This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/0.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "391", "1067", "535"], "fr": "Petite sc\u00e8ne d\u0027Ah Mao et Petit Monstre", "id": "Teater Kecil A Mao dan Monster Kecil", "pt": "O Pequeno Teatro de A Mao e o Pequeno Monstro", "text": "A MAO AND LITTLE MONSTER\u0027S SHORT THEATER", "tr": "A Mao ve K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar\u0027\u0131n K\u0131sa Tiyatrosu"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/1.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "517", "1150", "926"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous~ \u00c7a fait longtemps ! Je suis Petit Monstre ! (Nom d\u0027origine : Bencao)", "id": "Halo semua~ Lama tidak jumpa! Aku Monster Kecil! (Nama asli: Ben Cao)", "pt": "Ol\u00e1 a todos~ H\u00e1 quanto tempo! Eu sou o Pequeno Monstro! (Nome original: Ben Cao)", "text": "HELLO EVERYONE~ LONG TIME NO SEE! I\u0027M LITTLE MONSTER! (ORIGINAL NAME: BEN CAO)", "tr": "Herkese merhaba~ Uzun zaman oldu! Ben K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar! (As\u0131l ad\u0131: Ben Cao)"}, {"bbox": ["93", "84", "530", "192"], "fr": "\u2460 Nous sommes", "id": "\u2460 Kami adalah", "pt": "\u2460 N\u00f3s somos", "text": "\u2460 WE ARE", "tr": "\u2460 Biziz:"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/2.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "131", "1045", "528"], "fr": "Je suis Ah Mao, le petit fr\u00e8re d\u0027Ah Shu de l\u0027\u00e9quipe de tournage voisine. Mon nom d\u0027origine est Jiagu.", "id": "Aku A Mao, adiknya A Shu dari kru sebelah. Nama asli Jia Gu.", "pt": "Eu sou A Mao, o irm\u00e3o mais novo de A Shu do grupo de teatro vizinho. Nome original: Jia Gu", "text": "I\u0027M A MAO, A SHU\u0027S YOUNGER BROTHER FROM THE NEXT SET. ORIGINAL NAME: JIA GU", "tr": "Ben A Mao, yan st\u00fcdyodaki A Shu\u0027nun karde\u015fiyim. As\u0131l ad\u0131m Jia Gu."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/3.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "1730", "1141", "2157"], "fr": "Je joue de la batterie, et ensemble, nous avons mont\u00e9 un groupe ! Il s\u0027appelle...", "id": "Aku bermain drum, kami bertiga membentuk sebuah band! Namanya...", "pt": "Eu toco bateria, e juntos montamos uma banda! Chamada...", "text": "I PLAY THE DRUMS, WE FORMED A BAND TOGETHER! CALLED...\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ben bateri \u00e7al\u0131yorum, Ren ile birlikte bir grup kurduk! Ad\u0131..."}, {"bbox": ["644", "401", "1039", "801"], "fr": "Lui, c\u0027est Xu Leng ! Comme Ah Mao, il sait aussi jouer de la guitare~", "id": "Namanya Xu Leng! Sama seperti A Mao, dia juga bisa bermain gitar~", "pt": "O nome dele \u00e9 Xu Leng! Assim como A Mao, ele tamb\u00e9m toca guitarra~", "text": "HIS NAME IS XU LENG! LIKE A MAO, THEY BOTH PLAY GUITAR~", "tr": "Onun ad\u0131 Xu Leng! A Mao gibi o da gitar \u00e7alabiliyor~"}, {"bbox": ["35", "1402", "550", "1578"], "fr": "Nom d\u0027origine : Xu Leng. Son grand fr\u00e8re est Xu Kezhen ?", "id": "Nama asli: Xu Leng. Kakaknya Xu Kezhen?", "pt": "Nome original: O irm\u00e3o mais velho de Xu Leng \u00e9 Xu Kezhen?", "text": "ORIGINAL NAME: XU LENG GEGE IS XU KEZHEN?", "tr": "As\u0131l Ad\u0131: Xu Leng. Abisi Xu Kezhen mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/4.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "449", "889", "760"], "fr": "(C\u0027est un) \u0027brocon\u0027 qui adore son grand fr\u00e8re~ Fr\u00e8re~", "id": "Penggemar berat kakaknya~ Kakak~", "pt": "Ele \u00e9 fissurado no irm\u00e3o mais velho~ Maninho~ Maninho~", "text": "HE LOVES HIS BROTHER THE MOST~ GEGE~", "tr": "Abisine d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fcr, en \u00e7ok abisini sever~ Abi~"}, {"bbox": ["421", "130", "823", "531"], "fr": "Ne vous fiez pas \u00e0 son air sage et honn\u00eate, en r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est un \u0027brocon\u0027~", "id": "Jangan lihat dia kelihatannya jujur, sebenarnya dia penggemar berat kakaknya~", "pt": "N\u00e3o se engane pela apar\u00eancia comportada dele, na verdade ele \u00e9 fissurado no irm\u00e3o~", "text": "DON\u0027T LET HIS SEEMINGLY HONEST APPEARANCE FOOL YOU, HE\u0027S ACTUALLY A BROTHER CON!", "tr": "Bu adam\u0131n d\u0131\u015far\u0131dan d\u00fcr\u00fcst g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne bakmay\u0131n, asl\u0131nda abisine fena d\u00fc\u015fk\u00fcn biri~"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "243", "322", "661"], "fr": "Alors, assieds-toi sur mes genoux~", "id": "Kalau begitu duduk saja di pangkuanku~", "pt": "Ent\u00e3o sente-se no meu colo~", "text": "THEN SIT ON MY LAP~", "tr": "O zaman kuca\u011f\u0131ma otur~"}, {"bbox": ["749", "7", "1231", "204"], "fr": "Regardons la vid\u00e9o !", "id": "Silakan lihat VCR", "pt": "Por favor, assistam ao VCR.", "text": "PLEASE WATCH THE VCR", "tr": "L\u00fctfen VCR\u0027\u0131 izleyin."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1239", "331", "1493"], "fr": "~", "id": "~", "pt": "~", "text": "~", "tr": "~"}, {"bbox": ["986", "500", "1279", "941"], "fr": "Non, pas la peine !", "id": "Tidak, tidak perlu!", "pt": "N\u00e3o, n\u00e3o precisa!", "text": "NO, NO NEED!", "tr": "Hay\u0131r, gerek yok!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/8.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "85", "793", "446"], "fr": "Leur amour est vraiment... particulier~~", "id": "Cinta mereka benar-benar aneh~~", "pt": "O amor deles \u00e9 realmente peculiar~~", "text": "THEIR LOVE IS TRULY BIZARRE~", "tr": "Onlar\u0131nki ger\u00e7ekten tuhaf bir a\u015fk~~"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "136", "805", "563"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet... ne vous battez pas aujourd\u0027hui non plus, ahh~", "id": "Tolong kalian... hari ini jangan berkelahi yaaa~", "pt": "Por favor... n\u00e3o briguem hoje tamb\u00e9m, aaah~", "text": "PLEASE YOU...\u00b7\u00b7\u00b7 DON\u0027T FIGHT TODAY EITHER AHHH~", "tr": "L\u00fctfen... Bug\u00fcn de kavga etmeyin aaa~"}, {"bbox": ["87", "1265", "574", "1386"], "fr": "\u2461 La dispute pour Petit Monstre", "id": "\u2461 Memperebutkan Monster Kecil", "pt": "\u2461 A Disputa pelo Pequeno Monstro", "text": "\u2461 COMPETING FOR LITTLE MONSTER", "tr": "\u2461 K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar \u0130\u00e7in M\u00fccadele"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/10.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "299", "1277", "685"], "fr": "Viens jouer au ballon avec moi, tous mes camarades sont rentr\u00e9s.", "id": "Temani aku main bola, dong. Teman-temanku sudah pulang semua.", "pt": "Venha jogar bola comigo, meus colegas j\u00e1 foram todos para casa.", "text": "PLAY BALL WITH ME, MY CLASSMATES HAVE ALL GONE HOME.", "tr": "Benimle top oyna, b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m eve gitti."}, {"bbox": ["53", "229", "404", "523"], "fr": "On avait dit qu\u0027on finirait le jeu ensemble ! Joue avec moi aujourd\u0027hui~", "id": "Kan sudah janji mau tamatin bareng! Hari ini temani aku main game~", "pt": "T\u00ednhamos combinado de zerar o jogo juntos! Jogue comigo hoje~", "text": "WE AGREED TO CLEAR THE GAME TOGETHER! PLAY GAMES WITH ME TODAY~", "tr": "Birlikte b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7ecektik hani! Bug\u00fcn benimle oyun oyna~"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/11.webp", "translations": [{"bbox": ["910", "5", "1275", "255"], "fr": "Camarade Mo Shou aime jouer au ballon. Qui voudrait jouer aux jeux vid\u00e9o tous les jours ?", "id": "Mo Shou sukanya main bola, siapa yang mau main game setiap hari.", "pt": "O colega Mo Shou gosta de jogar bola, quem iria querer ficar jogando videogame todo dia.", "text": "MO SHOU LIKES TO PLAY BALL, WHO WANTS TO PLAY GAMES EVERY DAY?", "tr": "Mo Shou top oynamay\u0131 sever, kim her g\u00fcn oyun oynamak ister ki."}, {"bbox": ["0", "862", "182", "1160"], "fr": "Monstre \u00e0 Peau Verte, accompagne-moi...", "id": "Monster kulit hijau temani aku...", "pt": "Monstrinho Verde, me acompanhe...", "text": "GREEN-SKINNED MONSTER PLAY WITH ME\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ye\u015fil Derili Canavar, bana e\u015flik et..."}, {"bbox": ["984", "948", "1279", "1178"], "fr": "Camarade Mo Shou", "id": "Teman sekelas Mo Shou", "pt": "Colega Mo Shou", "text": "MO SHOU", "tr": "Mo Shou"}, {"bbox": ["110", "0", "668", "215"], "fr": "Tes camarades rentrent chez eux, alors toi aussi, rentre faire tes devoirs ! Quel ballon veux-tu aller jouer ?", "id": "Temanmu pulang, kamu juga pulang kerjakan PR, dong! Main bola apaan?", "pt": "Seus colegas foram para casa, ent\u00e3o v\u00e1 fazer sua li\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m! Que hist\u00f3ria \u00e9 essa de jogar bola?", "text": "YOUR CLASSMATES WENT HOME, YOU SHOULD GO HOME AND DO YOUR HOMEWORK! WHY ARE YOU PLAYING BALL?", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n eve gittiyse sen de eve gidip \u00f6devini yapsana! Ne top oynamas\u0131?"}, {"bbox": ["395", "889", "918", "1079"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que je vais me diviser par mitose.", "id": "Rasanya diriku mau membelah diri saja.", "pt": "Sinto como se fosse me dividir por mitose.", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M ABOUT TO UNDERGO MITOSIS", "tr": "Kendimi mitozla b\u00f6l\u00fcnecekmi\u015fim gibi hissediyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1", "281", "454"], "fr": "Alors voil\u00e0 : celui qui gagne d\u00e9cide !", "id": "Begini saja, siapa yang menang, dia yang diikuti!", "pt": "Que tal assim: quem ganhar, manda!", "text": "HOW ABOUT THIS, WHOEVER WINS, WE LISTEN TO THEM!", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, kim kazan\u0131rsa onun dedi\u011fi olsun!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/13.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "1028", "1179", "1131"], "fr": "Je me retrouve tout(e) seul(e), on dirait.", "id": "Sendirian, ya.", "pt": "Ficou sozinho, \u00e9?", "text": "LEFT OUT.", "tr": "Yaln\u0131z kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["185", "14", "1124", "151"], "fr": "Ensuite, Xu Leng et camarade Ah Mao se sont affront\u00e9s pendant plusieurs jours \u00e0 un concours de tchatche.", "id": "Setelah itu, Xu Leng dan A Mao bersaing adu bacot selama beberapa hari.", "pt": "Depois, Xu Leng e o colega A Mao competiram por v\u00e1rios dias escrevendo \u0027cartas de provoca\u00e7\u00e3o\u0027.", "text": "AFTERWARD, XU LENG AND A MAO COMPETED IN ORAL ARGUMENTS FOR SEVERAL DAYS", "tr": "Sonras\u0131nda, Xu Leng ve A Mao g\u00fcnlerce k\u0131yas\u0131ya laf dala\u015f\u0131 yapt\u0131lar."}, {"bbox": ["19", "471", "241", "703"], "fr": "Ce gamin a plus d\u0027un tour dans son sac.", "id": "Bocah ini lumayan juga.", "pt": "Esse moleque tem seus truques!", "text": "THIS KID HAS SOME SKILL", "tr": "Bu veledin de marifetleri varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["185", "14", "1124", "151"], "fr": "Ensuite, Xu Leng et camarade Ah Mao se sont affront\u00e9s pendant plusieurs jours \u00e0 un concours de tchatche.", "id": "Setelah itu, Xu Leng dan A Mao bersaing adu bacot selama beberapa hari.", "pt": "Depois, Xu Leng e o colega A Mao competiram por v\u00e1rios dias escrevendo \u0027cartas de provoca\u00e7\u00e3o\u0027.", "text": "AFTERWARD, XU LENG AND A MAO COMPETED IN ORAL ARGUMENTS FOR SEVERAL DAYS", "tr": "Sonras\u0131nda, Xu Leng ve A Mao g\u00fcnlerce k\u0131yas\u0131ya laf dala\u015f\u0131 yapt\u0131lar."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/14.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "407", "728", "830"], "fr": "Nos noms sont Ah Mao, Petit Monstre, Xu Leng. Je pense que le nom de notre groupe pourrait inclure nos noms~", "id": "Nama kita ada A Mao, Monster Kecil, Xu Leng. Menurutku, nama band kita bisa mengandung nama kita~", "pt": "Nossos nomes s\u00e3o A Mao, Pequeno Monstro, Xu Leng... Acho que o nome da nossa banda pode incluir nossos nomes~", "text": "OUR NAMES ARE A MAO, LITTLE MONSTER, XU LENG. I THINK OUR BAND NAME CAN INCLUDE OUR NAMES~", "tr": "\u0130simlerimiz A Mao, K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar ve Xu Leng. Bence grup ad\u0131m\u0131z da isimlerimizi i\u00e7erebilir~"}, {"bbox": ["53", "89", "707", "213"], "fr": "\u2462 Trouver un nom pour le groupe", "id": "\u2462 Memberi Nama Band", "pt": "\u2462 Escolhendo um Nome para a Banda", "text": "\u2462 GIVING THE BAND A NAME", "tr": "\u2462 Gruba Bir \u0130sim Bulal\u0131m"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/15.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "5", "553", "327"], "fr": "Par exemple, Monstre Velu au Visage Impassible.", "id": "Misalnya, Monster Berbulu Wajah Dingin.", "pt": "Por exemplo, Monstro Peludo de Cara Fechada.", "text": "FOR EXAMPLE, COLD-FACED PLUSH MONSTER.", "tr": "Mesela, So\u011fuk Suratl\u0131 T\u00fcyl\u00fc Canavar."}, {"bbox": ["677", "821", "1097", "986"], "fr": "Ne mettez pas Xu Leng en premier.", "id": "Jangan taruh Xu Leng di depan.", "pt": "N\u00e3o coloque Xu Leng primeiro.", "text": "DON\u0027T PUT XU LENG FIRST", "tr": "Xu Leng\u0027i ba\u015fa koyma."}, {"bbox": ["0", "647", "166", "860"], "fr": "Pas mal.", "id": "Tidak buruk.", "pt": "Nada mal.", "text": "NOT BAD.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/16.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "851", "471", "1112"], "fr": "On dirait que le monstre est bien \u00e0 plaindre...", "id": "Kedengarannya Monster Kecil kasihan sekali...", "pt": "Assim o monstro parece t\u00e3o coitadinho...", "text": "SOUNDS LIKE THE MONSTER IS PITIFUL\u00b7\u00b7", "tr": "Kula\u011fa canavar \u00e7ok zavall\u0131ym\u0131\u015f gibi geliyor..."}, {"bbox": ["152", "0", "633", "428"], "fr": "Par exemple : Monstre Poilu Glacial, Monstre Chevelu au C\u0153ur de Glace, Monstre D\u00e9plum\u00e9 un Peu Froid.", "id": "Misalnya, Monster Berbulu Dingin Membeku, Monster Berbulu Panjang Hati Dingin, Monster Tidak Berbulu Agak Dingin.", "pt": "Por exemplo: Monstro Fofinho Gelad\u00e3o, Monstro Cabeludo de Cora\u00e7\u00e3o Frio, Monstro Pelado Meio Friorento.", "text": "FOR EXAMPLE, MONSTER FUZZY AND COLD, HAIRY MONSTER HEART COLD, MONSTER NO HAIR A LITTLE COLD", "tr": "Mesela: Canavar Pofuduk ve Buz Gibi So\u011fuk, Uzun T\u00fcyl\u00fc Canavar\u0131n Kalbi Buz Kesmi\u015f, Canavar\u0131n T\u00fcy\u00fc Yok Biraz \u00dc\u015f\u00fcm\u00fc\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/17.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "28", "1224", "354"], "fr": "Pas de souci, alors appelons-le : Petit Monstre n\u0027a plus froid avec Ah Mao~", "id": "Tidak apa-apa, sebut saja: Monster Kecil Ada A Mao Jadi Tidak Dingin Lagi~", "pt": "Sem problemas, ent\u00e3o vamos chamar de: Pequeno Monstro com A Mao N\u00e3o Fica Mais Friorento~", "text": "IT\u0027S OKAY, THEN LET\u0027S CALL IT: LITTLE MONSTER HAS A MAO SO IT\u0027S NOT COLD ANYMORE~", "tr": "Sorun de\u011fil, o zaman ad\u0131 \u015fu olsun: K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar\u0027\u0131n A Mao\u0027su Var, Art\u0131k \u00dc\u015f\u00fcm\u00fcyor~"}, {"bbox": ["464", "1215", "1141", "1362"], "fr": "Quel nom pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?", "id": "Menurut kalian nama mana yang bagus?", "pt": "Qual nome voc\u00eas acham que ficou melhor?", "text": "WHICH NAME DO YOU ALL THINK IS BETTER?", "tr": "Sizce hangi isim daha iyi?"}], "width": 1280}, {"height": 1490, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/188/18.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua