This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "3017", "383", "3316"], "fr": "Alors tu ne conna\u00eetras jamais mon secret !", "id": "JANGAN PERNAH BERHARAP TAHU RAHASIAKU!", "pt": "ENT\u00c3O NUNCA MAIS PENSE EM DESCOBRIR MEU SEGREDO!", "text": "AND YOU\u0027LL NEVER KNOW MY SECRET!", "tr": "O ZAMAN SIRRIMI ASLA \u00d6\u011eRENEMEYECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["451", "1889", "722", "2192"], "fr": "Frappe-moi ! Vas-y, frappe encore, tue-moi.", "id": "PUKUL SAJA! PUKUL TERUS SAMPAI AKU MATI,", "pt": "BATE! CONTINUE BATENDO, ME MATE SE QUISER,", "text": "HIT ME! HIT ME AGAIN, BEAT ME TO DEATH!", "tr": "VUR HAD\u0130! B\u0130R DAHA VUR, \u00d6LD\u00dcR BEN\u0130"}, {"bbox": ["494", "269", "751", "525"], "fr": "Tu ne parles pas, c\u0027est \u00e7a ? Alors je vais continuer.", "id": "TIDAK MAU BILANG, YA? KALAU BEGITU AKU LANJUTKAN.", "pt": "N\u00c3O VAI FALAR, N\u00c9? ENT\u00c3O EU VOU CONTINUAR.", "text": "NOT GONNA TALK, HUH? THEN I\u0027LL CONTINUE.", "tr": "KONU\u015eMAYACAK MISIN? O ZAMAN DEVAM EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["341", "3418", "606", "3686"], "fr": "Tu me menaces ?", "id": "MENGANCAMKU, HAH?", "pt": "ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "THREATENING ME?", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 TEHD\u0130T ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["144", "0", "748", "58"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "937", "744", "1229"], "fr": "Ce n\u0027est pas une menace, mon fr\u00e8re. Toi aussi, tu d\u00e9testes \u00eatre forc\u00e9 par la Voie C\u00e9leste \u00e0 jouer cette com\u00e9die, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN MENGANCAM, KAK. KAU JUGA TIDAK SUKA DIATUR TAKDIR UNTUK MEMERANKAN ADEGAN INI, KAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA AMEA\u00c7A, IRM\u00c3O. VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTA DE SER FOR\u00c7ADO PELO CAMINHO CELESTIAL A ENCENAR ESTA PE\u00c7A, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IT\u0027S NOT A THREAT, BRO. YOU\u0027RE ALSO ANNOYED BEING FORCED BY HEAVEN\u0027S WILL TO ACT IN THIS PLAY, AREN\u0027T YOU?", "tr": "BU B\u0130R TEHD\u0130T DE\u011e\u0130L A\u011eABEY. SEN DE G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130RADES\u0130 TARAFINDAN BU OYUNU OYNAMAYA ZORLANMAKTAN NEFRET ED\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["93", "2040", "386", "2332"], "fr": "Je peux t\u0027aider...", "id": "AKU BISA MEMBANTUMU...", "pt": "EU POSSO TE AJUDAR...", "text": "I CAN HELP YOU...", "tr": "SANA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["226", "2561", "518", "2854"], "fr": "Oh ? Comment \u00e7a ?", "id": "OH? BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "OH? COMO VAI ME AJUDAR?", "text": "OH? HOW CAN YOU HELP?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? NASIL YARDIM EDECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1462", "847", "1639"], "fr": "Perte excessive de pouvoir d\u00e9moniaque, il est forc\u00e9 de reprendre sa forme originelle.", "id": "KEHILANGAN TERLALU BANYAK KEKUATAN SILUMAN, TERPAKSA KEMBALI KE WUJUD ASLI.", "pt": "O PODER DEMON\u00cdACO SE ESVAIU, FOR\u00c7ADO A REVERTER PARA A FORMA ORIGINAL.", "text": "DEMON POWER DRAINED, FORCED BACK TO ORIGINAL FORM", "tr": "\u0130BL\u0130S G\u00dcC\u00dcN\u00dcN A\u015eIRI KAYBI NEDEN\u0130YLE OR\u0130J\u0130NAL FORMUNA D\u00d6NMEYE ZORLANDI."}, {"bbox": ["372", "1904", "664", "2197"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu ne peux plus maintenir ta forme humaine ?", "id": "JADI TIDAK BISA MEMPERTAHANKAN WUJUD MANUSIA LAGI?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE MAIS MANTER A FORMA HUMANA?", "text": "CAN\u0027T MAINTAIN HUMAN FORM ANYMORE?", "tr": "DEMEK ARTIK \u0130NSAN FORMUNU KORUYAMIYORSUN?"}, {"bbox": ["223", "5191", "475", "5476"], "fr": "Apr\u00e8s t\u0027avoir \u00e9corch\u00e9, faire une \u00e9charpe avec ta fourrure ne serait pas mal.", "id": "KULITI BULUNYA, DIBUAT SYAL JUGA BAGUS.", "pt": "TIRAR A PELE E FAZER UM CACHECOL N\u00c3O SERIA RUIM.", "text": "SKINNING THE FUR TO MAKE A SCARF WOULDN\u0027T BE BAD.", "tr": "K\u00dcRK\u00dcN\u00dc Y\u00dcZ\u00dcP B\u0130R ATKI YAPMAK DA FENA OLMAZDI."}, {"bbox": ["372", "4089", "664", "4381"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ? Je ne comprends pas. Mais, cette apparence est bien plus mignonne que ta forme humaine,", "id": "BICARA APA? AKU TIDAK MENGERTI. TAPI, WUJUD INI LEBIH IMUT DARIPADA WUJUD MANUSIAMU,", "pt": "O QUE DISSE? N\u00c3O ENTENDI. MAS ESSA APAR\u00caNCIA \u00c9 MAIS FOFA QUE A FORMA HUMANA,", "text": "WHAT DID YOU SAY? I DON\u0027T UNDERSTAND. BUT, THIS FORM IS CUTER THAN THE HUMAN ONE.", "tr": "NE D\u0130YORSUN? ANLAMIYORUM AMA BU HAL\u0130 \u0130NSAN HAL\u0130NDEN DAHA SEV\u0130ML\u0130."}, {"bbox": ["307", "163", "678", "335"], "fr": "Je peux...", "id": "AKU BISA...", "pt": "EU POSSO...", "text": "I CAN...", "tr": "BEN... YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["73", "3790", "420", "3902"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin !", "id": "[SFX] HU HU HU HU HU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "WAH WAH WAH WOO WOO!", "tr": "[SFX] H\u00dc\u00dc H\u00dc\u00dc H\u00dc\u00dc!"}, {"bbox": ["118", "2353", "446", "2580"], "fr": "Tu es si faible, Tushan Qing.", "id": "KAU LEMAH SEKALI, TUSHAN QING.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FRACO, TUSHAN QING.", "text": "YOU\u0027RE SO WEAK, TU SHAN QING.", "tr": "\u00c7OK ZAYIFSIN, TUSHAN QING."}, {"bbox": ["507", "5432", "758", "5731"], "fr": "[SFX] Mphh... Au secours !", "id": "JADIKAN... [SFX] HUHU...HUHU...! SELAMATKAN AKU!", "pt": "FAZER UM... BU\u00c1\u00c1\u00c1! DESISTO DA VIDA!", "text": "...", "tr": "[SFX] HIIGGH-- UUH--! CANIMI BA\u011eI\u015eLA!"}, {"bbox": ["507", "5432", "758", "5731"], "fr": "[SFX] Mphh... Au secours !", "id": "JADIKAN... [SFX] HUHU...HUHU...! SELAMATKAN AKU!", "pt": "FAZER UM... BU\u00c1\u00c1\u00c1! DESISTO DA VIDA!", "text": "...", "tr": "[SFX] HIIGGH-- UUH--! CANIMI BA\u011eI\u015eLA!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1209", "648", "1481"], "fr": "Dans trois jours ? Cette fois, la chronologie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e si t\u00f4t, Ah Zhu et Xu Xian ne se sont m\u00eame pas encore rencontr\u00e9s ?", "id": "TIGA HARI LAGI? TITIK AWAL RESET KALI INI BEGITU CEPAT, AZHU DAN XU XIAN BAHKAN BELUM BERTEMU?", "pt": "DAQUI A TR\u00caS DIAS? DESTA VEZ, A LINHA DO TEMPO REINICIOU T\u00c3O CEDO, A-ZHU E XU XIAN AINDA NEM SE ENCONTRARAM?", "text": "THREE DAYS LATER? THIS TIME THE RESET TIMELINE IS SO EARLY, A ZHU AND XU XIAN HAVEN\u0027T EVEN MET YET?", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA MI? BU SEFER SIFIRLANAN ZAMAN \u00c7\u0130ZELGES\u0130 BU KADAR ERKEN B\u0130R NOKTADA MI BA\u015eLIYOR? AH ZHU VE XU XIAN DAHA TANI\u015eMADILAR MI?"}, {"bbox": ["383", "227", "600", "500"], "fr": "Dans trois jours, ce sera la sc\u00e8ne de la premi\u00e8re rencontre entre Bai She et Xu Xian lors de la promenade en bateau sur le lac.", "id": "TIGA HARI LAGI, ADEGAN ULAR PUTIH DAN XU XIAN BERTEMU PERTAMA KALI DI DANAU.", "pt": "DAQUI A TR\u00caS DIAS, SER\u00c1 A CENA DO PRIMEIRO ENCONTRO DA COBRA BRANCA E XU XIAN NO LAGO.", "text": "IN THREE DAYS, IT\u0027S THE SCENE WHERE WHITE SNAKE AND XU XIAN FIRST MEET ON THE LAKE.", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA, BEYAZ YILAN VE XU XIAN\u0027IN G\u00d6L GEZ\u0130S\u0130NDE \u0130LK KEZ KAR\u015eILA\u015eTIKLARI SAHNE YA\u015eANACAK."}, {"bbox": ["78", "994", "403", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["65", "685", "236", "751"], "fr": "Frissons suggestifs.", "id": "[SFX] GEMETAR KETAKUTAN", "pt": "TREMENDO DE MEDO", "text": "SHIVERING", "tr": "[SFX] T\u0130R T\u0130R T\u0130TR\u0130YOR"}, {"bbox": ["0", "40", "409", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "79", "803", "305"], "fr": "Ce sera alors le moment pour toi de tenir ta promesse.", "id": "SAAT ITU, KAU HARUS MENEPATI JANJIMU.", "pt": "ESSA SER\u00c1 A HORA DE VOC\u00ca CUMPRIR SUA PROMESSA.", "text": "THAT\u0027S WHEN YOU\u0027LL FULFILL YOUR PROMISE.", "tr": "O ZAMAN S\u00d6Z\u00dcN\u00dc YER\u0130NE GET\u0130RME VAKT\u0130N GELECEK."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "265", "463", "476"], "fr": "Ne me d\u00e9\u00e7ois pas.", "id": "JANGAN SAMPAI KAU MENGECEWAKANKU.", "pt": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O ME DECEPCIONAR.", "text": "DON\u0027T DISAPPOINT ME.", "tr": "BEN\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMA SAKIN."}, {"bbox": ["306", "1322", "894", "1739"], "fr": "Ah, si seulement toute cette puissance magique d\u00e9ferlante \u00e9tait \u00e0 moi !", "id": "KEKUATAN SIHIR YANG MELIMPAH INI... ALANGKAH BAIKNYA JIKA SEMUANYA MILIKKU!", "pt": "SERIA T\u00c3O BOM SE TODO ESSE PODER M\u00c1GICO AVASSALADOR FOSSE MEU!", "text": "IF ONLY ALL THIS SURGING DEMON POWER WERE MINE!", "tr": "BU TA\u015eAN B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dcN HEPS\u0130 BEN\u0130M OLSA NE HAR\u0130KA OLURDU!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1128", "755", "1362"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais d\u00e9finitivement vous s\u00e9parer, toi et Xu Xian.", "id": "KAK ZHU, TENANG SAJA, AKU PASTI AKAN MEMISAHKANMU DENGAN XU XIAN.", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, PODE FICAR TRANQUILO, EU CERTAMENTE VOU SEPARAR VOC\u00ca E XU XIAN.", "text": "BRO ZHU, DON\u0027T WORRY, I\u0027LL DEFINITELY BREAK YOU AND XU XIAN UP.", "tr": "ZHU A\u011eABEY, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, SEN\u0130 VE XU XIAN\u0027I KES\u0130NL\u0130KLE AYIRACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2627", "477", "2867"], "fr": "S\u0027il... s\u0027il te pla\u00eet, donne-m\u0027en encore un peu !", "id": "TOLONG... TOLONG BERI AKU SEDIKIT LAGI!", "pt": "POR... POR FAVOR, ME D\u00ca S\u00d3 MAIS UM POUQUINHO!", "text": "P-PLEASE GIVE ME A LITTLE MORE!", "tr": "L\u00dcT-L\u00dcTFEN B\u0130RAZ DAHA VER!"}, {"bbox": ["107", "1162", "402", "1397"], "fr": "Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0,", "id": "TAPI SAAT INI...", "pt": "MAS NESTE MOMENTO...", "text": "BUT AT THIS TIME", "tr": "AMA BU SIRADA..."}, {"bbox": ["385", "3003", "892", "3149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2307", "372", "2606"], "fr": "Je voulais juste dire, donne-moi encore un peu de pouvoir d\u00e9moniaque !", "id": "AKU HANYA BILANG BERIKAN AKU SEDIKIT KEKUATAN SILUMAN LAGI!", "pt": "EU S\u00d3 DISSE PARA ME DAR MAIS UM POUCO DE PODER DEMON\u00cdACO!", "text": "I JUST SAID GIVE ME A LITTLE MORE DEMON POWER!", "tr": "SADECE BANA B\u0130RAZ DAHA \u0130BL\u0130S G\u00dcC\u00dc VER DEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["166", "956", "516", "1199"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que tes petits tours de passe-passe ne fonctionnent pas sur moi.", "id": "SUDAH KUBILANG, TRIK RECEHANMU ITU TIDAK MEMPAN PADAKU.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, ESSES SEUS TRUQUES SUJOS N\u00c3O FUNCIONAM COMIGO.", "text": "I TOLD YOU, YOUR TRICKS WON\u0027T WORK ON ME.", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, O BAS\u0130T NUMARALARIN BANA \u0130\u015eLEMEZ."}, {"bbox": ["562", "233", "796", "420"], "fr": "Tushan Qing", "id": "TUSHAN QING", "pt": "TUSHAN QING", "text": "TU SHAN QING", "tr": "TUSHAN QING"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1852", "688", "2023"], "fr": "\u00c9pisode 06 \u3010Comment m\u0027aider ?\u3011", "id": "BAB 06 \u3010BAGAIMANA CARA MEMBANTUKU?\u3011", "pt": "EPIS\u00d3DIO 06: \u3010COMO VAI ME AJUDAR?\u3011", "text": "CHAPTER 06: HOW TO HELP ME?", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 06 \u3010BANA NASIL YARDIM EDECEKS\u0130N?\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "73", "608", "410"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Deux Chats Manhua\nDessinateur principal : Lu Bajin\n\u3010\u00c9quipe de soutien\u3011\nStoryboard : Xiao Ying\nColorisation : Tang Ji\nSupervision : Miao", "id": "PENULIS SKENARIO: LIANG ZHI MAO\nPENULIS UTAMA MANHUA: LU BAJIN\n[STAF PEMBANTU]\nSTORYBOARD: XIAO YING\nPEWARNAAN: TANG JI\nPENGAWAS: MIAO", "pt": "ROTEIRO: DOIS GATOS QUADRINHOS\nARTISTA PRINCIPAL: LU BAJIN\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORISTA: TANG JI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MIAO", "text": "WRITER: TWO CATS COMICS\nLEAD ARTIST: LU BA JIN\n[ASSISTANTS]\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORIST: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "tr": "SENAR\u0130ST: \u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "266", "744", "550"], "fr": "Passeur, d\u00e9posez d\u0027abord Mademoiselle Bai et Mademoiselle Xiao Qing \u00e0 la Porte Qiantang, puis d\u00e9posez-moi \u00e0 la Porte Qingbo.", "id": "PENDAYUNG, ANTAR NONA BAI DAN NONA XIAO QING KE GERBANG QIAN TANG DULU, LALU ANTAR AKU KE GERBANG QING BO.", "pt": "BARQUEIRO, PRIMEIRO LEVE A SENHORITA BAI E A SENHORITA XIAO QING AO PORT\u00c3O QIAN TANG, DEPOIS ME LEVE AO PORT\u00c3O QING BO.", "text": "BOATMAN, FIRST TAKE MISS BAI AND MISS XIAO QING TO QIANTANG GATE, THEN TAKE ME TO QINGBO GATE.", "tr": "KAYIK\u00c7I, \u00d6NCE BAYAN BAI VE BAYAN XIAO QING\u0027\u0130 QIANTANG KAPISI\u0027NA, SONRA DA BEN\u0130 QINGBO KAPISI\u0027NA G\u00d6T\u00dcR."}, {"bbox": ["181", "1654", "843", "2103"], "fr": "Je pensais que s\u00e9parer Xu Xian et Ah Zhu serait du g\u00e2teau. Apr\u00e8s tout, dans une vie ant\u00e9rieure, j\u0027avais r\u00e9ussi \u00e0 lui voler son homme ! M\u00eame si j\u0027en suis mort.", "id": "AWALNYA KUKIRA MEMISAHKAN XU XIAN DAN AZHU ITU HAL MUDAH... LAGIPULA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU BERHASIL MEREBUTNYA! MESKIPUN AKU MATI.", "pt": "EU PENSEI QUE SEPARAR XU XIAN E A-ZHU SERIA MOLEZA, AFINAL, NA VIDA RETRASADA EU CONSEGUI \u0027ROUBAR O AMOR DELA\u0027! APESAR DE EU TER MORRIDO.", "text": "I THOUGHT BREAKING UP XU XIAN AND A ZHU WOULD BE A PIECE OF CAKE. AFTER ALL, IN MY PREVIOUS PREVIOUS LIFE, I SUCCESSFULLY STOLE HIM AWAY! ALTHOUGH I DIED...", "tr": "XU XIAN VE A\u0027ZHU\u0027YU AYIRMANIN \u00c7OK KOLAY OLACA\u011eINI SANMI\u015eTIM, SONU\u00c7TA \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ONUN SEVG\u0130L\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7ALMAYI BA\u015eARMI\u015eTIM! GER\u00c7\u0130 \u00d6LD\u00dcM AMA..."}, {"bbox": ["115", "1322", "337", "1504"], "fr": "Entendu !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "PODE DEIXAR!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "HAY HAY!"}, {"bbox": ["250", "1772", "704", "2034"], "fr": "Je pensais que s\u00e9parer Xu Xian et Ah Zhu serait du g\u00e2teau. Apr\u00e8s tout, dans une vie ant\u00e9rieure, j\u0027avais r\u00e9ussi \u00e0 lui voler son homme ! M\u00eame si j\u0027en suis mort.", "id": "AWALNYA KUKIRA MEMISAHKAN XU XIAN DAN AZHU ITU HAL MUDAH... LAGIPULA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU BERHASIL MEREBUTNYA! MESKIPUN AKU MATI.", "pt": "EU PENSEI QUE SEPARAR XU XIAN E A-ZHU SERIA MOLEZA, AFINAL, NA VIDA RETRASADA EU CONSEGUI \u0027ROUBAR O AMOR DELA\u0027! APESAR DE EU TER MORRIDO.", "text": "I THOUGHT BREAKING UP XU XIAN AND A ZHU WOULD BE A PIECE OF CAKE. AFTER ALL, IN MY PREVIOUS PREVIOUS LIFE, I SUCCESSFULLY STOLE HIM AWAY! ALTHOUGH I DIED...", "tr": "XU XIAN VE A\u0027ZHU\u0027YU AYIRMANIN \u00c7OK KOLAY OLACA\u011eINI SANMI\u015eTIM, SONU\u00c7TA \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ONUN SEVG\u0130L\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7ALMAYI BA\u015eARMI\u015eTIM! GER\u00c7\u0130 \u00d6LD\u00dcM AMA..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1079", "743", "1395"], "fr": "Petit fr\u00e8re, j\u0027ai bien analys\u00e9 la situation. Cet Ah Zhu est non seulement le protagoniste Bai She, mais il a aussi d\u00e9velopp\u00e9 une conscience de soi. Il est tr\u00e8s difficile \u00e0 g\u00e9rer !", "id": "DIK, AKU SUDAH MENGANALISISNYA DENGAN SEKSAMA. AZHU INI ADALAH PROTAGONIS ULAR PUTIH, DAN DIA JUGA SUDAH SADAR DIRI, SANGAT SULIT DIHADAPI!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, EU ANALISEI CUIDADOSAMENTE. ESTE A-ZHU N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 A PROTAGONISTA COBRA BRANCA, COMO TAMB\u00c9M DESPERTOU A AUTOCONSCI\u00caNCIA. \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE LIDAR!", "text": "BRO, I\u0027VE ANALYZED IT CAREFULLY. THIS A ZHU IS BOTH THE PROTAGONIST WHITE SNAKE AND HAS AWAKENED SELF-AWARENESS. HE\u0027S VERY DIFFICULT TO DEAL WITH!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, D\u0130KKATL\u0130CE ANAL\u0130Z ETT\u0130M. BU A\u0027ZHU HEM ANA KARAKTER BEYAZ YILAN, HEM DE KEND\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130NE UYANMI\u015e, BA\u015eA \u00c7IKMASI \u00c7OK ZOR!"}, {"bbox": ["60", "0", "481", "169"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette t\u00e2che soit encore plus difficile que je ne l\u0027imaginais...", "id": "TAPI AKU TIDAK MENYANGKA, MISI INI LEBIH SULIT DARI YANG KUBAYANGKAN...", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTA MISS\u00c3O FOSSE MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE IMAGINAVA...", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT THIS TASK TO BE HARDER THAN I THOUGHT...", "tr": "AMA BU G\u00d6REV\u0130N HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130MDEN DAHA ZOR OLACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["105", "1430", "519", "1655"], "fr": "C\u0027est s\u00fbr et certain que c\u0027est ton v\u00e9ritable protagoniste masculin pr\u00e9destin\u00e9 !", "id": "DIA PASTI PEMERAN UTAMA PRIA SEJATIMU YANG SUDAH DITAKDIRKAN!", "pt": "COM CERTEZA ELE \u00c9 O SEU VERDADEIRO PROTAGONISTA MASCULINO DESTINADO!", "text": "HE MUST BE YOUR DESTINED TRUE MALE LEAD!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE KADER\u0130NDEK\u0130 GER\u00c7EK ERKEK BA\u015eROL O!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "62", "550", "372"], "fr": "C\u0027est fichu. Ce type est une forteresse imprenable. Oublie la s\u00e9duction, la question est de savoir si je pourrai m\u00eame sauver ma peau...", "id": "MATILAH AKU, ORANG INI SEPERTI BENTENG BAJA, JANGANKAN MENAKLUKKANNYA, APAKAH NYAWAKU BISA SELAMAT SAJA SUDAH JADI MASALAH...", "pt": "FERROU! ESSE CARA \u00c9 UMA MURALHA DE A\u00c7O. ESQUECE CONQUIST\u00c1-LO, MINHA PR\u00d3PRIA VIDA EST\u00c1 EM JOGO...", "text": "I\u0027M DOOMED. FORGET ABOUT CONQUERING, IT\u0027S A QUESTION OF WHETHER I CAN EVEN SAVE MY OWN LIFE...", "tr": "MAHVOLDUM. BU ADAM TAM B\u0130R KALE G\u0130B\u0130, BIRAK BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYI, CANIMI KURTARIP KURTARAMAYACA\u011eIM B\u0130LE \u015e\u00dcPHEL\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "121", "447", "435"], "fr": "De plus, il ne te reste plus qu\u0027une vie. Surtout, ne cherche pas la mort en essayant de lui plaire et en provoquant la Voie C\u00e9leste. Comm...", "id": "BUKAN HANYA ITU, KAU SEKARANG HANYA PUNYA SATU NYAWA LAGI. JANGAN SAMPAI DEMI MENYENANGKANNYA, KAU CARI MATI DAN MEMBUAT TAKDIR MURKA. BAGAIMANA", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, VOC\u00ca S\u00d3 TEM MAIS UMA VIDA AGORA. N\u00c3O SE ARRISQUE \u00c0 MORTE TENTANDO IRRITAR O CAMINHO CELESTIAL S\u00d3 PARA AGRAD\u00c1-LO.", "text": "NOT ONLY THAT, YOU ONLY HAVE ONE LIFE LEFT NOW. DON\u0027T TRY TO PLEASE HIM AND ANGER HEAVEN\u0027S WILL BY DYING AGAIN.", "tr": "SADECE BU DA DE\u011e\u0130L, \u015eU AN TEK B\u0130R CANIN KALDI. SAKIN ONU MEMNUN ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNE OYNAYIP G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130RADES\u0130N\u0130 KIZDIRMA."}, {"bbox": ["516", "369", "817", "570"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme provoquer la Voie C\u00e9leste ?", "id": "BAGAIMANA CARANYA DIANGGAP MEMBUAT TAKDIR MURKA?", "pt": "O QUE CONTA COMO IRRITAR O CAMINHO CELESTIAL?", "text": "WHAT COUNTS AS ANGERING HEAVEN\u0027S WILL?", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130RADES\u0130N\u0130 KIZDIRMAK NE DEMEK?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "161", "470", "464"], "fr": "Par exemple, quand tu as s\u00e9duit Xu Xian et Fahai avant, tu as compl\u00e8tement chamboul\u00e9 le personnage de Xiao Qing et l\u0027intrigue.", "id": "CONTOHNYA, SEPERTI SAAT KAU MENGGODA XU XIAN DAN FAHAI, MEMBUAT KARAKTER DAN ALUR CERITA XIAO QING JADI BERANTAKAN.", "pt": "POR EXEMPLO, QUANDO VOC\u00ca SEDUZIU XU XIAN E FAHAI ANTES, BAGUN\u00c7OU COMPLETAMENTE A PERSONAGEM E A TRAMA DE XIAO QING.", "text": "FOR EXAMPLE, BEFORE, YOU SEDUCED XU XIAN AND FAHAI, MESSING UP XIAO QING\u0027S CHARACTER AND PLOTLINE.", "tr": "MESELA DAHA \u00d6NCE XU XIAN VE FAHAI\u0027Y\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYA \u00c7ALI\u015eIP XIAO QING\u0027\u0130N KARAKTER\u0130N\u0130 VE H\u0130KAYE AKI\u015eINI ALT\u00dcST ETMEN G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["96", "1803", "417", "2051"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, tu m\u0027as aussi dit de foncer courageusement, et maintenant tu dis que je cherche la mort !", "id": "WAKTU ITU KAU JUGA MENYURUHKU MAJU DENGAN BERANI, KENAPA SEKARANG JADI AKU YANG CARI MATI!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M ME DISSE PARA IR EM FRENTE COM CORAGEM NAQUELA \u00c9POCA, COMO AGORA VIROU EU ME ARRISCANDO \u00c0 MORTE?!", "text": "YOU WERE THE ONE WHO TOLD ME TO GO FOR IT, AND NOW YOU\u0027RE SAYING I\u0027M COURTING DEATH!", "tr": "O ZAMAN BANA CESURCA SALDIRMAMI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, \u015e\u0130MD\u0130 NASIL OLUYOR DA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE OYNADI\u011eIM S\u00d6YLEN\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "192", "659", "403"], "fr": "Tu me demandes de le s\u00e9duire, mais tu ne me permets pas de modifier radicalement l\u0027intrigue...", "id": "MENYURUHKU MENAKLUKKAN, TAPI TIDAK MEMBOLEHKANKU MENGUBAH ALUR CERITA SECARA DRASTIS...", "pt": "ME PEDE PARA CONQUISTAR, MAS N\u00c3O ME DEIXA MUDAR DRASTICAMENTE A TRAMA...", "text": "YOU WANT ME TO CONQUER HIM, BUT YOU DON\u0027T ALLOW ME TO CHANGE THE PLOT TOO MUCH...", "tr": "HEM BA\u015eTAN \u00c7IKARMAMI \u0130ST\u0130YORSUN, HEM DE H\u0130KAYEY\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEME \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["618", "499", "793", "554"], "fr": "R\u00e9prime sa col\u00e8re", "id": "MENAHAN AMARAH", "pt": "REPRIMINDO A RAIVA", "text": "SUPPRESSING ANGER", "tr": "\u00d6FKES\u0130N\u0130 BASTIRIYOR"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "326", "463", "479"], "fr": "Votre serviteur en est incapable !", "id": "HAMBA TIDAK SANGGUP MELAKUKANNYA!", "pt": "EU, ESTA SERVA, N\u00c3O CONSIGO!", "text": "I CAN\u0027T DO IT!", "tr": "BU KULUNUZ BUNU YAPAMAZ!"}, {"bbox": ["491", "847", "584", "904"], "fr": "[SFX] STOMP !", "id": "[SFX] MENGINJAK KERAS", "pt": "[SFX] PISA FORTE", "text": "[SFX]Stomp", "tr": "[SFX] SERT\u00c7E BASMA"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1195", "737", "1435"], "fr": "Ah ?! Je vais tomber... !", "id": "EH?! AKU MAU JATUH...!", "pt": "AH?! VOU CAIR...", "text": "AH?! I\u0027M GOING TO FALL...", "tr": "EH?! D\u00dc\u015eECE\u011e\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "117", "497", "248"], "fr": "N\u0027essaie m\u00eame pas de profiter de mon Fr\u00e8re Zhu !", "id": "JANGAN HARAP BISA MEMANFAATKAN KAK ZHU-KU!", "pt": "NEM PENSE EM SE APROVEITAR DO MEU IRM\u00c3O ZHU!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT TAKING ADVANTAGE OF MY BRO ZHU!", "tr": "ZHU A\u011eABEY\u0130MDEN FAYDALANMAYI AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RME!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1440", "371", "1530"], "fr": "L\u0027attrape et le serre contre lui.", "id": "[SFX] SEGERA MEMELUK", "pt": "A SEGURA COM UM PUX\u00c3O", "text": "CATCHING HIM", "tr": "SIKICA SARILDI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1161", "724", "1401"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide ! Au secours !!", "id": "TOLONG! TOLONG!!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!!", "text": "HELP! HELP!!", "tr": "\u0130M-\u0130MDAT!!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1468", "453", "1648"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes, o\u00f9 aurais-je du tofu ?", "id": "OMONG KOSONG APA! MEMANGNYA AKU INI \u0027TAHU\u0027 (YANG BISA KAU SENTUH/MANFAATKAN)?!", "pt": "QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? ONDE EU TENHO \u0027TOFU\u0027?", "text": "WHAT NONSENSE, WHAT TOFU?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN? K\u0130MDEN NE FAYDALANACAKMI\u015eIM?"}, {"bbox": ["461", "1898", "772", "2019"], "fr": "Ici, c\u0027est bien plus gros que les miens !", "id": "DADA KAK ZHU INI, JAUH LEBIH BESAR DARI PUNYAKU!", "pt": "AQUI, \u00d3! \u00c9 BEM MAIOR QUE O MEU!", "text": "HERE, MUCH BIGGER THAN MINE!", "tr": "BURASI... BEN\u0130MK\u0130NDEN \u00c7OK DAHA B\u00dcY\u00dcK!"}, {"bbox": ["221", "191", "574", "427"], "fr": "G\u00e9nial, j\u0027ai emp\u00each\u00e9 qu\u0027on ne profite de Fr\u00e8re Zhu !", "id": "SYUKURLAH, \u0027KEHORMATAN\u0027 KAK ZHU BERHASIL KUJAGA!", "pt": "QUE BOM, CONSEGUI PROTEGER O \u0027TOFU\u0027 DO IRM\u00c3O ZHU!", "text": "GREAT, I\u0027VE PROTECTED BRO ZHU\u0027S TOFU!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, ZHU A\u011eABEY\u0027\u0130N \"TOFU\"SUNU KORUMAYI BA\u015eARDIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "752", "602", "1051"], "fr": "[SFX] Waaah ! Au secours !!", "id": "[SFX] WAAAH, TOLONG!!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1! SOCORRO!!", "text": "WAAH, HELP!!", "tr": "[SFX] VAAA! \u0130MDAT!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "435", "584", "647"], "fr": "Mademoiselle Xiao Qing et Mademoiselle Bai, o\u00f9 habitez-vous ?", "id": "NONA XIAO QING DAN NONA BAI TINGGAL DI MANA, YA?", "pt": "SENHORITA XIAO QING E SENHORITA BAI, ONDE VOC\u00caS MORAM?", "text": "Where do Miss Xiao Qing and Miss Bai live?", "tr": "XIAO QING HANIM VE BAI HANIM NEREDE YA\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["397", "1527", "644", "1705"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas.", "id": "BUKAN URUSANMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "None of your damn business.", "tr": "SANA NE."}, {"bbox": ["190", "1832", "358", "1943"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "109", "428", "258"], "fr": "Je te pr\u00e9viens, reste loin de ma s\u0153ur, et ne t\u0027avise pas de lui tourner autour !", "id": "AKU PERINGATKAN KAU, JAUHI KAKAKKU, JANGAN COBA-COBA MENGGODANYA!", "pt": "EU TE AVISO, FIQUE LONGE DA MINHA IRM\u00c3, PARE DE DAR EM CIMA DELA!", "text": "I\u0027m warning you, stay away from my sister! Stop hitting on her!", "tr": "SEN\u0130 UYARIYORUM, ABLAMDAN UZAK DUR VE ONA SULANMAKTAN VAZGE\u00c7!"}, {"bbox": ["363", "1486", "710", "1720"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, vos v\u00eatements sont tout mouill\u00e9s. Mettez donc ces habits propres.", "id": "PAKAIAN TUAN MUDA XU BASAH SEMUA, GANTILAH DENGAN PAKAIAN BERSIH INI.", "pt": "JOVEM MESTRE XU, SUAS ROUPAS EST\u00c3O MOLHADAS. TROQUE POR ESTAS ROUPAS LIMPAS.", "text": "Mr. Xu, your clothes are all wet. Please change into these clean ones.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, KIYAFETLER\u0130N\u0130Z ISLANMI\u015e. BU TEM\u0130Z G\u0130YS\u0130LER\u0130 G\u0130Y\u0130N L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["265", "1304", "502", "1429"], "fr": "Sinon...", "id": "KALAU TIDAK...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Otherwise...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "516", "538", "573"], "fr": "[SFX] Frotte frotte", "id": "[SFX] GESEK-GESEK", "pt": "[SFX] RO\u00c7A-RO\u00c7A", "text": "[SFX]Rubbing", "tr": "[SFX] S\u00dcRT\u00dcNME"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "99", "500", "304"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, merci pour votre attention, demoiselle. [Regard lubrique]", "id": "BEGITU YA, NONA BAIK SEKALI. (TATAPAN MESUM)", "pt": "A SENHORITA \u00c9 MUITO ATENCIOSA. (OLHAR LASCIVO)", "text": "You\u0027re so thoughtful, Miss.", "tr": "PEKALA, HANIMEFEND\u0130 \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. *\u015eEHVETL\u0130 BAKI\u015eLAR*"}, {"bbox": ["192", "99", "500", "304"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, merci pour votre attention, demoiselle. [Regard lubrique]", "id": "BEGITU YA, NONA BAIK SEKALI. (TATAPAN MESUM)", "pt": "A SENHORITA \u00c9 MUITO ATENCIOSA. (OLHAR LASCIVO)", "text": "You\u0027re so thoughtful, Miss.", "tr": "PEKALA, HANIMEFEND\u0130 \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. *\u015eEHVETL\u0130 BAKI\u015eLAR*"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "174", "822", "401"], "fr": "Ce Xu Xian est vraiment sans scrupules ! Et en plus, il a les mains baladeuses !", "id": "XU XIAN INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU! DASAR TANGAN JAIL!", "pt": "ESSE XU XIAN \u00c9 UM SEM-VERGONHA! AINDA POR CIMA \u00c9 UM M\u00c3O BOBA!", "text": "This Xu Xian is shameless! And a groper!", "tr": "BU XU XIAN TAM B\u0130R UTANMAZ! \u00dcSTEL\u0130K TAC\u0130Z ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["117", "931", "377", "1072"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e !", "id": "ADA IDE!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "Got it!", "tr": "BULDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1139", "689", "1379"], "fr": "\u00c7a fait un mal de chien !", "id": "SAKIT SEKALI!", "pt": "AI, ISSO D\u00d3I DEMAIS!", "text": "Ow, that hurt!", "tr": "CANIM \u00c7OK YANIYOR!"}, {"bbox": ["159", "174", "415", "409"], "fr": "[SFX] Aaaah ! D\u0027o\u00f9 sort ce crabe ?!", "id": "AAAH! DARI MANA DATANGNYA KEPITING INI?!", "pt": "AAAAH! DE ONDE VEIO ESSE SIRI?", "text": "Ahhh! Where did these crabs come from?!", "tr": "AHHH! BU YENGE\u00c7 DE NEREDEN \u00c7IKTI?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "340", "645", "521"], "fr": "Waouh, S\u0153ur, il y a plein de crabes ici ! Allons en p\u00eacher un, nous aussi.", "id": "WAH, KAKAK, DI SINI BANYAK SEKALI KEPITING, KITA CARI SATU JUGA, YUK!", "pt": "UAU, IRM\u00c3, TEM MUITOS SIRIS AQUI, VAMOS PESCAR UM TAMB\u00c9M.", "text": "Wow, Sister, there are so many crabs here! Let\u0027s catch one too.", "tr": "VAY, ABLA, BURADA B\u0130R S\u00dcR\u00dc YENGE\u00c7 VAR, B\u0130Z DE B\u0130R TANE YAKALAYALIM MI?"}, {"bbox": ["453", "1627", "843", "1830"], "fr": "Bien s\u00fbr, j\u0027ai encore assez de pouvoir magique pour \u00e7a.", "id": "TENTU SAJA, AKU MASIH PUNYA SEDIKIT KEKUATAN SIHIR UNTUK INI.", "pt": "CLARO, EU AINDA TENHO ESSE POUCO DE PODER M\u00c1GICO.", "text": "Of course, I still have this much magic power.", "tr": "ELBETTE, BU KADARCIK B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM VARDIR HERHALDE."}, {"bbox": ["155", "1402", "429", "1599"], "fr": "C\u0027est toi qui as lanc\u00e9 ce sort ?", "id": "APAKAH INI SIHIRMU?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE LAN\u00c7OU O FEITI\u00c7O?", "text": "Was it you who cast the spell?", "tr": "BU SEN\u0130N B\u00dcY\u00dcN M\u00dcYD\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "156", "492", "328"], "fr": "Ce Xu Xian porte vraiment la poisse, il essaie m\u00eame de profiter des gens en prenant des v\u00eatements !", "id": "XU XIAN INI BENAR-BENAR SIALAN, MENGAMBIL PAKAIAN SAJA MAU MEMANFAATKAN ORANG!", "pt": "ESSE XU XIAN \u00c9 MUITO DESAGRAD\u00c1VEL, AT\u00c9 PARA PEGAR UMA ROUPA ELE QUER SE APROVEITAR DOS OUTROS!", "text": "This Xu Xian is such bad luck. Even getting clothes has to take advantage of others!", "tr": "BU XU XIAN NE KADAR DA \u0130\u011eREN\u00c7 B\u0130R\u0130, KIYAFET ALIRKEN B\u0130LE \u0130NSANLARDAN FAYDALANMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["413", "1191", "784", "1465"], "fr": "Il a toujours \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a. Que tu aies r\u00e9ussi \u00e0 le mettre dans ton lit avant, \u00e7a ne me surprend pas du tout.", "id": "DIA MEMANG SELALU BEGITU. KAU BISA MENGGODANYA KE RANJANG SEBELUMNYA, AKU TIDAK HERAN SAMA SEKALI.", "pt": "ELE SEMPRE FOI ASSIM. N\u00c3O ME SURPREENDE NEM UM POUCO QUE VOC\u00ca TENHA CONSEGUIDO LEV\u00c1-LO PARA A CAMA ANTES.", "text": "He\u0027s always been like this. I\u0027m not surprised you managed to get him into bed before.", "tr": "O HEP B\u00d6YLEYD\u0130. ONU DAHA \u00d6NCE YATA\u011eA ATAB\u0130LMENE H\u0130\u00c7 \u015eA\u015eIRMADIM."}, {"bbox": ["289", "2861", "606", "3013"], "fr": "Ton cerveau semble avoir un peu progress\u00e9, cependant.", "id": "OTAKMU LUMAYAN BERKEMBANG JUGA, YA.", "pt": "PELO MENOS SEU C\u00c9REBRO MELHOROU UM POUCO.", "text": "Your brain has actually improved a bit.", "tr": "AKLIN B\u0130RAZ BA\u015eINA GELM\u0130\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["288", "1626", "674", "1880"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que tu disais que mon art de la s\u00e9duction \u00e9tait nul ? Parce qu\u0027il est naturellement un gros pervers ?", "id": "JADI KARENA ITU KAU BILANG ILMU PEMIKATKU BURUK? KARENA DIA MEMANG DASARNYA HIDUNG BELANG?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca DISSE QUE MINHA T\u00c9CNICA DE SEDU\u00c7\u00c3O \u00c9 RUIM? PORQUE ELE J\u00c1 \u00c9 UM GRANDE PERVERTIDO?", "text": "So that\u0027s why you said my charm technique is bad? Because he\u0027s a big pervert himself?", "tr": "YAN\u0130 BU Y\u00dcZDEN M\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMA BECER\u0130LER\u0130M\u0130N K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130N? \u00c7\u00dcNK\u00dc O ZATEN AZGIN B\u0130R SAPIK MI?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/34.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1121", "823", "1338"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que tu ne veuilles pas suivre le sc\u00e9nario. Devoir flirter avec ce genre de personne, moi non plus, je n\u0027en aurais pas envie...", "id": "PANTAS SAJA KAU TIDAK MAU MENGIKUTI NASKAH, HARUS BERMESRAAN DENGAN ORANG SEPERTI ITU, AKU JUGA TIDAK MAU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUEIRA SEGUIR O ROTEIRO. TER QUE NAMORICAR COM ESSE TIPO DE GENTE, NEM EU GOSTARIA...", "text": "No wonder you don\u0027t want to follow the script. I wouldn\u0027t want to flirt with someone like that either...", "tr": "SENARYOYA UYMAK \u0130STEMEMENE \u015eA\u015eMAMALI. B\u00d6YLE B\u0130R\u0130YLE C\u0130C\u0130ML\u0130 B\u0130C\u0130ML\u0130 OLMAK... BEN OLSAM BEN DE \u0130STEMEZD\u0130M..."}, {"bbox": ["226", "1393", "550", "1658"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027\u00e9tait pas un pervers mais un grand s\u00e9ducteur, je n\u0027en voudrais pas non plus.", "id": "MESKIPUN DIA BUKAN HIDUNG BELANG, MELAINKAN PRIA ROMANTIS SEJATI, AKU TETAP TIDAK MAU.", "pt": "MESMO QUE ELE N\u00c3O FOSSE UM PERVERTIDO, MAS UM SANTO AMOROSO, EU N\u00c3O GOSTARIA.", "text": "Even if he wasn\u0027t a pervert, but a romantic, I still wouldn\u0027t want to.", "tr": "SAPIK OLMASA DA, TAM B\u0130R KAZANOVA OLSA B\u0130LE, Y\u0130NE DE \u0130STEMEZD\u0130M."}, {"bbox": ["137", "65", "415", "280"], "fr": "Je ne suis pas si b\u00eate que \u00e7a non plus... [Marmonne]", "id": "AKU JUGA TIDAK SEBODOH ITU, KAN... (BERGUMAM)", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU T\u00c3O BURRO ASSIM, N\u00c9... (RESMUNGA)", "text": "I\u0027m not that stupid...", "tr": "O KADAR DA APTAL DE\u011e\u0130L\u0130MD\u0130R HERHALDE... *MIRILDANARAK*"}, {"bbox": ["137", "65", "415", "280"], "fr": "Je ne suis pas si b\u00eate que \u00e7a non plus... [Marmonne]", "id": "AKU JUGA TIDAK SEBODOH ITU, KAN... (BERGUMAM)", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU T\u00c3O BURRO ASSIM, N\u00c9... (RESMUNGA)", "text": "I\u0027m not that stupid...", "tr": "O KADAR DA APTAL DE\u011e\u0130L\u0130MD\u0130R HERHALDE... *MIRILDANARAK*"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "94", "779", "316"], "fr": "Pourquoi un homme comme moi devrait-il se comporter comme une femme d\u00e9licate ?", "id": "AKU INI PRIA, KENAPA HARUS MENJADI WANITA CANTIK LEMAH GEMULAI?", "pt": "POR QUE EU, UM HOMEM, DEVERIA AGIR COMO UMA DONZELA DELICADA?", "text": "Why should I, a man, act like a delicate woman?", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R ERKEK NEDEN NAZLI B\u0130R KADIN G\u0130B\u0130 DAVRANMAK ZORUNDA OLSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["141", "1110", "353", "1271"], "fr": "De plus,", "id": "LAGIPULA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "Besides...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1819", "730", "2033"], "fr": "Alors qui aimes-tu ? Ce Fahai ?", "id": "LALU KAU SUKA SIAPA? FAHAI ITU?", "pt": "ENT\u00c3O DE QUEM VOC\u00ca GOSTA? DAQUELE FAHAI?", "text": "Then who do you like? That Fahai?", "tr": "O ZAMAN K\u0130M\u0130 SEV\u0130YORSUN? \u015eU FAHAI\u0027Y\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["158", "1240", "423", "1452"], "fr": "De plus, je ne l\u0027aime pas du tout.", "id": "LAGIPULA AKU SAMA SEKALI TIDAK MENYUKAINYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU N\u00c3O GOSTO NEM UM POUCO DELE.", "text": "Besides, I don\u0027t like him at all.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K ONDAN H\u0130\u00c7 HO\u015eLANMIYORUM."}, {"bbox": ["531", "306", "752", "480"], "fr": "De plus, quoi ?", "id": "LAGIPULA APA?", "pt": "AL\u00c9M DISSO O QU\u00ca?", "text": "Besides what?", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K NE?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "213", "418", "424"], "fr": "...Dois-je absolument aimer quelqu\u0027un ?", "id": "APAKAH AKU HARUS MENYUKAI SESEORANG?", "pt": "...EU TENHO MESMO QUE GOSTAR DE ALGU\u00c9M?", "text": "Do I have to like someone?", "tr": "...B\u0130R\u0130N\u0130 SEVMEK ZORUNDA MIYIM?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/38.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1080", "743", "1254"], "fr": "Exactement ! Pourquoi faut-il absolument aimer quelqu\u0027un et le s\u00e9duire ?", "id": "BENAR, KAN! KENAPA HARUS SUKA SESEORANG DAN MENAKLUKKAN SESEORANG.", "pt": "POIS \u00c9! POR QUE TEMOS QUE GOSTAR DE ALGU\u00c9M E CONQUISTAR ALGU\u00c9M?", "text": "Exactly! Why do I have to like and conquer someone?", "tr": "\u0130\u015eTE BU! NEDEN \u0130LLA B\u0130R\u0130N\u0130 SEVMEK, B\u0130R\u0130N\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMAK ZORUNDA OLALIM K\u0130?"}, {"bbox": ["120", "66", "394", "268"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, tu as mis des mots sur ce que je ressens !", "id": "KAK ZHU, UCAPANMU ITU TEPAT MENGENA DI HATIKU!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, VOC\u00ca DISSE EXATAMENTE O QUE EU PENSO!", "text": "Bro Zhu, you\u0027re speaking my mind!", "tr": "ZHU A\u011eABEY, TAM DA AKLIMDAN GE\u00c7ENLER\u0130 S\u00d6YLED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "24", "542", "447"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement la faute de ce monde (bip) ! Nous deux, de bons h\u00e9t\u00e9ros,", "id": "INI SEMUA SALAH DUNIA SIALAN INI! KITA BERDUA PRIA NORMAL YANG BAIK-BAIK SAJA,", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA DESTE MUNDO DE M*RDA! N\u00d3S DOIS, HOMENS H\u00c9TEROS...", "text": "It\u0027s all this world\u0027s fault! We\u0027re both straight men", "tr": "HEP BU LANET OLASI D\u00dcNYANIN SU\u00c7U! \u0130K\u0130M\u0130Z DE GAYET HETERO ERKEKLERKEN..."}, {"bbox": ["452", "1424", "674", "1730"], "fr": "on est forc\u00e9s d\u0027\u00eatre gays ! C\u0027est scandaleux !!", "id": "DIPAKSA JADI HOMO! MANA ADA LOGIKA SEPERTI INI!!", "pt": "AINDA SOMOS FOR\u00c7ADOS A SER GAYS! QUE ABSURDO!!", "text": "And we\u0027re forced to be gay! This is outrageous!!", "tr": "...B\u0130R DE E\u015eC\u0130NSEL OLMAYA ZORLANIYORUZ! BU NE REZALET!!"}, {"bbox": ["333", "2688", "760", "2873"], "fr": "Mesdemoiselles, que signifie... \u00eatre \u0027gay\u0027 ?", "id": "DUA NONA, APA MAKSUDNYA... \u0027BERBUAT HOMO\u0027 ITU?", "pt": "DUAS SENHORITAS, O QUE SIGNIFICA... \u0027SER GAY\u0027?", "text": "You two ladies, what is... being gay?", "tr": "\u0130K\u0130 HANIMEFEND\u0130, \"E\u015eC\u0130NSEL OLMAK\" DA NE DEMEK... ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/40.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "688", "760", "750"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["74", "708", "187", "763"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["370", "697", "492", "748"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please donate", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["362", "98", "552", "192"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(To be continued)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 76, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "8", "596", "74"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI,"}], "width": 900}]
Manhua