", "1559"], "fr": "Dans deux jours, c\u0027est l\u0027ouverture du march\u00e9 aux chevaux. Le march\u00e9 dure huit jours. Pendant ces dix jours, gardez cette \u00e9p\u00e9e et ne la vendez \u00e0 personne. Je viendrai avec trois cents taels d\u0027or pour l\u0027acheter. Attendez quelques jours et...", "id": "Dua hari lagi adalah hari pasar kuda dibuka, pasar kuda berlangsung selama delapan hari. Dalam sepuluh hari ini, kau simpan pedang ini jangan jual ke orang lain, saat itu aku akan datang membelinya dengan tiga ratus tael emas. Tunggu beberapa hari saja...", "pt": "EM MAIS DOIS DIAS COME\u00c7A O MERCADO DE CAVALOS, QUE DURAR\u00c1 OITO DIAS. NESTES DEZ DIAS, GUARDE ESTA ESPADA E N\u00c3O A VENDA A NINGU\u00c9M. NA OCASI\u00c3O, TRAREI TREZENTOS TA\u00c9IS DE OURO PARA COMPR\u00c1-LA. ESPERE ALGUNS DIAS E...", "text": "IN TWO MORE DAYS, IT\u0027LL BE THE OPENING OF THE HORSE MARKET, WHICH LASTS FOR EIGHT DAYS. DURING THESE TEN DAYS, KEEP THIS SWORD AND DON\u0027T SELL IT TO ANYONE. I\u0027LL COME BACK WITH 300 TAELS OF GOLD TO BUY IT. JUST WAIT A FEW MORE DAYS", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA AT PAZARI A\u00c7ILIYOR VE SEK\u0130Z G\u00dcN S\u00dcRECEK. BU ON G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE BU KILICI K\u0130MSEYE SATMA. O ZAMAN GEL\u0130P \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN AK\u00c7EYLE SATIN ALACA\u011eIM. B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BEKLE..."}, {"bbox": ["140", "1589", "563", "1799"], "fr": "Vous voyez, attendez quelques jours, et vous gagnerez cinquante taels d\u0027or en plus sans rien faire, n\u0027est-ce pas une bonne affaire ?", "id": "Lihat, tunggu beberapa hari saja, kau bisa untung lima puluh tael emas begitu saja, bukankah sangat menguntungkan?", "pt": "VEJA, ESPERE ALGUNS DIAS E GANHAR\u00c1 CINQUENTA TA\u00c9IS DE OURO A MAIS SEM ESFOR\u00c7O. N\u00c3O \u00c9 UM BOM NEG\u00d3CIO?", "text": "YOU SEE, JUST WAIT A FEW DAYS, AND YOU\u0027LL EARN AN EXTRA 50 TAELS OF GOLD FOR FREE, ISN\u0027T IT A GOOD DEAL?", "tr": "BAK, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BEKLERSEN, ELL\u0130 ALTIN AK\u00c7E FAZLADAN KAZANMI\u015e OLACAKSIN. \u00c7OK KARLI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["167", "346", "508", "567"], "fr": "Les cinquante taels suppl\u00e9mentaires, c\u0027est pour acheter le droit de la r\u00e9server pendant dix jours.", "id": "Lima puluh tael lebihnya, aku beli hak reservasi selama sepuluh hari.", "pt": "OS CINQUENTA TA\u00c9IS EXTRAS S\u00c3O PARA COMPRAR O DIREITO DE RESERVA POR DEZ DIAS.", "text": "THE EXTRA 50 TAELS IS FOR ME TO RESERVE IT FOR TEN DAYS.", "tr": "FAZLADAN ELL\u0130 AK\u00c7EYLE ON G\u00dcNL\u00dcK REZERVASYON HAKKINI SATIN ALIYORUM."}, {"bbox": ["543", "2858", "745", "3040"], "fr": "Parole donn\u00e9e !", "id": "Sudah disepakati!", "pt": "COMBINADO!", "text": "IT\u0027S A DEAL!", "tr": "ANLA\u015eTIK!"}, {"bbox": ["131", "2571", "465", "2745"], "fr": "Bon, la r\u00e9server pour dix jours... \u00e7a se tient.", "id": "Baiklah, reservasi sepuluh hari... perkataanmu cukup masuk akal.", "pt": "TUDO BEM, RESERVAR POR DEZ DIAS... O QUE VOC\u00ca DISSE FAZ SENTIDO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL RESERVE IT FOR TEN DAYS. YOU DO HAVE A POINT.", "tr": "PEKALA, ON G\u00dcN S\u0130ZE AYIRAYIM. S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z MANTIKLI."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/36.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1732", "573", "2024"], "fr": "C\u0027est convenu. D\u0027ici dix jours, je dois trouver trois cents taels d\u0027or. D\u0027apr\u00e8s toi, quel est le moyen le plus rapide de gagner de l\u0027argent ?", "id": "Sudah disepakati. Dalam sepuluh hari, aku harus mendapatkan tiga ratus tael emas. Menurutmu, apa yang paling cepat menghasilkan uang?", "pt": "COMBINADO. EM DEZ DIAS, PRECISO CONSEGUIR TREZENTOS TA\u00c9IS DE OURO. O QUE VOC\u00ca ACHA QUE D\u00c1 DINHEIRO MAIS R\u00c1PIDO?", "text": "IT\u0027S SETTLED THEN. WITHIN TEN DAYS, I NEED TO GET 300 TAELS OF GOLD. WHAT DO YOU THINK IS THE FASTEST WAY TO MAKE MONEY?", "tr": "ANLA\u015eTIK. ON G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN AK\u00c7E BULMALIYIM. SENCE EN HIZLI NASIL PARA KAZANILIR?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1352, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/127/38.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1114", "797", "1311"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie.", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "POR FAVOR, CONTINUEM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!"}], "width": 900}]
Manhua