This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "775", "594", "999"], "fr": "Mesdemoiselles, on dirait que cette pluie n\u0027est pas pr\u00e8s de s\u0027arr\u00eater.", "id": "NONA-NONA, SEPERTINYA HUJAN INI TIDAK AKAN BERHENTI DALAM WAKTU DEKAT.", "pt": "MINHAS JOVENS, PARECE QUE ESTA CHUVA N\u00c3O VAI PARAR T\u00c3O CEDO.", "text": "You two ladies, this rain doesn\u0027t seem like it\u0027ll stop anytime soon.", "tr": "\u0130K\u0130 HANIMEFEND\u0130, BU YA\u011eMUR B\u0130R S\u00dcRE DAHA D\u0130NECEK G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "174", "722", "388"], "fr": "Prenez ce parapluie.", "id": "INI PAYUNG, KALIAN PAKAI SAJA.", "pt": "PEGUE ESTE GUARDA-CHUVA E USEM-NO.", "text": "Take this umbrella.", "tr": "BU \u015eEMS\u0130YEY\u0130 ALIN, KULLANIN."}, {"bbox": ["151", "1550", "503", "1788"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, Jeune Ma\u00eetre Xu. Vous avez un long chemin \u00e0 parcourir, gardez-le pour vous.", "id": "TIDAK PERLU, TUAN MUDA XU PERJALANANNYA JAUH, SIMPAN SAJA UNTUK DIRIMU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, JOVEM MESTRE XU, VOC\u00ca TEM UM LONGO CAMINHO PELA FRENTE, FIQUE COM ELE PARA USO PR\u00d3PRIO.", "text": "There\u0027s no need, Mr. Xu has a long way to go. Keep it for yourself.", "tr": "GEREK YOK, GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU\u0027NUN YOLU UZUN, KEND\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N SAKLAYIN."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1640", "776", "1938"], "fr": "Nous allons r\u00e9citer un sortil\u00e8ge de protection contre l\u0027eau et nous serons au sec de la t\u00eate aux pieds. QUI VOUDRAIT D\u0027UN VIEUX PARAPLUIE ?", "id": "KAMI BACA SAJA MANTRA PENGHINDAR AIR, SELURUH BADAN AKAN SEGAR, SIAPA YANG BUTUH PAYUNG JELEK INI?", "pt": "N\u00d3S TEMOS UM FEITI\u00c7O DE REPULSA \u00c0 \u00c1GUA, FICAREMOS SECOS E LIMPOS. QUEM SE IMPORTARIA COM UM GUARDA-CHUVA VELHO?", "text": "We can just cast a water-repelling spell and stay completely dry. Who needs a broken umbrella?", "tr": "B\u0130Z SUYU UZAKLA\u015eTIRMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc OKURUZ, TEPEDEN TIRNA\u011eA KUPKURU OLURUZ, K\u0130M BAKAR K\u0130 KIRIK B\u0130R \u015eEMS\u0130YEYE?"}, {"bbox": ["381", "85", "776", "344"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave pour moi. Prenez soin de vous, mesdemoiselles. Je passerai le r\u00e9cup\u00e9rer un autre jour.", "id": "AKU TIDAK APA-APA, NONA JAGA DIRI BAIK-BAIK, AKU AKAN DATANG MENGAMBILNYA LAIN HARI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, SENHORITA, CUIDE-SE. EU VOLTAREI OUTRO DIA PARA BUSC\u00c1-LO.", "text": "I\u0027ll be fine. Please take care, Miss. I\u0027ll come by another day to retrieve it.", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SORUN DE\u011e\u0130L, HANIMEFEND\u0130LER S\u0130Z SA\u011eLI\u011eINIZA D\u0130KKAT ED\u0130N, BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN U\u011eRAYIP GER\u0130 ALIRIM."}, {"bbox": ["102", "600", "513", "855"], "fr": "ET VOIL\u00c0, OFFRIR UN PARAPLUIE, PUIS LE RENDRE, C\u0027EST UN GAGE D\u0027AMOUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DATANG, DATANG, MEMBERI PAYUNG DAN MENGEMBALIKAN PAYUNG, BENDA PENGIKAT CINTA, KAN?", "pt": "A\u00cd VEM, DANDO O GUARDA-CHUVA, PEGANDO O GUARDA-CHUVA DE VOLTA, \u00c9 UM SINAL DE AMOR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Here we go, returning the umbrella, a token of love, huh?", "tr": "GEL\u0130YOR GEL\u0130YOR, \u015eEMS\u0130YE VERME, \u015eEMS\u0130YE ALMA, A\u015eK YEM\u0130N\u0130 BU, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "629", "197", "690"], "fr": "[SFX] Hi hi !", "id": "HIHI!", "pt": "[SFX] HIHI!", "text": "*giggle*", "tr": "[SFX] KIKIR KIKIR!"}, {"bbox": ["27", "126", "365", "293"], "fr": "ATTENDS, UN VIEUX PARAPLUIE ?!", "id": "TUNGGU, PAYUNG JELEK?!", "pt": "ESPERA, GUARDA-CHUVA VELHO?!", "text": "Wait, broken umbrella?!", "tr": "DUR B\u0130R DAK\u0130KA, KIRIK \u015eEMS\u0130YE M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "2873", "396", "3121"], "fr": "Je... JE VOULAIS T\u0027AIDER...", "id": "AKU... AKU INGIN MEMBANTUMU...", "pt": "EU... EU S\u00d3 QUERIA TE AJUDAR.", "text": "I-I was trying to help you!", "tr": "BEN... BEN SANA YARDIM ETMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["114", "500", "377", "813"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ?", "text": "What did you do?", "tr": "NE YAPTIN SEN?"}, {"bbox": ["335", "3468", "583", "3651"], "fr": "M\u0027AIDER ? CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "MEMBANTU? TIDAK PERLU.", "pt": "AJUDAR? N\u00c3O PRECISA.", "text": "Help? There\u0027s no need.", "tr": "YARDIM MI? GEREK YOK."}, {"bbox": ["4", "126", "418", "245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1360", "341", "1583"], "fr": "? ON DIRAIT QU\u0027IL EST VRAIMENT EN COL\u00c8RE.", "id": "? DIA SEPERTINYA BENAR-BENAR MARAH.", "pt": "? ELE PARECE ESTAR REALMENTE BRAVO.", "text": "? He seems really angry.", "tr": "? GER\u00c7EKTEN S\u0130N\u0130RLENM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["482", "4054", "758", "4247"], "fr": "EST-CE QUE J\u0027AI GAFF\u00c9 EN VOULANT BIEN FAIRE ?", "id": "APAKAH AKU MALAH MEMPERBURUK KEADAAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU PIOREI AS COISAS TENTANDO AJUDAR?", "text": "Could it be that I messed things up?", "tr": "YOKSA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY YAPAYIM DERKEN HER \u015eEY\u0130 BERBAT MI ETT\u0130M?"}, {"bbox": ["253", "274", "557", "490"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU, TENEZ BON !", "id": "TUAN MUDA XU, MOHON BERTAHANLAH", "pt": "JOVEM MESTRE XU, POR FAVOR, AGUENTE FIRME.", "text": "Mr. Xu, please hold on!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, L\u00dcTFEN DAYANIN."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "250", "610", "579"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Deux Chats\nDessinateur principal : Lu Bajin\n[\u00c9quipe d\u0027assistance]\nStoryboard : Xiao Ying\nColoriste : Tang Ji\nSuperviseur : Miao", "id": "PENULIS SKENARIO: DUA KUCING MANGA\nPENULIS UTAMA: LU BAJIN\n[STAF ASISTEN]\nPAPAN CERITA: XIAO YING\nPEWARNAAN: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: DOIS GATOS MANHUA\nARTISTA PRINCIPAL: LU BAJIN\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORISTA: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "text": "Writer: Two Cats Comic Artist: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiao Ying Coloring: Tang Ji Supervisor: Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: \u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["169", "0", "740", "473"], "fr": "\u00c9pisode 07 \u3010Faire entrer le loup dans la bergerie ?\u3011", "id": "BAB 07 [MALAH MEMBAWA SERIGALA MASUK RUMAH?]", "pt": "EPIS\u00d3DIO 07: \u3010AINDA TROUXE O LOBO PARA DENTRO DE CASA?\u3011", "text": "Chapter 07: [Did I Just Invite a Wolf into the House?]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 07 \u3010KURDU EVE M\u0130 SOKTUK?\u3011"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "989", "733", "1214"], "fr": "Tu es paresseux et d\u00e9sob\u00e9issant. REGARDE, \u00c7A A MAL TOURN\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU MEMANG PEMALAS DAN TIDAK PATUH. LIHAT, JADI BERMASALAH, KAN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 PREGUI\u00c7OSO E DESOBEDIENTE. VIU? DEU PROBLEMA.", "text": "You\u0027re lazy and disobedient. See, you messed up, didn\u0027t you?", "tr": "HEM TEMBELS\u0130N HEM DE S\u00d6Z D\u0130NLEM\u0130YORSUN. BAK, \u0130\u015eTE SORUN \u00c7IKTI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["111", "1768", "466", "2005"], "fr": "J\u0027AI MAL VIS\u00c9, MAIS UN SI PETIT \u00c9CLAIR NE PEUT TUER PERSONNE !", "id": "MEMANG SAMBARANKU MELENCONG, TAPI PETIR SEKECIL ITU TIDAK MUNGKIN MEMBUNUH ORANG!", "pt": "EU ERREI O ALVO, MAS UM RAIOZINHO DAQUELES N\u00c3O MATARIA NINGU\u00c9M!", "text": "I misfired, but such a small lightning strike can\u0027t kill anyone!", "tr": "EVET, \u015e\u0130M\u015eE\u011e\u0130 SAPTIRDIM AMA O KADARCIK K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015e\u0130M\u015eEK K\u0130MSEY\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEZ!"}, {"bbox": ["104", "404", "487", "579"], "fr": "MA S\u0152UR, JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, TU DOIS BIEN PRATIQUER TES SORTIL\u00c8GES !", "id": "KAKAK SUDAH BILANG DARI DULU, KAU HARUS RAJIN MELATIH ILMU SIHIRMU.", "pt": "IRM\u00c3, EU J\u00c1 TE DISSE PARA PRATICAR SUAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS DIREITO.", "text": "Sister, I told you to practice your spells properly!", "tr": "ABLAN SANA \u00c7OKTAN S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130, B\u00dcY\u00dcLER\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130 \u00c7ALI\u015eMALISIN D\u0130YE."}, {"bbox": ["345", "2049", "684", "2241"], "fr": "XU XIAN EN A PROFIT\u00c9 POUR S\u0027INSTALLER AU MANOIR BAI, QUEL HOMME CALCULATEUR. HMPH, QUEL CULOT !", "id": "XU XIAN MEMANFAATKAN INI UNTUK TINGGAL DI KEDIAMAN BAI, DASAR PRIA LICIK. HUH, TIDAK TAHU MALU.", "pt": "XU XIAN USA ISSO PARA SE MUDAR PARA A MANS\u00c3O BAI, QUE CARA MAQUIAV\u00c9LICO. HMPH, SEM-VERGONHA.", "text": "Xu Xian used this as an excuse to move into the Bai residence. What a schemer! Shameless!", "tr": "XU XIAN BUNU FIRSAT B\u0130L\u0130P BAI MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE YERLE\u015eT\u0130, TAM B\u0130R ENTR\u0130KACI. HMPH, UTANMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "139", "801", "431"], "fr": "ET CET AH ZHU, QUAND IL M\u0027A TU\u00c9, IL \u00c9TAIT SI IMPITOYABLE ET SANS C\u0152UR...", "id": "DAN SI AZHU ITU, SAAT MEMBUNUHKU, DIA SANGAT TEGA DAN KEJAM...", "pt": "E AQUELE A-ZHU, QUANDO ME MATOU, FOI T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL E SEM CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "And that A Zhu, he was so heartless when he killed me...", "tr": "B\u0130R DE O A\u0027ZHU VAR, BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcRKEN O KADAR ACIMASIZ VE DUYGUSUZDU K\u0130..."}, {"bbox": ["100", "1195", "392", "1488"], "fr": "MAINTENANT QUE XU XIAN EST JUSTE UN PEU BLESS\u00c9, IL S\u0027OCCUPE DE LUI PERSONNELLEMENT !", "id": "SEKARANG XU XIAN HANYA LUKA SEDIKIT SAJA, DIA LANGSUNG MERAWATNYA DENGAN SEKSAMA!", "pt": "AGORA XU XIAN S\u00d3 SE MACHUCOU UM POUQUINHO E ELE J\u00c1 EST\u00c1 CUIDANDO DELE PESSOALMENTE!", "text": "Now Xu Xian is just slightly injured, and he\u0027s giving him personal care!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 XU XIAN SADECE B\u0130RAZCIK YARALANDI D\u0130YE HEMEN BA\u015eUCUNDA BAKIYOR!"}, {"bbox": ["617", "676", "871", "803"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 ! PETIT FR\u00c8RE, TU ES JALOUX ?", "id": "AIH! DIK, KAU CEMBURU, YA?", "pt": "AI! IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "Oh! Little brother, are you jealous?", "tr": "AY! KARDE\u015e\u0130M, KISKANDIN MI YOKSA?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1727", "602", "2043"], "fr": "Xu Xian et lui ont \u00e9t\u00e9 \u0027mari et femme\u0027 pendant tant de cycles de r\u00e9incarnation, il doit bien y avoir quelques sentiments entre eux.", "id": "XU XIAN DAN DIA SUDAH BERKALI-KALI REINKARNASI SEBAGAI \"SUAMI-ISTRI\", PASTI ADA SEDIKIT PERASAAN.", "pt": "XU XIAN E ELE FORAM \u0027MARIDO E MULHER\u0027 POR TANTAS REENCARNA\u00c7\u00d5ES, \u00c9 PROV\u00c1VEL QUE AINDA HAJA ALGUM SENTIMENTO.", "text": "Xu Xian and him have been \u0027husband and wife\u0027 for so many cycles of reincarnation, they probably have some feelings.", "tr": "XU XIAN VE O, BUNCA REENKARNASYON BOYUNCA \u0027KARI-KOCA\u0027 OLDULAR, ARALARINDA B\u0130RAZ DUYGU OLMASI MUHTEMEL."}, {"bbox": ["538", "411", "801", "611"], "fr": "... Veut-il vraiment \u00e9chapper au sc\u00e9nario ?", "id": "... APAKAH DIA BENAR-BENAR INGIN LEPAS DARI ALUR CERITA?", "pt": "...ELE REALMENTE QUER FUGIR DA TRAMA?", "text": "...Does he really want to break free from the plot?", "tr": "...GER\u00c7EKTEN SENARYODAN KURTULMAK \u0130ST\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["549", "1476", "795", "1703"], "fr": "Difficile \u00e0 dire. Il ne te conna\u00eet pas bien, te tuer ne lui poserait aucun probl\u00e8me.", "id": "SULIT DIKATAKAN, DIA TIDAK AKRAB DENGANMU, JADI MEMBUNUHMU ITU MUDAH BAGINYA.", "pt": "DIF\u00cdCIL DIZER. ELE N\u00c3O TE CONHECE BEM, ENT\u00c3O TE MATAR N\u00c3O SERIA UM PROBLEMA PARA ELE.", "text": "Hard to say. He\u0027s not close to you and had no problem killing you.", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 ZOR, SEN\u0130 TANIMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEKTE H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEZ."}, {"bbox": ["418", "234", "624", "387"], "fr": "Alors je me demande :", "id": "JADI AKU BERPIKIR:", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU PENSANDO:", "text": "So I\u0027m thinking:", "tr": "BU Y\u00dcZDEN D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM K\u0130:"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "702", "812", "906"], "fr": "TOI AUSSI, TU N\u0027AS PAS PRIS PLAISIR \u00c0 S\u00c9DUIRE XU XIAN ?", "id": "BUKANKAH KAU JUGA SANGAT SENANG MENGGODA XU XIAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE DIVERTIA SEDUZINDO XU XIAN?", "text": "Didn\u0027t you also seduce Xu Xian quite enthusiastically?", "tr": "SEN DE XU XIAN\u0027I BA\u015eTAN \u00c7IKARMAKTAN PEK B\u0130R KEY\u0130F ALIYORDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["127", "1354", "554", "1578"], "fr": "\u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT DU PROFESSIONNALISME, DU GRAND ART ! JE SUIS PLUS H\u00c9T\u00c9RO QU\u0027UNE BARRE D\u0027ACIER !!", "id": "ITU NAMANYA PROFESIONAL, AKTINGKU BAGUS! AKU INI LEBIH LURUS DARI PIPA BAJA!!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA SENDO PROFISSIONAL, ATUANDO BEM! SOU MAIS H\u00c9TERO QUE POSTE!!", "text": "That was dedication, good acting! I\u0027m straighter than a steel pipe!!", "tr": "O BEN\u0130M \u0130\u015e AHLAKIMDI, OYUNCULU\u011eUM \u0130Y\u0130YD\u0130! BEN D\u0130REKTEN B\u0130LE DAHA D\u00dcZ\u00dcM!!"}, {"bbox": ["97", "85", "477", "365"], "fr": "EN TANT QU\u0027H\u00c9T\u00c9RO, IL FAUT S\u0027EN TENIR \u00c0 SES PRINCIPES ! COMMENT POURRAIT-ON SE LAISSER \u0027PLIER\u0027 SI FACILEMENT !", "id": "SEBAGAI PRIA NORMAL (STRAIGHT), HARUS PEGANG PRINSIP, MANA BISA BEGITU MUDAH JADI BELOK!", "pt": "COMO UM HOMEM H\u00c9TERO, TENHO QUE MANTER MEUS PRINC\u00cdPIOS, N\u00c3O POSSO SER \u0027ENTORTADO\u0027 T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "As a straight man, I have to stick to my principles. How can I be bent so easily!", "tr": "HETERO B\u0130R ERKEK OLARAK PRENS\u0130PLER\u0130ME SADIK KALMALIYIM, O KADAR KOLAY B\u00dcK\u00dcL\u00dcR M\u00dcY\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "500", "774", "701"], "fr": "TANT PIS ! PEU IMPORTE CE QU\u0027IL PENSE, JE VAIS JUSTE BIEN JOUER MON R\u00d4LE DE M\u00c9CHANT ACOLYTE,", "id": "LUPAKAN SAJA! PEDULI AMAT DIA MAU BERPIKIR APA, AKU HANYA PERLU MENJADI ANTAGONIS JAHAT YANG BAIK,", "pt": "ESQUECE! N\u00c3O IMPORTA O QUE ELE PENSA, EU S\u00d3 PRECISO FAZER BEM O MEU PAPEL DE VIL\u00c3O CRUEL,", "text": "Forget it! Whatever he thinks, I\u0027ll just play my villainous supporting role well,", "tr": "BO\u015e VER! NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc UMURUMDA DE\u011e\u0130L, BEN SADECE KEND\u0130 K\u00d6T\u00dc YARDIMCI KARAKTER ROL\u00dcM\u00dc \u0130Y\u0130 OYNAYACA\u011eIM,"}, {"bbox": ["71", "1666", "499", "1868"], "fr": "ET SABOTER LEUR HISTOIRE D\u0027AMOUR !", "id": "MENGHANCURKAN JALINAN CINTA MEREKA SUDAH CUKUP!", "pt": "E ARRUINAR A HIST\u00d3RIA DE AMOR DELES!", "text": "and ruin their relationship!", "tr": "ONLARIN A\u015eK H\u0130KAYES\u0130N\u0130 MAHVEDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "321", "511", "567"], "fr": "CET \u00c9CLAIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI \u00c9TAIT VRAIMENT \u00c9TRANGE. IL N\u0027Y A EU NI \u00c9CLAIRS NI TONNERRE, ALORS POURQUOI EST-IL TOMB\u00c9 PILE SUR MOI ? C\u0027EST SI INJUSTE !", "id": "PETIR HARI INI ANEH SEKALI, TIDAK ADA KILAT ATAU GUNTUR, KENAPA MALAH MENYAMBAR KEPALAKU? SEDIH.", "pt": "QUE RAIO ESTRANHO HOJE. N\u00c3O VI REL\u00c2MPAGOS NEM OUVI TROV\u00d5ES, COMO FOI CAIR JUSTO NA MINHA CABE\u00c7A? QUE INJUSTI\u00c7A.", "text": "This thunder is strange today. There wasn\u0027t even any lightning or thunder, so why did it strike me?", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc YILDIRIM \u00c7OK TUHAFTI, NE \u015e\u0130M\u015eEK \u00c7AKTI NE G\u00d6K G\u00dcRLED\u0130, NASIL OLDU DA TAM BEN\u0130M BA\u015eIMA D\u00dc\u015eT\u00dc? HAKSIZLIK."}, {"bbox": ["447", "1354", "789", "1607"], "fr": "Ne pensez plus au pass\u00e9. Vos blessures ne sont pas graves, Jeune Ma\u00eetre, reposez-vous bien ici.", "id": "JANGAN PIKIRKAN LAGI YANG SUDAH LALU. LUKA TUAN MUDA TIDAK PARAH, BERISTIRAHATLAH DENGAN BAIK DI SINI.", "pt": "N\u00c3O PENSE MAIS NO PASSADO. JOVEM MESTRE, SEUS FERIMENTOS N\u00c3O S\u00c3O GRAVES, DESCANSE BEM AQUI.", "text": "Don\u0027t think about the past anymore. Your injuries aren\u0027t serious, Mr. Xu. Please rest here and recover.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130N ARTIK. GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N YARASI A\u011eIR DE\u011e\u0130L, BURADA G\u00dcZELCE D\u0130NLEN\u0130N."}, {"bbox": ["347", "3181", "741", "3462"], "fr": "Ce n\u0027est rien, Jeune Ma\u00eetre, installez-vous. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fait pr\u00e9venir vos proches de ne pas s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "TIDAK MASALAH, TUAN MUDA SILAKAN TINGGAL SAJA, AKU SUDAH MEMINTA SESEORANG MEMBERITAHU KELUARGA TUAN MUDA AGAR TIDAK KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, JOVEM MESTRE, PODE FICAR \u00c0 VONTADE. J\u00c1 PEDI PARA ALGU\u00c9M AVISAR SEUS PARENTES PARA N\u00c3O SE PREOCUPAREM.", "text": "It\u0027s no trouble at all. Please stay, Mr. Xu. I\u0027ve already asked someone to inform your family not to worry.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, GEN\u00c7 EFEND\u0130 RAHATINIZA BAKIN. A\u0130LEN\u0130ZE HABER YOLLADIM, END\u0130\u015eELENMELER\u0130NE GEREK YOK."}, {"bbox": ["69", "1705", "424", "1865"], "fr": "Comment oserais-je vous d\u00e9ranger ?", "id": "MANA BERANI AKU MEREPOTKAN?", "pt": "COMO ESTE HUMILDE SERVO OUSARIA INCOMODAR?", "text": "How could I dare trouble you?", "tr": "BEN NA\u00c7\u0130ZANE NASIL RAHATSIZ EDEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["144", "321", "511", "567"], "fr": "CET \u00c9CLAIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI \u00c9TAIT VRAIMENT \u00c9TRANGE. IL N\u0027Y A EU NI \u00c9CLAIRS NI TONNERRE, ALORS POURQUOI EST-IL TOMB\u00c9 PILE SUR MOI ? C\u0027EST SI INJUSTE !", "id": "PETIR HARI INI ANEH SEKALI, TIDAK ADA KILAT ATAU GUNTUR, KENAPA MALAH MENYAMBAR KEPALAKU? SEDIH.", "pt": "QUE RAIO ESTRANHO HOJE. N\u00c3O VI REL\u00c2MPAGOS NEM OUVI TROV\u00d5ES, COMO FOI CAIR JUSTO NA MINHA CABE\u00c7A? QUE INJUSTI\u00c7A.", "text": "This thunder is strange today. There wasn\u0027t even any lightning or thunder, so why did it strike me?", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc YILDIRIM \u00c7OK TUHAFTI, NE \u015e\u0130M\u015eEK \u00c7AKTI NE G\u00d6K G\u00dcRLED\u0130, NASIL OLDU DA TAM BEN\u0130M BA\u015eIMA D\u00dc\u015eT\u00dc? HAKSIZLIK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1234", "744", "1528"], "fr": "PUTAIN, C\u0027EST L\u0027AH ZHU QUE JE CONNAIS, \u00c7A ?! NON SEULEMENT IL N\u0027AIDE PAS, MAIS EN PLUS IL ME MET DES B\u00c2TONS DANS LES ROUES !", "id": "SIALAN, APAKAH INI AZHU YANG KUKENAL? TIDAK MEMBANTU ITU SATU HAL, TAPI DIA MALAH MENGHAMBAT!", "pt": "PUTA MERDA, ESSE \u00c9 O A-ZHU QUE EU CONHE\u00c7O? AL\u00c9M DE N\u00c3O AJUDAR, AINDA ATRAPALHA!", "text": "Damn it, is this the A Zhu I know? Not only did he not help, he actually hindered me!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU BEN\u0130M TANIDI\u011eIM A\u0027ZHU MU? YARDIM ETMEMES\u0130 B\u0130R YANA, B\u0130R DE K\u00d6STEK OLUYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "334", "408", "562"], "fr": "Mademoiselle Bai est vraiment pleine de tendresse et d\u0027affection pour moi...", "id": "NONA BAI SANGAT BAIK DAN PENUH PERASAAN PADAKU...", "pt": "A SENHORITA BAI \u00c9 T\u00c3O GENTIL E AFETUOSA COMIGO...", "text": "Miss Bai is truly kind to me...", "tr": "BAYAN BAI BANA KAR\u015eI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u015eEFKATL\u0130 VE NAZ\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "139", "421", "387"], "fr": "C\u0027EST INADMISSIBLE ! IL VEUT ENCORE EN PROFITER POUR LA PELOTER ?! REGARDEZ-MOI FAIRE !", "id": "KURANG AJAR! MAU MENGAMBIL KESEMPATAN LAGI?! LIHAT SAJA!", "pt": "QUE ABSURDO! QUERENDO SE APROVEITAR DE NOVO?! VEJA S\u00d3!", "text": "Outrageous! Trying to take advantage again?! Watch this!", "tr": "BU NE C\u00dcRET! Y\u0130NE FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ETMEYE M\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR?! G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN SEN!"}, {"bbox": ["436", "1023", "707", "1344"], "fr": "[SFX] A\u00efe~ oups~", "id": "[SFX] AII~ YA~", "pt": "[SFX] AI~IA~", "text": "Oh~ dear~", "tr": "[SFX] A~YA~"}, {"bbox": ["34", "1884", "203", "1989"], "fr": "[SFX] Splash", "id": "[SFX] BYUR", "pt": "[SFX] CRASH!", "text": "[SFX] Splash", "tr": "[SFX] \u015eLAK"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "367", "405", "480"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, JEUNE MA\u00ceTRE XU, REGARDEZ-VOUS !", "id": "AIH, TUAN MUDA XU, LIHAT DIRIMU!", "pt": "AI, JOVEM MESTRE XU, OLHA S\u00d3 VOC\u00ca!", "text": "Oh, Mr. Xu, look at you!", "tr": "AMAN GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, HAL\u0130NE BAK!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "115", "714", "352"], "fr": "CE REM\u00c8DE, C\u0027EST MA S\u0152UR QUI L\u0027A PR\u00c9PAR\u00c9 DE SES PROPRES MAINS, ELLE L\u0027A FAIT BOUILLIR ELLE-M\u00caME !", "id": "OBAT INI DISIAPKAN DAN DIREBUS SENDIRI OLEH KAKAKKU!", "pt": "ESTE REM\u00c9DIO FOI MINHA IRM\u00c3 QUE PREPAROU PESSOALMENTE, DESDE A COLHEITA DAS ERVAS AT\u00c9 O COZIMENTO!", "text": "This medicine was personally gathered and brewed by my sister!", "tr": "BU \u0130LACI ABLAM KEND\u0130 ELLER\u0130YLE TOPLADI, KEND\u0130 ELLER\u0130YLE KAYNATTI!"}, {"bbox": ["518", "1465", "818", "1576"], "fr": "CINQUANTE TAELS D\u0027ARGENT.", "id": "LIMA PULUH TAEL PERAK.", "pt": "CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "Fifty taels of silver.", "tr": "ELL\u0130 TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "77", "555", "290"], "fr": "CINQ... CINQUANTE TAELS ?! JE NE GAGNE M\u00caME PAS \u00c7A EN UN AN DE SALAIRE MENSUEL !", "id": "LI... LIMA PULUH TAEL? UANG BULANANKU SETAHUN SAJA TIDAK SEBANYAK ITU!", "pt": "CIN-CINQUENTA TA\u00c9IS? EU N\u00c3O GANHO ISSO NEM EM UM ANO!", "text": "F-Fifty taels? My annual allowance isn\u0027t even that much!", "tr": "BE-ELL\u0130 TAEL M\u0130? BEN\u0130M B\u0130R YILLIK MAA\u015eIM B\u0130LE O KADAR ETM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["297", "1142", "741", "1442"], "fr": "PAS SEULEMENT LE PRIX DU REM\u00c8DE, MAIS AUSSI LES BANDAGES SUR VOTRE CORPS, LE LIT O\u00d9 VOUS DORMEZ, L\u0027ENCENSOIR ALLUM\u00c9, LE TH\u00c9 QUE VOUS BUVEZ, LES REPAS QUE VOUS MANGEZ...", "id": "BUKAN HANYA UANG OBAT, TAPI JUGA PERBAN DI TUBUHMU, TEMPAT TIDUR YANG KAU PAKAI, DUPA YANG DINYALAKAN, TEH YANG KAU MINUM, MAKANAN YANG KAU MAKAN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 O REM\u00c9DIO. TEM TAMB\u00c9M AS ATADURAS NO SEU CORPO, A CAMA ONDE DORMIU, O INCENS\u00c1RIO ACESO, O CH\u00c1 QUE BEBEU, A COMIDA QUE COMEU...", "text": "Not just the medicine, but also the gauze on you, the bed you slept in, the incense burner, the tea you drank, the food you ate...", "tr": "SADECE \u0130LA\u00c7 PARASI DE\u011e\u0130L, \u00dcZER\u0130N\u0130ZDEK\u0130 SARGI BEZLER\u0130, YATTI\u011eINIZ YATAK, YAKTI\u011eINIZ T\u00dcTS\u00dc, \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u00c7AY, YED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z YEMEKLER..."}, {"bbox": ["505", "323", "848", "448"], "fr": "Mademoiselle Bai, c\u0027est... C\u0027EST VRAI ?", "id": "NONA BAI, I-INI BENARAN?", "pt": "SENHORITA BAI, ISSO... ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "Miss Bai, is-is this for real?", "tr": "BAYAN BAI, BU... BU DO\u011eRU MU?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "8", "801", "312"], "fr": "VOUS NE PENSIEZ QUAND M\u00caME PAS QUE TOUT CELA \u00c9TAIT GRATUIT ? NE VOUS FAITES PAS D\u0027ILLUSIONS !", "id": "KAU TIDAK MENGIRA SEMUA INI GRATIS, KAN? JANGAN MIMPI DI SIANG BOLONG!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHOU QUE TUDO ISSO ERA DE GRA\u00c7A, ACHOU? N\u00c3O SEJA INOCENTE.", "text": "You didn\u0027t think all of this was free, did you?", "tr": "YOKSA B\u00dcT\u00dcN BUNLARIN BEDAVA OLDU\u011eUNU MU SANDINIZ? HAYAL G\u00d6RMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "124", "521", "316"], "fr": "COMBIEN \u00c7A FAIT EN TOUT ?", "id": "TOTALNYA BERAPA?", "pt": "QUANTO D\u00c1 TUDO?", "text": "How much is it in total?", "tr": "TOPLAM NE KADAR?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "114", "811", "332"], "fr": "Pas grand-chose, pas grand-chose. Au total, la modique somme de...", "id": "TIDAK BANYAK, TIDAK BANYAK. TOTALNYA SEHARGA...", "pt": "N\u00c3O MUITO, N\u00c3O MUITO. O TOTAL DA SUA CONTA \u00c9...", "text": "Not much, not much. The grand total is...", "tr": "\u00c7OK DE\u011e\u0130L, \u00c7OK DE\u011e\u0130L. TOPLAMDA L\u00dcTFEN BUYURUN..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1518", "589", "1715"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ENCORE ? JE COMMEN\u00c7AIS \u00c0 PEINE \u00c0 ENTRER DANS MON R\u00d4LE...", "id": "ADA APA LAGI INI? AKU BARU SAJA MULAI MENGHAYATI PERAN...", "pt": "O QUE ACONTECEU DE NOVO? EU TINHA ACABADO DE ENTRAR NO PERSONAGEM...", "text": "What\u0027s wrong now? I just got into character...", "tr": "BU DA NE \u015e\u0130MD\u0130? TAM DA ROLE G\u0130RM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["263", "103", "631", "260"], "fr": "QING\u0027ER, SORS AVEC MOI.", "id": "QING\u0027ER, IKUT AKU KELUAR.", "pt": "QING\u0027ER, VENHA COMIGO.", "text": "Qing\u0027er, come with me.", "tr": "QING\u0027ER, BEN\u0130MLE DI\u015eARI GEL."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "703", "771", "761"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["352", "107", "548", "200"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(To be continued)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}, {"bbox": ["354", "681", "500", "812"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please donate", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["70", "727", "189", "790"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}], "width": 900}, {"height": 777, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "718", "597", "777"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI."}], "width": 900}]
Manhua