This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "32", "744", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["26", "32", "744", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "546", "849", "663"], "fr": "HAHA ! LES B\u00c2ILLEMENTS DES CHIENS SONT AUSSI CONTAGIEUX ! J\u0027EN MEURS DE RIRE !", "id": "Haha! Anjing menguap juga bisa menular, ya! Ngakak!", "pt": "HAHA! BOCEJO DE CACHORRO TAMB\u00c9M \u00c9 CONTAGIOSO! MORRI DE RIR!", "text": "Haha! Even dog yawns are contagious! I\u0027m dying of laughter!", "tr": "Haha! K\u00f6peklerin esnemesi de bula\u015f\u0131c\u0131ym\u0131\u015f! G\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "79", "821", "240"], "fr": "T\u0027INQUI\u00c8TE, LE DERNIER COURS N\u0027EST PAS CELUI DU PROF PRINCIPAL. SI ON S\u00c8CHE, IL NE LE SAURA PAS.", "id": "Tenang saja, pelajaran terakhir bukan pelajaran wali kelas, kita bolos pun dia tidak akan tahu.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, A \u00daLTIMA AULA N\u00c3O \u00c9 DO PROFESSOR REGENTE. SE A GENTE MATAR AULA, ELE N\u00c3O VAI SABER.", "text": "Don\u0027t worry, the last class isn\u0027t the old teacher\u0027s, even if we skip he won\u0027t know.", "tr": "Merak etme, son ders bizim hocan\u0131n de\u011fil, ka\u00e7sak ruhu duymaz."}, {"bbox": ["176", "96", "474", "223"], "fr": "XIAO JIAN, SI ON S\u00c8CHE LES COURS POUR ALLER JOUER, EST-CE QUE LE PROF PRINCIPAL VA NOUS ATTRAPER ?", "id": "Xiao Jian, kalau kita bolos main game begini, apa akan ketahuan wali kelas?", "pt": "XIAOJIAN, SE A GENTE MATAR AULA PARA JOGAR, SER\u00c1 QUE O PROFESSOR REGENTE VAI NOS PEGAR?", "text": "Xiao Jian, will we get caught by the old teacher if we skip class to play games?", "tr": "Xiao Jian, dersten ka\u00e7\u0131p oyun oynamaya geldik, s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenine yakalan\u0131r m\u0131y\u0131z acaba?"}, {"bbox": ["72", "1058", "256", "1177"], "fr": "AH ! QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ?", "id": "Ah! Bagaimana ini!", "pt": "AH! O QUE FAZEMOS?!", "text": "Ah! What to do!", "tr": "Ah! Ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["331", "1050", "464", "1144"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, REGARDE-MOI FAIRE.", "id": "Tidak apa-apa, lihat aku.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DEIXA COMIGO.", "text": "Don\u0027t worry, watch me.", "tr": "Sorun de\u011fil, bana b\u0131rak."}, {"bbox": ["525", "554", "691", "635"], "fr": "\u00c7A... CE NE SERAIT PAS...", "id": "Ini... jangan-jangan...", "pt": "ISSO... N\u00c3O PODE SER...", "text": "This... couldn\u0027t be...", "tr": "Bu... Yoksa bu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "47", "731", "168"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, JE T\u0027AI EU ! GROS !", "id": "Hehe, kena kau! Gendut!", "pt": "HEHE, TE PEGUEI! GORDINHO!", "text": "Hehe, got you! Fatty!", "tr": "Hehe, yakalad\u0131m seni! \u015ei\u015fko!"}, {"bbox": ["85", "951", "336", "1115"], "fr": "AH ! LE TIR DU JEU EST DEVENU R\u00c9EL ! C\u0027EST FINI, J\u0027AI TU\u00c9 QUELQU\u0027UN !", "id": "Ah! Tembakan di game tadi jadi kenyataan! Gawat, aku membunuh orang!", "pt": "AH! O TIRO DO JOGO AGORA H\u00c1 POUCO VIROU REALIDADE! J\u00c1 ERA, EU MATEI ALGU\u00c9M!", "text": "Ah! The shot in the game just now became real! I\u0027m done for, I killed someone!", "tr": "Ah! Demin oyundaki silah ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc! Bittim ben, birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm!"}, {"bbox": ["61", "43", "309", "123"], "fr": "XIAO JIAN, JE CHANGE DE PLACE, ON SE FAIT UN CS.", "id": "Xiao Jian, aku pindah posisi, ayo kita main CS.", "pt": "XIAOJIAN, VOU MUDAR DE LUGAR. VAMOS JOGAR CS.", "text": "Xiao Jian, I\u0027ll switch places, let\u0027s play CS.", "tr": "Xiao Jian, yerimi de\u011fi\u015ftireyim, CS oynayal\u0131m."}, {"bbox": ["718", "970", "854", "1071"], "fr": "PAPA ! JE N\u0027OSERAI PLUS JAMAIS.", "id": "Ayah! Aku tidak berani lagi.", "pt": "PAI! NUNCA MAIS FA\u00c7O ISSO.", "text": "Dad! I won\u0027t dare to do it again.", "tr": "Baba! Bir daha asla cesaret edemem."}, {"bbox": ["382", "97", "432", "140"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Oke!", "pt": "OK!", "text": "Good!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["469", "942", "638", "1062"], "fr": "TU OSES SORTIR JOUER ! JE VAIS TE FRAPPER \u00c0 MORT !", "id": "Beraninya kamu kabur main! Kuhajar kau!", "pt": "VOC\u00ca AINDA FOGE PARA BRINCAR! VOU TE MATAR DE PORRADA!", "text": "So you ran out to play! I\u0027ll beat you to death!", "tr": "Demek ka\u00e7\u0131p oynamaya geldin ha! Gebertece\u011fim seni!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "61", "307", "182"], "fr": "XIAO JIAN, XIAO PANG. VENEZ AU BUREAU UN INSTANT, AIDEZ-MOI \u00c0 PORTER QUELQUES AFFAIRES.", "id": "Xiao Jian, Xiao Pang. Kalian ke kantor sebentar, bantu aku angkat barang.", "pt": "XIAOJIAN, GORDINHO. VENHAM AO MEU GABINETE UM POUCO, ME AJUDEM A CARREGAR ALGUMAS COISAS.", "text": "Xiao Jian, Xiao Pang. Come to the office for a moment and help me move some things.", "tr": "Xiao Jian, \u015ei\u015fko. Ofisime bir gelin, birka\u00e7 e\u015fyay\u0131 ta\u015f\u0131mama yard\u0131m edin."}, {"bbox": ["251", "1129", "384", "1246"], "fr": "XIAO JIAN, QU\u0027EST-CE QUE TU CHERCHES ?", "id": "Xiao Jian, kamu cari apa?", "pt": "XIAOJIAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "Xiao Jian, what are you looking for?", "tr": "Xiao Jian, ne ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["688", "98", "821", "217"], "fr": "ENFIN TERMIN\u00c9 !", "id": "Akhirnya selesai angkat!", "pt": "FINALMENTE ACABAMOS DE CARREGAR!", "text": "Finally finished moving!", "tr": "Sonunda ta\u015f\u0131may\u0131 bitirdik!"}, {"bbox": ["26", "556", "314", "786"], "fr": "HAHA, VOUS AVEZ BIEN TRAVAILL\u00c9 ! TENEZ, DES GLACES POUR VOUS. LE PROFESSEUR A QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE ET DOIT SORTIR UN INSTANT. QUAND VOUS AUREZ FINI, RETOURNEZ EN CLASSE.", "id": "Haha, kalian sudah bekerja keras! Ini es krim untuk kalian. Guru ada urusan keluar sebentar, kalian habiskan lalu kembali ke kelas sendiri, ya.", "pt": "HAHA, VOC\u00caS SE ESFOR\u00c7ARAM! TOMEM UM PICOL\u00c9. O PROFESSOR PRECISA SAIR UM POUCO. DEPOIS QUE TERMINAREM, VOLTEM SOZINHOS PARA A AULA.", "text": "Haha, you\u0027ve worked hard! Here\u0027s some ice cream for you, the teacher has something to go out, you can go back to class after you finish eating.", "tr": "Haha, \u00e7ok yoruldunuz! Al\u0131n size dondurma. \u00d6\u011fretmeninizin bir i\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131, siz bitirince kendiniz s\u0131n\u0131fa derse d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["367", "75", "488", "195"], "fr": "[SFX] PFIOU, PFIOU ! QUE C\u0027EST FATIGANT !", "id": "Capek sekali! Hosh... hosh...", "pt": "[SFX] PUFF, PUFF! QUE CANSA\u00c7O!", "text": "So tired, phew!", "tr": "\u00c7ok yoruldum ya, [SFX] Of!"}, {"bbox": ["56", "959", "192", "1061"], "fr": "LE PROF EST PARTI LOIN ?", "id": "Apa guru sudah pergi jauh?", "pt": "O PROFESSOR J\u00c1 FOI EMBORA?", "text": "Has the teacher gone far?", "tr": "\u00d6\u011fretmen uzakla\u015ft\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["360", "579", "508", "657"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! MERCI, PROFESSEUR.", "id": "Hehe! Terima kasih, Guru.", "pt": "HEHE! OBRIGADO, PROFESSOR.", "text": "Hehe! Thank you, teacher.", "tr": "Hehe! Te\u015fekk\u00fcrler \u00f6\u011fretmenim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "496", "397", "663"], "fr": "HMPH ! JE VOULAIS VOIR S\u0027IL Y AVAIT LES SUJETS OU LES R\u00c9PONSES DE L\u0027EXAMEN DE MI-SEMESTRE. APPAREMMENT NON. CE NE SONT QUE D\u0027ANCIENS SUJETS.", "id": "Hoo! Tadinya mau cari soal atau jawaban ujian tengah semester kali ini. Sepertinya tidak ada, ya. Semuanya soal ujian yang lama.", "pt": "HUM! EU QUERIA VER SE ACHAVA A PROVA OU O GABARITO DESTE BIMESTRE. PARECE QUE N\u00c3O TEM. S\u00d3 PROVAS ANTIGAS.", "text": "I wanted to see if there were any test papers or answers from this midterm exam. It seems there aren\u0027t any. They\u0027re all old test papers.", "tr": "H\u0131mm! Asl\u0131nda bu ara s\u0131nav\u0131n sorular\u0131n\u0131 ya da cevaplar\u0131n\u0131 ar\u0131yordum. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yokmu\u015f. Hepsi eski s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131."}, {"bbox": ["150", "986", "348", "1065"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A, SUR LE BUREAU DE L\u0027ORDINATEUR ?", "id": "Ini yang di desktop komputer, kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISTO AQUI NA \u00c1REA DE TRABALHO DO COMPUTADOR?", "text": "Isn\u0027t this one on the computer desktop?", "tr": "Masa\u00fcst\u00fcndeki bu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["392", "1031", "591", "1179"], "fr": "SUJETS ET R\u00c9PONSES DE L\u0027EXAMEN DE MI-SEMESTRE", "id": "Soal dan Jawaban Ujian Tengah Semester", "pt": "PROVA DO MEIO DO BIMESTRE E GABARITO", "text": "Midterm exam papers and answers.", "tr": "Ara S\u0131nav Sorular\u0131 ve Cevaplar\u0131"}, {"bbox": ["692", "519", "826", "654"], "fr": "OH ! C\u0027EST DONC \u00c7A QUE TU CHERCHAIS !", "id": "Oh! Ternyata kamu cari ini!", "pt": "AH! ENT\u00c3O ERA ISSO QUE VOC\u00ca ESTAVA PROCURANDO!", "text": "Oh! So that\u0027s what you were looking for!", "tr": "Oh! Demek bunu ar\u0131yordun!"}, {"bbox": ["246", "32", "368", "127"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU CHERCHES, AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya kamu cari apa, sih?", "pt": "AFINAL, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "What exactly are you looking for?", "tr": "Neyi ar\u0131yorsun ki sen?"}, {"bbox": ["85", "24", "152", "320"], "fr": "DIX MINUTES PLUS TARD", "id": "Sepuluh menit kemudian.", "pt": "DEZ MINUTOS DEPOIS", "text": "Ten minutes later.", "tr": "ON DAK\u0130KA SONRA"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "106", "857", "185"], "fr": "MAIS COMMENT APPORTER LES R\u00c9PONSES DANS LA SALLE D\u0027EXAMEN ?", "id": "Tapi bagaimana cara membawa jawabannya ke ruang ujian?", "pt": "MAS COMO LEVAR O GABARITO PARA A SALA DE PROVA?", "text": "But how do I bring the answers to the exam room?", "tr": "Ama cevaplar\u0131 s\u0131nav salonuna nas\u0131l sokaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["644", "568", "813", "694"], "fr": "JE VIENS D\u0027ACHETER UNE NOUVELLE PAIRE DE BASKETS \u00c0 SEMELLE PLATE !", "id": "Aku baru beli sepatu kets yang alasnya sangat datar!", "pt": "COMPREI UM T\u00caNIS NOVO COM SOLA BEM LISA!", "text": "I bought a new pair of sneakers with very flat soles!", "tr": "Yeni, alt\u0131 \u00e7ok d\u00fcz bir spor ayakkab\u0131 ald\u0131m!"}, {"bbox": ["197", "111", "464", "277"], "fr": "HAHA ! MOI, XIAO JIAN, J\u0027AI ENFIN MON HEURE DE GLOIRE ! J\u0027AI TOUTES LES R\u00c9PONSES DE CET EXAMEN DE MI-SEMESTRE !", "id": "Haha! Aku, Xiao Jian, akhirnya bisa begini juga! Semua jawaban ujian tengah semester kali ini sudah ada!", "pt": "HAHA! CHEGOU A MINHA VEZ! TENHO TODAS AS RESPOSTAS DA PROVA DESTE BIMESTRE!", "text": "Haha! Xiao Jian\u0027s time has come! I have all the answers for this midterm exam!", "tr": "Haha! Benim de \u015fans\u0131m yaver gitti! Bu ara s\u0131nav\u0131n b\u00fct\u00fcn cevaplar\u0131 elimde!"}, {"bbox": ["86", "561", "244", "641"], "fr": "\u00c7A NE VA PAS ME POSER DE PROBL\u00c8ME !", "id": "Ini sih gampang bagiku!", "pt": "ISSO N\u00c3O VAI ME DETER!", "text": "This is not hard for me!", "tr": "Bu benim i\u00e7in sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "30", "362", "195"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR R\u00c9DUIT ET IMPRIM\u00c9 LES R\u00c9PONSES, COLLE-LES UNIFORM\u00c9MENT SUR LA SEMELLE, COMME \u00c7A, TU POURRAS ENTRER DANS LA SALLE D\u0027EXAMEN NI VU NI CONNU !", "id": "Setelah jawabannya diperkecil, tempelkan secara merata di sol sepatu, begini bisa masuk ruang ujian tanpa ketahuan!", "pt": "DEPOIS DE REDUZIR E IMPRIMIR AS RESPOSTAS, \u00c9 S\u00d3 COLAR DIREITINHO NA SOLA DO T\u00caNIS. ASSIM, D\u00c1 PARA ENTRAR NA SALA DE PROVA SEM NINGU\u00c9M PERCEBER!", "text": "After shrinking the answers, stick them evenly on the soles of my shoes, so I can enter the exam room seamlessly!", "tr": "Cevaplar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcp bast\u0131ktan sonra, ayakkab\u0131n\u0131n taban\u0131na e\u015fit \u015fekilde yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m, b\u00f6ylece fark edilmeden s\u0131nav salonuna girebilirim!"}, {"bbox": ["200", "668", "386", "786"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027EXAMEN DE MI-SEMESTRE EST PARTICULI\u00c8REMENT DIFFICILE CETTE FOIS, H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Dengar-dengar ujian tengah semester kali ini susah sekali, hehe.", "pt": "OUVI DIZER QUE A PROVA DESTE BIMESTRE EST\u00c1 ESPECIALMENTE DIF\u00cdCIL, HEHE.", "text": "I heard this midterm exam is particularly difficult, hehe.", "tr": "Bu ara s\u0131nav\u0131n \u00e7ok zor olaca\u011f\u0131n\u0131 duydum, hehe."}, {"bbox": ["287", "1056", "455", "1139"], "fr": "TRENTE MINUTES AVANT LA FIN DE L\u0027EXAMEN.", "id": "Tiga puluh menit sebelum ujian berakhir.", "pt": "TRINTA MINUTOS ANTES DO FIM DA PROVA.", "text": "Thirty minutes before the end of the exam.", "tr": "SINAVA OTUZ DAK\u0130KA KALA"}, {"bbox": ["510", "1055", "679", "1139"], "fr": "DIX MINUTES AVANT LA FIN DE L\u0027EXAMEN.", "id": "Sepuluh menit sebelum ujian berakhir.", "pt": "DEZ MINUTOS ANTES DO FIM DA PROVA.", "text": "Ten minutes before the end of the exam.", "tr": "SINAVA ON DAK\u0130KA KALA"}, {"bbox": ["46", "1056", "243", "1171"], "fr": "XIAO JIAN VA BIENT\u00d4T M\u0027ENVOYER LES R\u00c9PONSES PAR T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "Xiao Jian akan segera mengirimiku jawaban lewat HP.", "pt": "O XIAOJIAN VAI ME MANDAR AS RESPOSTAS PELO CELULAR J\u00c1, J\u00c1.", "text": "Xiao Jian will send me the answers with his phone soon.", "tr": "Xiao Jian birazdan cevaplar\u0131 telefonla bana g\u00f6nderecek."}, {"bbox": ["711", "1057", "876", "1141"], "fr": "CINQ MINUTES AVANT LA FIN DE L\u0027EXAMEN.", "id": "Lima menit sebelum ujian berakhir.", "pt": "CINCO MINUTOS ANTES DO FIM DA PROVA.", "text": "Five minutes before the end of the exam.", "tr": "SINAVA BE\u015e DAK\u0130KA KALA"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2051", "282", "2220"], "fr": "CEUX QUI VEULENT LES R\u00c9PONSES, VENEZ ME RETROUVER AUX TOILETTES TOUT DE SUITE, VITE !", "id": "Yang mau jawaban sekarang langsung ke toilet temui aku, cepat!", "pt": "QUEM QUISER AS RESPOSTAS, VENHA DIRETO AO BANHEIRO ME ENCONTRAR, R\u00c1PIDO!", "text": "If you want the answers, come to the bathroom to find me quickly!", "tr": "Cevaplar\u0131 isteyenler hemen tuvalete gelsin, \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["117", "677", "377", "799"], "fr": "OUI, OUI ! ON A TOUTES LES R\u00c9PONSES CETTE FOIS, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE VOUS LES ENVOIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Iya, iya! Jawaban kali ini ada semua, kalian tenang saja, nanti kukirimkan.", "pt": "ISSO MESMO! TEMOS TODAS AS RESPOSTAS DESTA VEZ. FIQUEM TRANQUILOS, VOU MANDAR PARA VOC\u00caS DAQUI A POUCO.", "text": "Yes, yes! All the answers are here, don\u0027t worry, I\u0027ll send them to you later.", "tr": "Evet evet! Bu seferki cevaplar\u0131n hepsi var, merak etmeyin, birazdan size g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["65", "3155", "258", "3295"], "fr": "HMPH ! QUE PERSONNE NE BOUGE, ATTRAPEZ-LES TOUS !", "id": "Hmph! Jangan ada yang lari! Tangkap semua!", "pt": "HMPH! N\u00c3O DEIXEM NENHUM ESCAPAR! PEGUEM TODOS!", "text": "Hmph! Don\u0027t even think about running away, I\u0027ll catch you all!", "tr": "Hmph! Kimse ka\u00e7mas\u0131n, hepsini yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["383", "931", "540", "1035"], "fr": "PRO... PROFESSEUR ! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE... ?", "id": "Gu.... Guru! Ada apa.........", "pt": "PRO... PROFESSOR! O QUE FOI...?", "text": "T-teacher! What\u0027s wrong...?", "tr": "\u00d6\u011f... \u00d6\u011fretmenim! Ne oldu...?"}, {"bbox": ["68", "940", "237", "1040"], "fr": "XIAO JIAN ! SORS DE L\u00c0 !", "id": "Xiao Jian! Keluar kau!", "pt": "XIAOJIAN! SAIA DA\u00cd AGORA!", "text": "Xiao Jian! Get out here!", "tr": "Xiao Jian! Defol d\u0131\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["633", "930", "812", "1029"], "fr": "AVEC QUI TU TRICHES ?", "id": "Kamu bekerja sama menyontek dengan siapa?", "pt": "COM QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 COLANDO?", "text": "Who are you colluding with to cheat?", "tr": "Kiminle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p kopya \u00e7ekiyorsun?"}, {"bbox": ["215", "46", "415", "127"], "fr": "JE RISQUE MA VIE EN REGARDANT MON T\u00c9L\u00c9PHONE !", "id": "Nekat lihat HP!", "pt": "ARISCANDO A VIDA PARA OLHAR O CELULAR!", "text": "Risking my life to look at my phone!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 riske at\u0131p telefona bir bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["43", "1430", "233", "1535"], "fr": "JE... JE N\u0027AI RIEN FAIT !", "id": "Aku......... Aku tidak!!", "pt": "EU... EU N\u00c3O FIZ NADA!!", "text": "I... I didn\u0027t!!", "tr": "Be... Ben yapmad\u0131m!!"}, {"bbox": ["651", "595", "828", "685"], "fr": "! LA VOIX DE XIAO JIAN !", "id": "! Suara Xiao Jian!", "pt": "A VOZ DO XIAOJIAN!", "text": "! Xiao Jian\u0027s voice!", "tr": "! Xiao Jian\u0027\u0131n sesi!"}, {"bbox": ["298", "3275", "421", "3341"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS L\u00c0 EN PREMIER !", "id": "Aku duluan!", "pt": "EU CHEGUEI PRIMEIRO!", "text": "I was here first!", "tr": "Ben \u00f6nce geldim!"}, {"bbox": ["343", "1400", "458", "1553"], "fr": "HMPH ! TU N\u0027AVOUES PAS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Hmph! Tidak mau mengaku, ya!", "pt": "HMPH! N\u00c3O VAI CONFESSAR, \u00c9?", "text": "Hmph! So you won\u0027t confess!", "tr": "Hmph! \u0130tiraf etmeyeceksin, \u00f6yle mi!"}, {"bbox": ["561", "2565", "695", "2650"], "fr": "LAISSEZ PASSER !", "id": "Minggir!", "pt": "D\u00c1 LICEN\u00c7A!", "text": "Let me through!", "tr": "Yol verin!"}, {"bbox": ["300", "3101", "401", "3204"], "fr": "NE VOUS BATTEZ PAS !", "id": "Jangan rebutan!", "pt": "N\u00c3O EMPURRA!", "text": "Don\u0027t fight!", "tr": "Kap\u0131\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["809", "2717", "879", "2846"], "fr": "MOI D\u0027ABORD !", "id": "Aku dulu!", "pt": "EU PRIMEIRO!", "text": "Me first!", "tr": "\u00d6nce ben!"}, {"bbox": ["24", "550", "226", "689"], "fr": "PAUSE TOILETTES PENDANT L\u0027EXAMEN.", "id": "Waktu istirahat ujian, di dalam toilet.", "pt": "NO BANHEIRO. INTERVALO NO MEIO DA PROVA.", "text": "Bathroom exam mid-break time.", "tr": "TUVALET - SINAV ARASI"}, {"bbox": ["43", "5", "175", "95"], "fr": "CINQ MINUTES AVANT LA FIN DE L\u0027EXAMEN.", "id": "Lima menit sebelum ujian berakhir.", "pt": "CINCO MINUTOS ANTES DO FIM DA PROVA.", "text": "Five minutes before the end of the exam.", "tr": "SINAVA BE\u015e DAK\u0130KA KALA"}, {"bbox": ["142", "2551", "280", "2597"], "fr": "PROFESSEUR DE PHYSIQUE", "id": "Guru Fisika.", "pt": "PROFESSOR DE F\u00cdSICA", "text": "Physics teacher.", "tr": "F\u0130Z\u0130K \u00d6\u011eRETMEN\u0130"}, {"bbox": ["64", "2378", "270", "2429"], "fr": "CINQ MINUTES PLUS TARD", "id": "Lima menit kemudian.", "pt": "CINCO MINUTOS DEPOIS", "text": "Five minutes later.", "tr": "BE\u015e DAK\u0130KA SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "449", "842", "609"], "fr": "HAHA ! 60 QUESTIONS \u00c0 CHOIX MULTIPLES \u00c0 L\u0027EXAMEN D\u0027ANGLAIS, SI J\u0027AI TOUT BON ET UN PEU DE CHANCE, JE PEUX AVOIR LA MOYENNE !", "id": "Haha! Soal Bahasa Inggris ada 60 pilihan ganda, kalau aku benar semua ditambah sedikit keberuntungan, pasti lulus!", "pt": "HAHA! A PROVA DE INGL\u00caS TEM 60 QUEST\u00d5ES DE M\u00daLTIPLA ESCOLHA. SE EU ACERTAR TODAS E TIVER UM POUQUINHO DE SORTE, EU PASSO!", "text": "Haha! 60 multiple-choice questions on the English test, I\u0027m sure I got them all right, with a little luck I\u0027ll pass!", "tr": "Haha! \u0130ngilizce s\u0131nav\u0131nda 60 tane \u00e7oktan se\u00e7meli soru var, hepsini do\u011fru yaparsam biraz da \u015fansla ge\u00e7erim!"}, {"bbox": ["36", "93", "295", "219"], "fr": "MAUDIT XIAO JIAN, SI TU NE M\u0027ENVOIES PAS LES R\u00c9PONSES CETTE FOIS, JE TE JURE QUE \u00c7A VA MAL FINIR.", "id": "Xiao Jian sialan, kali ini kalau tidak kirim jawaban, aku hajar kau.", "pt": "MALDITO XIAOJIAN, SE VOC\u00ca N\u00c3O ME MANDAR AS RESPOSTAS DESTA VEZ, EU TE PEGO.", "text": "You little punk, if you don\u0027t send me the answers this time, I\u0027m going to fight you.", "tr": "Lanet Xiao Jian, bu sefer de cevaplar\u0131 g\u00f6ndermezsen seninle kap\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["229", "514", "351", "616"], "fr": "LES R\u00c9PONSES SONT ENFIN ARRIV\u00c9ES !", "id": "Jawabannya akhirnya datang!", "pt": "AS RESPOSTAS FINALMENTE CHEGARAM!", "text": "The answers are finally here!", "tr": "Cevaplar sonunda geldi!"}, {"bbox": ["583", "973", "796", "1126"], "fr": "ATTENDS ! 60 QUESTIONS ! IL N\u0027Y A QUE 59 R\u00c9PONSES !!", "id": "Tunggu! 60 soal! Jawabannya cuma 59!!", "pt": "ESPERA! 60 QUEST\u00d5ES! S\u00d3 TEM 59 RESPOSTAS!!", "text": "Wait! 60 questions! There are only 59 answers!!", "tr": "Bir dakika! 60 soru! Sadece 59 cevap var!!"}, {"bbox": ["24", "439", "282", "482"], "fr": "PLUS QUE DIX MINUTES AVANT LA FIN DE L\u0027EXAMEN.", "id": "Sepuluh menit lagi ujian selesai.", "pt": "FALTAM DEZ MINUTOS PARA O FIM DA PROVA.", "text": "Ten minutes before the end of the exam.", "tr": "SINAVA ON DAK\u0130KA KALA"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "465", "366", "587"], "fr": "CET \u00c9L\u00c8VE ! VOTRE NOTE \u00c0 CET EXAMEN EST DE 0, CAR VOUS AVEZ TRICH\u00c9 !!", "id": "Hei, kamu! Nilai ujianmu kali ini 0, karena kamu menyontek!!", "pt": "EI, ALUNO! SUA NOTA NESTA PROVA \u00c9 ZERO, PORQUE VOC\u00ca ESTAVA COLANDO!!", "text": "This student! Your score on this exam is 0 because you cheated!!", "tr": "Hey \u00f6\u011frenci! Bu s\u0131navdan 0 ald\u0131n, \u00e7\u00fcnk\u00fc kopya \u00e7ektin!!"}, {"bbox": ["45", "827", "196", "903"], "fr": "PROFESSEUR, VOUS ME RECONNAISSEZ ?", "id": "Guru, Anda kenal saya?", "pt": "PROFESSOR, O SENHOR ME CONHECE?", "text": "Teacher, do you know me?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, beni tan\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["242", "1115", "687", "1195"], "fr": "HAHA ! G\u00c9NIAL ! SI JE METS MA COPIE DEDANS, VOUS NE SAUREZ PAS LAQUELLE C\u0027EST !!", "id": "Haha! Bagus sekali! Kertas ujianku kumasukkan, Anda juga tidak tahu yang mana!!", "pt": "HAHA! \u00d3TIMO! SE EU COLOCAR MINHA PROVA NO MEIO DAS OUTRAS, VOC\u00ca N\u00c3O VAI SABER QUAL \u00c9 A MINHA!!", "text": "Haha! Great! If I put my test paper in, you won\u0027t know which one it is!!", "tr": "Haha! Harika! S\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131m\u0131 araya koyunca hangisi oldu\u011funu bilemeyeceksin!!"}, {"bbox": ["75", "65", "214", "159"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027\u00c9L\u00c8VES ONT D\u00c9J\u00c0 RENDU LEUR COPIE !", "id": "Banyak teman sudah mengumpulkan kertas ujian!", "pt": "MUITOS ALUNOS J\u00c1 ENTREGARAM A PROVA!", "text": "Many students have already handed in their papers!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc \u00f6\u011frenci ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 teslim etti bile!"}, {"bbox": ["705", "858", "833", "986"], "fr": "NON... QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Tidak kenal...... Ada apa?", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O... QUAL O PROBLEMA?", "text": "Don\u0027t recognize... What\u0027s wrong?", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum... Ne oldu?"}, {"bbox": ["588", "49", "730", "125"], "fr": "JE DOIS COPIER VITE !", "id": "Aku harus cepat menyalin!", "pt": "PRECISO COPIAR R\u00c1PIDO!", "text": "I have to copy quickly!", "tr": "Hemen kopya \u00e7ekmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "886", "684", "1028"], "fr": "ON LE CONNA\u00ceT TOUS, C\u0027EST XIAO JIAN DE LA CLASSE 2.", "id": "Kami semua kenal dia, dia Xiao Jian dari kelas dua.", "pt": "TODOS N\u00d3S O CONHECEMOS. ELE \u00c9 O XIAOJIAN DA TURMA DOIS.", "text": "We all know him, he\u0027s Xiao Jian from class two.", "tr": "Hepimiz onu tan\u0131yoruz, o 2-B\u0027den Xiao Jian."}, {"bbox": ["52", "469", "177", "555"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! TU NE M\u0027ATTRAPERAS PAS.", "id": "Hehe! Tidak akan tertangkap.", "pt": "HEHE! N\u00c3O ME PEGA.", "text": "Hehe! You can\u0027t catch me.", "tr": "Hehe! Beni yakalayamazs\u0131n."}, {"bbox": ["390", "448", "598", "502"], "fr": "PROFESSEUR, INUTILE DE LE POURSUIVRE.", "id": "Guru, tidak usah dikejar.", "pt": "PROFESSOR, N\u00c3O PRECISA CORRER ATR\u00c1S.", "text": "Teacher, there\u0027s no need to chase.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, kovalaman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["72", "84", "281", "191"], "fr": "SALE GOSSE, ARR\u00caTE-TOI !", "id": "Bocah kurang ajar, berhenti kau!", "pt": "SEU MOLEQUE, PARE A\u00cd!", "text": "You little brat, stop right there!", "tr": "Seni velet, dur orada!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1007", "872", "1150"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DE T\u00c9L\u00c9PHONE, EN FAIT, JE VIENS DE P\u00c9TER.", "id": "Aku tidak punya HP, sebenarnya tadi itu aku kentut.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO CELULAR. NA VERDADE, ACABEI DE SOLTAR UM PUM.", "text": "I DON\u0027T HAVE A PHONE, I WAS JUST PLAYING A PRANK.", "tr": "Telefonum yok, asl\u0131nda demin osurdum."}, {"bbox": ["46", "65", "202", "354"], "fr": "EN RAISON DES NOMBREUX CAS DE TRICHE AVEC DES T\u00c9L\u00c9PHONES PORTABLES, L\u0027\u00c9COLE INTERDIT D\u0027APPORTER DES T\u00c9L\u00c9PHONES PORTABLES.", "id": "Karena maraknya menyontek menggunakan HP, sekolah melarang membawa HP ke sekolah.", "pt": "DEVIDO AO GRAVE PROBLEMA DE COLA COM CELULARES, A ESCOLA PROIBIU TRAZER CELULARES.", "text": "DUE TO THE SERIOUS PROBLEM OF CHEATING WITH PHONES, THE SCHOOL HAS BANNED BRINGING PHONES TO SCHOOL.", "tr": "Telefonla kopya \u00e7ekme olaylar\u0131 artt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in okul, okula telefon getirilmesini yasaklad\u0131."}, {"bbox": ["334", "1026", "573", "1128"], "fr": "PARLE ! O\u00d9 AS-TU CACH\u00c9 LE T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "Katakan! Di mana kau sembunyikan HP-mu!", "pt": "FALA! ONDE VOC\u00ca ESCONDEU O CELULAR?!", "text": "TELL ME! WHERE ARE YOU HIDING YOUR PHONE!", "tr": "S\u00f6yle! Telefonu nereye saklad\u0131n!"}, {"bbox": ["641", "559", "813", "649"], "fr": "JE... JE NE L\u0027AI PAS !", "id": "Aku... aku tidak!", "pt": "EU... EU N\u00c3O TENHO!", "text": "I...I DON\u0027T HAVE ONE!", "tr": "Be-benim yok!"}, {"bbox": ["213", "616", "485", "728"], "fr": "XIAO JIAN, TU AS ENCORE APPORT\u00c9 TON T\u00c9L\u00c9PHONE ! DONNE-LE !", "id": "Xiao Jian, kamu bawa HP lagi! Serahkan!", "pt": "XIAOJIAN, VOC\u00ca TROUXE O CELULAR DE NOVO! ENTREGUE-O!", "text": "XIAO JIAN, YOU BROUGHT YOUR PHONE AGAIN! HAND IT OVER!", "tr": "Xiao Jian, yine mi telefon getirdin! Ver onu!"}, {"bbox": ["268", "557", "428", "703"], "fr": "XIAO JIAN, TU AS ENCORE APPORT\u00c9 TON T\u00c9L\u00c9PHONE ! DONNE-LE !", "id": "Xiao Jian, kamu bawa HP lagi! Serahkan!", "pt": "XIAOJIAN, VOC\u00ca TROUXE O CELULAR DE NOVO! ENTREGUE-O!", "text": "XIAO JIAN, YOU BROUGHT YOUR PHONE AGAIN! HAND IT OVER!", "tr": "Xiao Jian, yine mi telefon getirdin! Ver onu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "424", "178", "581"], "fr": "MADEMOISELLE VA MAINTENANT VOUS PARLER DE...", "id": "Selanjutnya, Nona ini akan menjelaskan kepada kalian tentang......", "pt": "A DONZELA AQUI VAI LHES EXPLICAR AGORA...", "text": "WHAT I\u0027M GOING TO TALK ABOUT NEXT IS...", "tr": "Pekala \u00e7ocuklar, \u015fimdi size anlataca\u011f\u0131m konu..."}, {"bbox": ["23", "1032", "247", "1133"], "fr": "HEIN ? ... J\u0027AI DIT QUELQUE CHOSE DE MAL ?", "id": "Lho... Apa aku salah bicara?", "pt": "HEIN?... EU DISSE ALGO ERRADO?", "text": "H-HOW... DID I SAY SOMETHING WRONG?", "tr": "Ha?.. Yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim?"}, {"bbox": ["703", "71", "848", "150"], "fr": "CHERS \u00c9L\u00c8VES, VEUILLEZ FAIRE ATTENTION.", "id": "Mohon perhatiannya, teman-teman.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, ALUNOS.", "text": "PLEASE PAY ATTENTION, STUDENTS.", "tr": "L\u00fctfen dikkat edin, \u00f6\u011frenciler."}, {"bbox": ["507", "422", "835", "576"], "fr": "HAHA, DEPUIS QUAND LE PROF PRINCIPAL EST UNE FEMME ! J\u0027EN MEURS DE RIRE !", "id": "Haha, sejak kapan wali kelas jadi perempuan! Ngakak!", "pt": "HAHA, DESDE QUANDO O PROFESSOR REGENTE VIROU MULHER? MORRI DE RIR!", "text": "HAHA, WHEN DID OLD TEACHER TURN INTO A WOMAN! I\u0027M DYING OF LAUGHTER!", "tr": "Haha, s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni ne zamandan beri kad\u0131n oldu! G\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["375", "1042", "484", "1115"], "fr": "REGARDE !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHA!", "text": "LOOK!", "tr": "Bak!"}, {"bbox": ["22", "747", "145", "866"], "fr": "[SFX] SILENCE", "id": "[SFX] Hening...", "pt": "[SFX] SIL\u00caNCIO", "text": "[SFX]Silence", "tr": "[SFX] Sessizlik"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "530", "286", "647"], "fr": "...JE NE SAIS PAS.", "id": "...Aku tidak tahu.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "...Bilmiyorum."}, {"bbox": ["550", "80", "769", "187"], "fr": "XIAO PANG, R\u00c9PONDS.", "id": "Xiao Pang, coba kamu jawab.", "pt": "GORDINHO, RESPONDA VOC\u00ca.", "text": "XIAO PANG, CAN YOU ANSWER THIS QUESTION?", "tr": "\u015ei\u015fko, sen cevapla bakal\u0131m."}, {"bbox": ["480", "967", "731", "1086"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A : UNE CHOSE EN ENTRA\u00ceNE UNE AUTRE !", "id": "Ini baru namanya, bukan kebetulan semata!", "pt": "EIS UM EXEMPLO DE \"N\u00c3O \u00c9 CASO \u00daNICO\"!", "text": "THIS IS WHAT WE CALL COINCIDENCE!", "tr": "\u0130\u015fte buna \u0027E\u015eS\u0130Z DE\u011e\u0130L, BENZER\u0130 VAR\u0027 denir!"}, {"bbox": ["70", "81", "294", "159"], "fr": "EST-CE QU\u0027UN \u00c9L\u00c8VE CONNA\u00ceT LA SIGNIFICATION DE CETTE EXPRESSION IDIOMATIQUE ?", "id": "Ada teman yang tahu arti pepatah ini?", "pt": "ALGUM ALUNO SABE O SIGNIFICADO DESTA EXPRESS\u00c3O IDIOM\u00c1TICA?", "text": "DO ANY OF THE STUDENTS KNOW WHAT THIS IDIOM MEANS?", "tr": "Bu deyimin anlam\u0131n\u0131 bilen bir \u00f6\u011frenci var m\u0131?"}, {"bbox": ["68", "1006", "269", "1100"], "fr": "JE... JE NE SAIS PAS NON PLUS.", "id": "Aku......... aku juga tidak tahu.", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I... I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Be... Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["356", "690", "490", "770"], "fr": "XIAO JIAN, R\u00c9PONDS.", "id": "Xiao Jian, kamu yang jawab.", "pt": "XIAOJIAN, RESPONDA VOC\u00ca.", "text": "XIAO JIAN, YOU ANSWER IT.", "tr": "Xiao Jian, sen cevapla."}, {"bbox": ["65", "1435", "648", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["250", "187", "487", "264"], "fr": "UNE CHOSE EN ENTRA\u00ceNE UNE AUTRE.", "id": "Bukan Kebetulan Semata.", "pt": "\"N\u00c3O \u00c9 CASO \u00daNICO\"", "text": "COINCIDENCE", "tr": "E\u015eS\u0130Z DE\u011e\u0130L, BENZER\u0130 VAR"}], "width": 900}, {"height": 27, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xiaoyuan-baoxiao-dawang/14/15.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua