This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 105
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/0.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "853", "739", "1260"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6rler: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1445", "244", "1591"], "fr": "POUR DEVENIR C\u00c9L\u00c8BRE, IL EST VRAIMENT PR\u00caT \u00c0 TOUT.", "id": "DEMI KETENARAN, DIA MELAKUKAN SEGALA CARA.", "pt": "PARA FICAR FAMOSO, ELE REALMENTE N\u00c3O MEDE ESFOR\u00c7OS.", "text": "He\u0027s really going all out for fame...", "tr": "\u015e\u00f6hret i\u00e7in ger\u00e7ekten her \u015feyi yapar."}, {"bbox": ["785", "1470", "910", "1605"], "fr": "LE STREAMING... \u00c7A RAPPORTE GROS ?", "id": "SIARAN LANGSUNG... MENGHASILKAN BANYAK UANG?", "pt": "TRANSMISS\u00c3O AO VIVO... D\u00c1 MUITO DINHEIRO?", "text": "Does streaming make a lot of money?", "tr": "Canl\u0131 yay\u0131n... \u00e7ok mu para kazand\u0131r\u0131yor?"}, {"bbox": ["33", "1150", "166", "1285"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ILS FONT CES DEUX-L\u00c0 ?", "id": "APA YANG SEDANG DILAKUKAN DUA ORANG ITU?", "pt": "O QUE AQUELES DOIS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "What are those two doing?", "tr": "O ikisi ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["523", "1218", "661", "1356"], "fr": "ILS DOIVENT \u00caTRE EN TRAIN DE STREAMER.", "id": "MEREKA SEPERTINYA SEDANG SIARAN LANGSUNG.", "pt": "DEVEM ESTAR FAZENDO UMA TRANSMISS\u00c3O AO VIVO.", "text": "They\u0027re probably streaming.", "tr": "Canl\u0131 yay\u0131n yap\u0131yor olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["897", "1315", "984", "1421"], "fr": "DU STREAMING ?", "id": "SIARAN LANGSUNG?", "pt": "TRANSMISS\u00c3O AO VIVO?", "text": "Streaming?", "tr": "Canl\u0131 yay\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["911", "1627", "1028", "1746"], "fr": "PAS MAL.", "id": "LUMAYAN LAH.", "pt": "AT\u00c9 QUE SIM.", "text": "It\u0027s alright, I guess.", "tr": "Fena de\u011fil."}, {"bbox": ["520", "105", "562", "147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["108", "1035", "184", "1112"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/3.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "991", "1068", "1139"], "fr": "MAIS VU LA SITUATION, MA\u00ceTRE YUAN N\u0027A AUCUNE CHANCE.", "id": "TAPI DILIHAT DARI SINI, MASTER YUAN SEPERTINYA TIDAK PUNYA KESEMPATAN MENANG.", "pt": "MAS, OLHANDO ASSIM, O MESTRE YUAN N\u00c3O TEM CHANCE DE VENCER.", "text": "But looking at it this way, Master Yuan has no chance of winning.", "tr": "Ama bu gidi\u015fle, Usta Yuan\u0027\u0131n hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok gibi."}, {"bbox": ["57", "734", "332", "987"], "fr": "ILS ONT PR\u00c8S DE VINGT ANS D\u0027\u00c9CART, UNE DIFF\u00c9RENCE DE POIDS CONSID\u00c9RABLE, ET EN PLUS IL SE BAT DE FA\u00c7ON TR\u00c8S SOURNOISE.", "id": "PERBEDAAN USIA HAMPIR 20 TAHUN, BERAT BADAN JUGA JAUH BERBEDA KELASNYA, DAN CARA BERTARUNGNYA SANGAT LICIK.", "pt": "A DIFEREN\u00c7A DE IDADE \u00c9 DE QUASE VINTE ANOS, O PESO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 DA MESMA CATEGORIA, E ELE AINDA LUTA DE FORMA T\u00c3O SUJA.", "text": "The age difference is almost twenty years, the weight classes are completely different, and he\u0027s fighting dirty.", "tr": "Aralar\u0131nda neredeyse yirmi ya\u015f fark var, kilolar\u0131 da kesinlikle ayn\u0131 siklette de\u011fil ve hareketleri de kahrolas\u0131ca sinsi."}, {"bbox": ["374", "937", "583", "1128"], "fr": "IL EST L\u00c0 POUR FAIRE LE BUZZ. S\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT PAS AUSSI MESQUIN, IL NE SERAIT M\u00caME PAS VENU.", "id": "DIA MEMANG DATANG UNTUK MENCARI PERHATIAN, KALAU TIDAK LICIK, DIA TIDAK AKAN DATANG KE SINI.", "pt": "ELE S\u00d3 EST\u00c1 AQUI PARA CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O, SE N\u00c3O FOSSE PARA SER PROVOCADOR, N\u00c3O TERIA VINDO.", "text": "He\u0027s just trying to get attention. If he wasn\u0027t, he wouldn\u0027t be here.", "tr": "Zaten ilgi \u00e7ekmek i\u00e7in buradayd\u0131, fesatl\u0131k yapmayacak olsa gelmezdi."}, {"bbox": ["867", "840", "958", "950"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "BENAR JUGA.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "True.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["902", "128", "1042", "234"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT ODIEUX.", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR LICIK.", "pt": "ESSE CARA \u00c9 BEM BAIXO.", "text": "This guy is ruthless.", "tr": "Bu herif tam bir al\u00e7ak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1253", "358", "1490"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE PENSAIS QUE VOUS \u00c9TIEZ DIFF\u00c9RENTS DES ESCROCS DE DEHORS, MAIS APPAREMMENT, IL N\u0027Y A PAS GRANDE DIFF\u00c9RENCE.", "id": "SEJUJURNYA, AWALNYA KUKIRA KALIAN BERBEDA DENGAN PARA PENIPU DI LUAR SANA, TAPI SEKARANG TERLIHATNYA TIDAK ADA BEDANYA.", "pt": "PARA SER SINCERO, EU ACHAVA QUE VOC\u00caS ERAM DIFERENTES DAQUELES CHARLAT\u00d5ES L\u00c1 FORA, MAS AGORA VEJO QUE N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A.", "text": "To be honest, I thought you were different from those scammers outside, but now it seems there\u0027s not much difference.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, sizin d\u0131\u015far\u0131daki o doland\u0131r\u0131c\u0131lardan farkl\u0131 oldu\u011funuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m ama \u015fimdi bak\u0131yorum da pek bir fark\u0131n\u0131z yokmu\u015f."}, {"bbox": ["111", "3755", "364", "3997"], "fr": "VOUS, VOUS NE FAITES QUE FAIRE SEMBLANT. JE VAIS Y ALLER DOUCEMENT, HISTOIRE DE VOUS DONNER UNE PORTE DE SORTIE.", "id": "KALIAN HANYA BERPURA-PURA SAJA, AKU JUGA AKAN SEDIKIT BERBELAS KASIHAN, INI SEKALIGUS MEMBERIKAN KALIAN KESEMPATAN UNTUK MUNDUR DENGAN TERHORMAT.", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 EST\u00c3O FINGINDO, EU VOU PEGAR LEVE, ASSIM DOU UMA CHANCE PARA VOC\u00caS SA\u00cdREM DESSA COM DIGNIDADE.", "text": "You guys are just putting on a show. I\u0027ll go easy on you to give you a way out.", "tr": "Siz de sadece g\u00f6steri\u015f yap\u0131n, ben de elimi hafif tutay\u0131m, b\u00f6ylece size de bir y\u00fcz b\u0131rakm\u0131\u015f olurum."}, {"bbox": ["735", "2325", "1010", "2529"], "fr": "MONTREZ \u00c0 TOUT LE MONDE LE VRAI VISAGE DES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS. VOUS PERDEZ UN DUEL ET VOUS ATTAQUEZ EN GROUPE ?", "id": "BIAR SEMUA ORANG MELIHAT SIFAT ASLI KALIAN DI DUNIA PERSILATAN TRADISIONAL. KALAH TANDING LALU MENGEROYOK?", "pt": "DEIXEM AS PESSOAS VEREM A VERDADEIRA FACE DO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS. PERDEM UM DESAFIO E PARTEM PARA A BRIGA EM GRUPO?", "text": "Let everyone see the true face of the traditional martial arts world. Group fight after losing a challenge?", "tr": "\u0130nsanlar sizin geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 camian\u0131z\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rs\u00fcn. D\u00fcelloyu kaybedince toplu sald\u0131r\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["760", "3823", "955", "4036"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, NE PARLEZ PLUS JAMAIS D\u0027ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS.", "id": "MULAI SEKARANG, JANGAN PERNAH BICARA SOAL BELA DIRI TRADISIONAL LAGI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O FALEM MAIS EM ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS.", "text": "From now on, don\u0027t talk about traditional martial arts anymore.", "tr": "Bundan sonra, geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131ndan falan bahsetmeyin art\u0131k."}, {"bbox": ["30", "3506", "276", "3747"], "fr": "MOI, JE VAIS VOUS DONNER UNE CHANCE. JE VAIS LANCER UN LIVE ET D\u00c9FIER TOUTES LES \u00c9COLES.", "id": "AKU AKAN MEMBERI KALIAN SATU KESEMPATAN. SELANJUTNYA AKU AKAN SIARAN LANGSUNG, MENANTANG SEMUA ALIRAN DAN PERGURUAN.", "pt": "EU VOU DAR UMA CHANCE A VOC\u00caS. DEPOIS, VOU FAZER TRANSMISS\u00d5ES AO VIVO, DESAFIANDO TODAS AS ESCOLAS E SEITAS.", "text": "I\u0027ll give you a chance. Later, I\u0027ll start streaming and challenge various schools.", "tr": "Ben de size bir \u015fans verece\u011fim. Sonras\u0131nda canl\u0131 yay\u0131n a\u00e7\u0131p b\u00fct\u00fcn okullara ve tarikatlara meydan okuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["686", "3250", "868", "3442"], "fr": "MAIS VOUS AVEZ QUAND M\u00caME UN CERTAIN TALENT. ALORS, FAISONS COMME \u00c7A...", "id": "TAPI KALIAN MASIH PUNYA SEDIKIT KEMAMPUAN, BAGAIMANA KALAU BEGINI...", "pt": "MAS VOC\u00caS AT\u00c9 QUE T\u00caM ALGUMA HABILIDADE. QUE TAL ASSIM...", "text": "But you guys are still a bit skilled, so how about this...", "tr": "Ama yine de biraz yetene\u011finiz var, \u015f\u00f6yle yapsak..."}, {"bbox": ["861", "4380", "1018", "4536"], "fr": "VOUS POUVEZ VENIR VOUS MESURER \u00c0 MOI !", "id": "BOLEH MAJU DAN BERTARUNG DENGANKU!", "pt": "PODEM VIR LUTAR COMIGO!", "text": "Come up and spar with me!", "tr": "Gelip benimle antrenman yapabilirsiniz!"}, {"bbox": ["81", "3013", "229", "3178"], "fr": "VOIL\u00c0, C\u0027EST \u00c7A. C\u0027EST MIEUX COMME \u00c7A.", "id": "NAH, BEGINI BARU BENAR.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd, ASSIM EST\u00c1 CERTO.", "text": "That\u0027s right, that\u0027s how it should be.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, bu daha do\u011fru."}, {"bbox": ["137", "4801", "300", "4995"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE J\u0027ESTIME QUE JE NE PEUX PAS LE BATTRE, SINON...", "id": "AKU HANYA MERASA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANNYA, KALAU TIDAK...", "pt": "\u00c9 QUE EU ACHO QUE N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO, SEN\u00c3O...", "text": "It\u0027s just that I think I can\u0027t beat him, otherwise...", "tr": "Tahminimce onu yenemem, yoksa..."}, {"bbox": ["409", "941", "558", "1092"], "fr": "JE ME DOUTAIS BIEN QUE \u00c7A FINIRAIT COMME \u00c7A.", "id": "SUDAH MENDUGA HASILNYA AKAN SEPERTI INI.", "pt": "EU ADIVINHEI QUE SERIA ESSE O RESULTADO.", "text": "I guessed this would be the result.", "tr": "Sonucun b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["802", "3063", "1074", "3214"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, LES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS AURAIENT D\u00db DISPARA\u00ceTRE DE LA SC\u00c8NE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "MENURUTKU, BELA DIRI TRADISIONAL SUDAH SEHARUSNYA LENYAP DARI PANGGUNG SEJARAH,", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, AS ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS J\u00c1 DEVERIAM TER DESAPARECIDO COMPLETAMENTE DO PALCO DA HIST\u00d3RIA,", "text": "If you ask me, traditional martial arts should have completely disappeared from the stage of history long ago.", "tr": "Bana sorarsan\u0131z, geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7oktan tarihin sahnesinden tamamen silinmeliydi,"}, {"bbox": ["810", "1782", "948", "1885"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?!", "id": "APA MAKSUDMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "What do you mean?!", "tr": "Ne demek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["85", "2053", "223", "2201"], "fr": "QUOI ? VOUS VOULEZ M\u0027ENCERCLER ?", "id": "KENAPA? MAU MENGEROYOK?", "pt": "O QU\u00ca? QUEREM ME CERCAR?", "text": "What? Want to gang up?", "tr": "Ne o? Etraf\u0131m\u0131 m\u0131 saracaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["485", "648", "564", "714"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "HUM.", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] H\u0131h."}, {"bbox": ["64", "4693", "183", "4812"], "fr": "PUTAIN ! ET DIRE QUE...", "id": "SIALAN! HANYA", "pt": "FILHO DA M\u00c3E! S\u00d3...", "text": "Damn it! So...", "tr": "Kahretsin! Sadece..."}, {"bbox": ["57", "490", "153", "589"], "fr": "ONCLE YUAN...", "id": "PAMAN YUAN...", "pt": "TIO YUAN...", "text": "Uncle Yuan...", "tr": "Yuan Amca..."}, {"bbox": ["853", "474", "1023", "604"], "fr": "LES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS... C\u0027EST TOUT CE QUE \u00c7A VAUT.", "id": "BELA DIRI TRADISIONAL... MEMANG HANYA SEPERTI INI.", "pt": "ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS... \u00c9 S\u00d3 ISSO.", "text": "So... this is traditional martial arts.", "tr": "Geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131... i\u015fte bu kadar."}, {"bbox": ["117", "4117", "240", "4196"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "BOBAGEM!", "text": "That\u0027s bullshit!", "tr": "Sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["131", "108", "260", "187"], "fr": "ONCLE YUAN !", "id": "PAMAN YUAN!", "pt": "TIO YUAN!", "text": "Uncle Yuan!", "tr": "Yuan Amca!"}, {"bbox": ["229", "4473", "316", "4560"], "fr": "PAS D\u0027ACCORD ?", "id": "TIDAK TERIMA?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDO?", "text": "Not convinced?", "tr": "\u0130tiraz\u0131n m\u0131 var?"}, {"bbox": ["735", "2657", "815", "2737"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/7.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1168", "932", "1363"], "fr": "QUELQU\u0027UN QUI N\u0027EST PAS DE CE MILIEU POURRAIT VENIR ICI ?", "id": "ORANG YANG BUKAN DARI KALANGAN INI BISA DATANG KE SINI?", "pt": "ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O \u00c9 DESTE C\u00cdRCULO VIRIA AQUI?", "text": "How could someone not from this circle come here?", "tr": "Bu camiadan olmayan biri buraya gelebilir mi?"}, {"bbox": ["155", "752", "363", "904"], "fr": "NON, NE VOUS M\u00c9PRENEZ PAS, JE NE CONNAIS VRAIMENT RIEN AUX ARTS MARTIAUX.", "id": "BUKAN, JANGAN SALAH PAHAM, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA BELA DIRI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME ENTENDA MAL, EU REALMENTE N\u00c3O SEI ARTES MARCIAIS.", "text": "No, don\u0027t get me wrong. I really don\u0027t know martial arts.", "tr": "Hay\u0131r, yanl\u0131\u015f anlamay\u0131n, ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131ndan anlamam."}, {"bbox": ["835", "1898", "959", "2033"], "fr": "NANA, CALME-TOI.", "id": "NANA, TENANGLAH SEDIKIT.", "pt": "NANA, ACALME-SE.", "text": "Nana, calm down.", "tr": "Nana, sakin ol."}, {"bbox": ["356", "36", "493", "191"], "fr": "...TU PENSES POUVOIR LE BATTRE ?", "id": "...APA KAU BISA MENGALAHKANNYA?", "pt": "...VOC\u00ca CONSEGUE VENC\u00ca-LO?", "text": "Can you beat him?", "tr": "...Onu yenebilir misin?"}, {"bbox": ["70", "898", "234", "1069"], "fr": "LES ARTS MARTIAUX. JE NE FAIS PAS PARTIE DE CE MILIEU.", "id": "BELA DIRI. AKU BUKAN DARI KALANGAN INI.", "pt": "ARTES MARCIAIS. EU N\u00c3O SOU DESTE C\u00cdRCULO.", "text": "Martial arts? I\u0027m not from this circle.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131. Ben bu camiadan de\u011filim."}, {"bbox": ["872", "55", "996", "183"], "fr": "TU VEUX ESSAYER ?", "id": "KAU MAU MENCOBA?", "pt": "QUER TENTAR?", "text": "Want to try?", "tr": "Denemek ister misin?"}, {"bbox": ["894", "1350", "1004", "1460"], "fr": "PLEUTRE !", "id": "PENGECUT!", "pt": "COVARDE!", "text": "Coward!", "tr": "Korkak!"}, {"bbox": ["67", "1621", "198", "1700"], "fr": "PUTAIN !", "id": "BRENGSEK KAU!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Damn you!", "tr": "Senin varya!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/8.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "371", "988", "636"], "fr": "ET L\u00c0, LE SUJET SERA LANC\u00c9. EN RENTRANT, ILS VONT FAIRE LE BUZZ : LES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS NE SAVENT PAS PERDRE, ILS L\u0027ONT ATTAQU\u00c9 EN GROUPE, ETC...", "id": "LALU TOPIKNYA AKAN MUNCUL, SETELAH KEMBALI DAN DIHEBOHKAN, BELA DIRI TRADISIONAL TIDAK TERIMA KALAH, MENGEROYOKNYA, DAN LAIN-LAIN...", "pt": "A\u00cd O ASSUNTO SURGE, VOLTAM, FAZEM UM ALVORO\u00c7O, DIZENDO QUE AS ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS N\u00c3O SABEM PERDER, O CERCARAM, ETC...", "text": "Then the topic will come out, and after some hype, it\u0027ll be \u0027traditional martial arts can\u0027t afford to lose, ganging up on him,\u0027 etc...", "tr": "Sonra konu ortaya \u00e7\u0131kar, geri d\u00f6n\u00fcp bir yaygara kopar\u0131rlar, geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 kaybetmeyi g\u00f6ze alamaz, etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n falan filan..."}, {"bbox": ["58", "85", "349", "288"], "fr": "CE TYPE CHERCHE LA PROVOCATION, C\u0027EST S\u00dbR. IL VEUT JUSTE QU\u0027ON MONTE L\u0027ATTAQUER EN BANDE.", "id": "ORANG INI SEPERTINYA SENGAJA MEMPROVOKASI, DIA HANYA INGIN KITA MENGEROYOKNYA.", "pt": "ESSE CARA PROVAVELMENTE EST\u00c1 S\u00d3 PROVOCANDO, ELE QUER QUE N\u00d3S O ATAQUEMOS EM BANDO.", "text": "This guy is probably just stirring up trouble. He just wants us to gang up on him.", "tr": "Bu herif muhtemelen olay \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, bizim gibi adamlar\u0131n gidip etraf\u0131n\u0131 sarmas\u0131n\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["46", "664", "290", "872"], "fr": "\u00c7A NE FERAIT QUE LE RENDRE PLUS C\u00c9L\u00c8BRE, ET LA R\u00c9PUTATION DES ARTS MARTIAUX TRADITIONNELS SERAIT D\u00c9FINITIVEMENT RUIN\u00c9E.", "id": "ITU MALAH AKAN MEMBUATNYA SEMAKIN TERKENAL, DAN REPUTASI BELA DIRI TRADISIONAL AKAN BENAR-BENAR HANCUR.", "pt": "ISSO S\u00d3 O TORNARIA MAIS FAMOSO, E A REPUTA\u00c7\u00c3O DAS ARTES MARCIAIS TRADICIONAIS ESTARIA COMPLETAMENTE ARRUINADA.", "text": "Instead, it\u0027ll make him even more famous, and the reputation of traditional martial arts will be completely ruined.", "tr": "Aksine bu onu daha da me\u015fhur eder, geleneksel d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131n itibar\u0131 da tamamen mahvolur."}, {"bbox": ["58", "2204", "271", "2375"], "fr": "SI MON PETIT FR\u00c8RE, CE SALE GOSSE, OSE NE PAS \u00caTRE D\u0027ACCORD, JE LUI R\u00c8GLE SON COMPTE !", "id": "ADIKKU SI ANAK NAKAL ITU, KALAU DIA BERANI TIDAK SETUJU, AKAN KUHAJAR DIA!", "pt": "SE AQUELE PIRRALHO DO MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO OUSAR DISCORDAR, EU O MATO DE PANCADA!", "text": "If that little brat dares to disagree, I\u0027ll beat him to death!", "tr": "Karde\u015fim o velet e\u011fer kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret ederse onu gebertirim!"}, {"bbox": ["136", "1949", "372", "2163"], "fr": "SI TU PEUX LUI FLANQUER UNE BONNE CORRECTION, CES DIZAINES D\u0027ARPENTS DE TERRE, TU POURRAS LES CULTIVER COMME BON TE SEMBLE.", "id": "KALAU KAU BISA MENGHAJARNYA SEKALI SAJA, BELASAN MU TANAH ITU BOLEH KAU TANAMI APA SAJA SESUKAMU.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR DAR UMA SURRA NELE, AQUELES HECTARES DE TERRA, VOC\u00ca PODE PLANTAR O QUE QUISER.", "text": "If you can beat him up, you can plant whatever you want on those dozen acres of land.", "tr": "E\u011fer onu bir g\u00fczel pataklayabilirsen, o on k\u00fcsur d\u00f6n\u00fcm araziye ne istersen ekebilirsin."}, {"bbox": ["92", "985", "227", "1129"], "fr": "ALORS ON VA LE LAISSER FAIRE SON MALIN COMME \u00c7A ?!", "id": "JADI BIARKAN SAJA DIA SOMBONG SEPERTI INI?!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS DEIX\u00c1-LO SER T\u00c3O ARROGANTE ASSIM?!", "text": "Are we just going to let him be so arrogant?!", "tr": "O zaman b\u00f6yle k\u00fcstah\u00e7a davranmas\u0131na izin mi verece\u011fiz?!"}, {"bbox": ["831", "2222", "1008", "2400"], "fr": "UNE SI BONNE OCCASION ?", "id": "ADA HAL BAGUS SEPERTI INI?", "pt": "EXISTE ALGO T\u00c3O BOM ASSIM?", "text": "Is that a good thing?", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey var m\u0131ym\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["827", "1545", "957", "1676"], "fr": "\u00c0 TOI DE JOUER !", "id": "AYO, LAWAN DIA!", "pt": "LUTE VOC\u00ca!", "text": "Make your move!", "tr": "Sen dal!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "794", "327", "1003"], "fr": "CONDITION PHYSIQUE, EXP\u00c9RIENCE, ETC., L\u0027\u00c9CART EST TROP GRAND, JE NE PEUX PAS LE BATTRE.", "id": "MASALAH FISIK, PENGALAMAN, DAN LAIN-LAIN, PERBEDAANNYA TERLALU BESAR, AKU TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "PROBLEMAS DE F\u00cdSICO, EXPERI\u00caNCIA, ETC., A DIFEREN\u00c7A \u00c9 MUITO GRANDE, EU N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO.", "text": "Physical condition, experience, etc., the difference is too big. I can\u0027t beat him.", "tr": "Fiziksel yap\u0131, deneyim vs. sorunlar\u0131 var, fark \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, onu yenemem."}, {"bbox": ["796", "1039", "1012", "1262"], "fr": "MAINTENANT, JE NE PEUX PEUT-\u00caTRE PAS, MAIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CE NE SERA PEUT-\u00caTRE PLUS LE CAS.", "id": "SEKARANG MUNGKIN TIDAK BISA MENGALAHKANNYA, TAPI NANTI BELUM TENTU.", "pt": "AGORA TALVEZ EU N\u00c3O CONSIGA VENC\u00ca-LO, MAS DAQUI A POUCO, N\u00c3O \u00c9 CERTO.", "text": "Maybe I can\u0027t beat him now, but I might be able to later.", "tr": "\u015eimdi belki yenemem ama birazdan durum de\u011fi\u015febilir."}, {"bbox": ["79", "71", "241", "240"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI QUI Y VAIS, C\u0027EST TOI.", "id": "BUKAN AKU YANG MAJU, TAPI KAU.", "pt": "N\u00c3O SOU EU QUEM VAI, \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s not me going, it\u0027s you going.", "tr": "Ben gitmiyorum, sen gidiyorsun."}, {"bbox": ["855", "2228", "978", "2407"], "fr": "JE VAIS T\u0027AIDER.", "id": "AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "EU TE AJUDO.", "text": "I\u0027ll help you.", "tr": "Sana yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["921", "597", "1013", "689"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}, {"bbox": ["227", "1376", "419", "1440"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/10.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "592", "806", "825"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANT : SHENG SHENG", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Liu OK\nArtis Utama: Shi Tian\nPenulis Naskah Junior: Fu Li\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YIN BI\nPRODUTOR: LIU OK\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN\nROTEIRISTA: FU LI\nEDITOR: TE WU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG", "text": "Editor: Hui Yin Bi Supervisor: Liu OK Main Writer: Shi Tian Screenwriter: Fu Li Editor: Special Agent Rabbit Assistant: Sheng Sheng", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nYap\u0131mc\u0131: Liu OK\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian\nSenarist: Fuli\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["353", "29", "706", "576"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 691, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/105/11.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "234", "387", "316"], "fr": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON VOTE BULANAN, KOMENTAR, DAN FAVORIT! KUMOHON!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "Please vote for monthly tickets, comments, and favorites! Please!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["360", "58", "729", "172"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA DAN SABTU! JANGAN SAMPAI KETINGGALAN~!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM!", "text": "Updated every Tuesday and Saturday! See you then~!", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm! Sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1080}]
Manhua