This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "732", "709", "840"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI, ET NE FIXE PAS LES GENS DEHORS, \u00c7A POURRAIT T\u0027ATTIRER DES ENNUIS.", "id": "Ayo cepat, di luar jangan terus-terusan menatap orang lain, bisa cari masalah.", "pt": "ANDA LOGO, L\u00c1 FORA N\u00c3O FIQUE ENCARANDO AS PESSOAS, \u00c9 F\u00c1CIL ARRUMAR PROBLEMAS.", "text": "\u5feb\u70b9\u8d70\u5566\uff0c\u5728\u5916\u9762\u4f60\u53ef\u5343\u4e07\u522b\u603b\u76ef\u7740\u522b\u4eba\u770b\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u60f9\u9ebb\u70e6\u3002", "tr": "Hadi \u00e7abuk ol, d\u0131\u015far\u0131da sak\u0131n ba\u015fkalar\u0131na dik dik bakma, kolayca ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokars\u0131n."}, {"bbox": ["476", "487", "578", "595"], "fr": "PAYSAN IGNORANT !", "id": "Dasar udik yang tidak pernah melihat dunia!", "pt": "CAIPIRA QUE NUNCA VIU O MUNDO!", "text": "\u6ca1\u89c1\u8fc7\u4e16\u9762\u7684\u4e61\u5df4\u4f6c\uff01", "tr": "G\u00d6RG\u00dcS\u00dcZ DA\u011e AYISI!"}, {"bbox": ["205", "223", "301", "321"], "fr": "SALE GAMIN, TU ES TR\u00c8S IMPOLI !", "id": "Bocah sialan, kau tidak sopan sekali ya!", "pt": "SEU PIRRALHO MALCRIADO!", "text": "\u81ed\u5c0f\u9b3c\u4f60\u5f88\u6ca1\u793c\u8c8c\u8036\uff01", "tr": "SEN\u0130 VELET, \u00c7OK KABASIN!"}, {"bbox": ["607", "951", "724", "1066"], "fr": "ILS SONT PLUS PETITS QUE TOI. JE N\u0027AI VU CE GENRE DE CR\u00c9ATURE QUE DANS LES LIVRES.", "id": "Mereka lebih kecil darimu, aku hanya pernah melihat makhluk seperti ini di buku.", "pt": "ELES S\u00c3O MENORES QUE VOC\u00ca. S\u00d3 VI CRIATURAS ASSIM EM LIVROS.", "text": "\u4ed6\u4eec\u6bd4\u4f60\u8fd8\u5c0f\u554a\uff0c\u6211\u53ea\u5728\u4e66\u4e0a\u89c1\u8fc7\u8fd9\u79cd\u751f\u7269\u3002", "tr": "Onlar senden bile k\u00fc\u00e7\u00fckler. Ben bu t\u00fcr canl\u0131lar\u0131 sadece kitaplarda g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["576", "303", "674", "400"], "fr": "IL N\u0027ARR\u00caTE PAS DE FIXER PAR L\u00c0-BAS.", "id": "Terus saja menatap dari sana.", "pt": "FICOU L\u00c1 OLHANDO O TEMPO TODO.", "text": "\u4e00\u76f4\u5728\u90a3\u91cc\u76ef\u7740\u770b\u3002", "tr": "S\u00fcrekli oraya bak\u0131p duruyor."}, {"bbox": ["62", "53", "246", "127"], "fr": "SALLE D\u0027ATTENTE", "id": "RUANG TUNGGU", "pt": "SALA DE ESPERA", "text": "\u5019\u8f66\u5927\u5385", "tr": "BEKLEME SALONU"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "224", "313", "363"], "fr": "IL EXISTE AU MOINS DES CENTAINES DE MILLIONS DE CIVILISATIONS DANS CET UNIVERS. RIEN QUE DANS L\u0027ALLIANCE COSMIQUE, IL Y A PLUS DE QUARANTE MILLE ESP\u00c8CES.", "id": "Setidaknya ada ratusan juta peradaban di alam semesta ini, ras yang bergabung dengan Aliansi Universal saja sudah lebih dari empat puluh ribu jenis.", "pt": "EXISTEM PELO MENOS CEM MILH\u00d5ES DE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES NESTE UNIVERSO. S\u00d3 DE RA\u00c7AS QUE SE JUNTARAM \u00c0 ALIAN\u00c7A UNIVERSAL, S\u00c3O MAIS DE QUARENTA MIL.", "text": "\u8fd9\u5b87\u5b99\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u4e0a\u4ebf\u79cd\u6587\u660e\uff0c\u4ec5\u662f\u52a0\u5165\u5b87\u5b99\u8054\u76df\u7684\u79cd\u65cf\u5c31\u6709\u56db\u4e07\u591a\u79cd\u3002", "tr": "Bu evrende en az y\u00fcz milyonlarca uygarl\u0131k var. Sadece Kozmik Birlik\u0027e kat\u0131lan \u0131rklar\u0131n say\u0131s\u0131 k\u0131rk binden fazla."}, {"bbox": ["545", "911", "689", "1057"], "fr": "CERTAINES PLAN\u00c8TES NE SONT ACCESSIBLES QU\u0027APR\u00c8S AVOIR ACCEPT\u00c9 UN SCAN DE R\u00c9DUCTION DE TAILLE, ET TOUT CELA A UN CO\u00dbT.", "id": "Dan beberapa planet hanya bisa dimasuki jika kau setuju untuk dipindai dan dikecilkan, tapi semua itu butuh uang.", "pt": "E ALGUNS PLANETAS S\u00d3 PERMITEM A ENTRADA SE VOC\u00ca CONCORDAR COM UM ESCANEAMENTO DE REDU\u00c7\u00c3O, MAS TUDO ISSO CUSTA DINHEIRO.", "text": "\u800c\u6709\u7684\u661f\u7403\u53ea\u6709\u4f60\u540c\u610f\u63a5\u53d7\u7f29\u5c0f\u626b\u63cf\u624d\u80fd\u8fdb\u5165\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8981\u82b1\u94b1\u7684\u3002", "tr": "Baz\u0131 gezegenlere ise ancak k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fclm\u00fc\u015f taramay\u0131 kabul edersen girebilirsin ve bunlar\u0131n hepsi paral\u0131."}, {"bbox": ["74", "835", "215", "983"], "fr": "LES ANPUXINIENS APPARTIENNENT AU GROUPE DES SUPER-G\u00c9ANTS, CE QUI EST UN PEU PROBL\u00c9MATIQUE. DE NOMBREUSES PLAN\u00c8TES NE VOUS AUTORISENT PAS \u00c0 ENTRER.", "id": "Orang Ampusin termasuk dalam kelompok ras super besar, ini agak merepotkan, banyak planet tidak mengizinkan kalian masuk.", "pt": "OS AMPSINIANOS PERTENCEM AO GRUPO DOS SUPER GIGANTES, O QUE \u00c9 UM POUCO PROBLEM\u00c1TICO. MUITOS PLANETAS N\u00c3O PERMITEM SUA ENTRADA.", "text": "\u5b89\u666e\u8f9b\u4eba\u5c31\u5c5e\u4e8e\u8d85\u5de8\u578b\u65cf\u7fa4\uff0c\u8fd9\u70b9\u6709\u4e9b\u9ebb\u70e6\uff0c\u5f88\u591a\u661f\u7403\u90fd\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u4eec\u5165\u5883\u3002", "tr": "Ampsinliler s\u00fcper devasa bir \u0131rkt\u0131r, bu biraz sorun yarat\u0131r, bir\u00e7ok gezegen giri\u015finize izin vermez."}, {"bbox": ["567", "242", "731", "387"], "fr": "DE NOMBREUSES AUTRES CIVILISATIONS RESTENT INCONNUES OU NE COMMUNIQUENT PAS AVEC L\u0027EXT\u00c9RIEUR. CE QUE LES HUMAINS ONT RECENS\u00c9 EST VRAIMENT INSIGNIFIANT.", "id": "Lebih banyak lagi peradaban yang masih belum diketahui atau tidak berkomunikasi dengan dunia luar, yang pernah dicatat manusia benar-benar tidak seberapa.", "pt": "MUITAS OUTRAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES AINDA S\u00c3O DESCONHECIDAS OU N\u00c3O SE COMUNICAM COM O MUNDO EXTERIOR. AS QUE OS HUMANOS CATALOGARAM S\u00c3O INSIGNIFICANTES.", "text": "\u66f4\u591a\u7684\u6587\u660e\u90fd\u8fd8\u5904\u4e8e\u672a\u77e5\u6216\u8005\u4e0d\u4e0e\u5916\u754c\u6c9f\u901a\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4eba\u7c7b\u7edf\u8ba1\u8fc7\u7684\u90a3\u4e9b\u5b9e\u5728\u662f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u3002", "tr": "Daha bir\u00e7ok uygarl\u0131k h\u00e2l\u00e2 bilinmiyor ya da d\u0131\u015f d\u00fcnyayla ileti\u015fim kurmuyor. \u0130nsanlar\u0131n kaydetti\u011fi istatistikler ger\u00e7ekten de \u00e7ok yetersiz."}, {"bbox": ["57", "631", "288", "702"], "fr": "CEUX QUI MESURENT 100 M\u00c8TRES OU PLUS SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES SUPER-G\u00c9ANTS.", "id": "Sedangkan yang tingginya 100 meter ke atas atau lebih besar lagi adalah kelompok ras super besar.", "pt": "E OS COM 100 METROS OU MAIS S\u00c3O O GRUPO DOS SUPER GIGANTES.", "text": "\u800c100\u7c73\u4ee5\u4e0a\u6216\u8005\u66f4\u5927\u7684\u5c31\u662f\u8d85\u5de8\u578b\u65cf\u7fa4\u3002", "tr": "100 metre ve \u00fczeri olanlar ise s\u00fcper devasa \u0131rk grubuna girer."}, {"bbox": ["55", "401", "382", "514"], "fr": "EN PRENANT LA TAILLE HUMAINE COMME R\u00c9F\u00c9RENCE, ON LES APPELLE LES ESP\u00c8CES DE TAILLE STANDARD. CELLES DE MOINS DE 0,5 M DE HAUTEUR OU DE LONGUEUR SONT LES PETITES ESP\u00c8CES, CELLES DE MOINS DE 10 CM LES SUPER-PETITES ESP\u00c8CES, ET CELLES DE MOINS DE 1 CM LES MICRO-ESP\u00c8CES.", "id": "Dengan ukuran tubuh manusia sebagai standar, disebut kelompok ras standar. Yang tingginya atau panjangnya di bawah 0,5m adalah kelompok ras kecil, di bawah 10cm adalah kelompok ras super kecil, dan di bawah 1cm adalah kelompok ras mikro.", "pt": "TOMANDO O TAMANHO HUMANO COMO PADR\u00c3O, CHAMADO DE GRUPO PADR\u00c3O. ALTURA OU COMPRIMENTO ABAIXO DE 0,5M S\u00c3O O GRUPO PEQUENO, ABAIXO DE 10CM O GRUPO SUPER PEQUENO, E ABAIXO DE 1CM O GRUPO MICRO.", "text": "\u4ee5\u4eba\u7c7b\u4f53\u578b\u4e3a\u57fa\u51c6\uff0c\u79f0\u5176\u4e3a\u6807\u51c6\u65cf\u7fa4\u8eab\u9ad8\u6216\u4f53\u957f0.5m\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e3a\u5c0f\u578b\u65cf\u7fa4\uff0c10cm\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e3a\u8d85\u5c0f\u578b\u65cf\u7fa4\uff0c1cm\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e3a\u5fae\u578b\u65cf\u7fa4\u3002", "tr": "\u0130nsan v\u00fccudu standart kabul edilerek; boyu veya v\u00fccut uzunlu\u011fu 0.5 metrenin alt\u0131nda olanlar k\u00fc\u00e7\u00fck \u0131rk, 10 cm\u0027nin alt\u0131nda olanlar s\u00fcper k\u00fc\u00e7\u00fck \u0131rk, 1 cm\u0027nin alt\u0131nda olanlar ise mikro \u0131rk olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["520", "51", "654", "83"], "fr": "PASSAGE DES PETITES ESP\u00c8CES", "id": "LORONG RAS KECIL", "pt": "PASSAGEM PARA GRUPOS PEQUENOS", "text": "\u5c0f\u578b\u65cf\u7fa4\u901a\u9053", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK IRK GE\u00c7\u0130D\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "256", "368", "373"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES CONFLITS ONT \u00c9CLAT\u00c9 DANS L\u0027UNIVERS \u00c0 CAUSE DES DIFF\u00c9RENCES DE TAILLE ENTRE LES ESP\u00c8CES.", "id": "Hanya karena masalah perbedaan ukuran tubuh antar ras, sudah tak terhitung perselisihan yang terjadi di alam semesta.", "pt": "DEVIDO \u00c0S DIFEREN\u00c7AS DE TAMANHO ENTRE AS RA\u00c7AS, HOUVE IN\u00daMEROS CONFLITOS NO UNIVERSO.", "text": "\u5c31\u56e0\u4e3a\u4e0d\u540c\u79cd\u65cf\u4f53\u578b\u5dee\u8ddd\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5b87\u5b99\u4e2d\u53d1\u751f\u8fc7\u65e0\u6570\u7684\u7eb7\u4e89\u3002", "tr": "Sadece farkl\u0131 \u0131rklar aras\u0131ndaki boyut farklar\u0131 nedeniyle evrende say\u0131s\u0131z anla\u015fmazl\u0131k ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["603", "150", "729", "280"], "fr": "DES GUERRES ONT M\u00caME \u00c9CLAT\u00c9 \u00c0 CAUSE DE CHOSES COMME L\u0027AUGMENTATION DU PRIX DES BILLETS POUR LES ESP\u00c8CES G\u00c9ANTES.", "id": "Bahkan perang pernah pecah hanya karena masalah kenaikan harga tiket untuk kelompok ras besar.", "pt": "AT\u00c9 MESMO GUERRAS ESTOURARAM POR CAUSA DO AUMENTO NO PRE\u00c7O DOS BILHETES PARA GRUPOS GIGANTES.", "text": "\u751a\u81f3\u56e0\u4e3a\u9488\u5bf9\u5de8\u578b\u65cf\u7fa4\u8f66\u7968\u4ef7\u683c\u4e0a\u6da8\u8fd9\u79cd\u4e8b\u90fd\u7206\u53d1\u8fc7\u6218\u4e89\u3002", "tr": "Devasa \u0131rklar i\u00e7in bilet fiyatlar\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi basit bir nedenle bile sava\u015flar \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["49", "397", "175", "498"], "fr": "FINALEMENT, CE SONT TOUJOURS LES HUMAINS QUI SONT INTERVENUS, UTILISANT LA FORCE OU LA N\u00c9GOCIATION POUR R\u00c9SOUDRE LES PROBL\u00c8MES.", "id": "Pada akhirnya, manusialah yang turun tangan, menggunakan kekuatan militer atau negosiasi untuk menyelesaikannya.", "pt": "NO FINAL, FORAM OS HUMANOS QUE INTERVIERAM, USANDO FOR\u00c7A OU NEGOCIA\u00c7\u00c3O PARA RESOLVER.", "text": "\u6700\u540e\u90fd\u662f\u4eba\u7c7b\u4ecb\u5165\uff0c\u52a8\u7528\u6b66\u529b\u6216\u8005\u8c08\u5224\u624d\u641e\u5b9a\u7684\u3002", "tr": "Sonunda hep insanlar m\u00fcdahale etmi\u015f, ya g\u00fc\u00e7 kullanarak ya da m\u00fczakere yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturmu\u015ftur."}, {"bbox": ["319", "483", "430", "593"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST VOUS QUI AVEZ \u00c9TABLI LES R\u00c8GLES, DONC VOUS DEVEZ EN ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "Omong kosong, memang kalian yang membuat aturan, tentu saja kalian harus bertanggung jawab.", "pt": "BESTEIRA, FORAM VOC\u00caS QUE CRIARAM AS REGRAS, CLARO QUE T\u00caM QUE SE RESPONSABILIZAR.", "text": "\u5e9f\u8bdd\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u5b9a\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u5f53\u7136\u8981\u8d1f\u8d23\u3002", "tr": "Bo\u015f laf, kurallar\u0131 en ba\u015fta siz koydunuz, elbette sorumlu olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["225", "643", "318", "736"], "fr": "PETIT, AS-TU BESOIN D\u0027AIDE ?", "id": "Anak kecil, ada yang bisa dibantu?", "pt": "CRIAN\u00c7A, PRECISA DE AJUDA?", "text": "\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u5e2e\u5fd9\u7684\u5417\uff1f", "tr": "\u00c7ocuklar, yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["453", "111", "548", "149"], "fr": "REFUSEZ LA DISCRIMINATION !", "id": "TOLAK DISKRIMINASI", "pt": "RECUSE A DISCRIMINA\u00c7\u00c3O", "text": "\u62d2\u7edd\u6b67\u89c6", "tr": "AYRIMCILI\u011eA HAYIR"}, {"bbox": ["528", "644", "607", "738"], "fr": "TU NE TROUVES PLUS TES PARENTS ?", "id": "Apa kau tidak bisa menemukan orang tuamu?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE ENCONTRAR SEUS PAIS?", "text": "\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u7236\u6bcd\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Ailenizi mi kaybettiniz?"}, {"bbox": ["196", "68", "384", "136"], "fr": "EST-CE NOTRE FAUTE SI NOUS SOMMES GRANDS ?!", "id": "Apa salah kami kalau bertubuh besar!", "pt": "SER GRANDE \u00c9 NOSSA CULPA?!", "text": "\u4e2a\u5934\u5927\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9519\u5417\uff01", "tr": "B\u00fcy\u00fck olmak bizim su\u00e7umuz mu!"}, {"bbox": ["674", "299", "733", "360"], "fr": "[SFX]OUAH", "id": "[SFX] WAAAH", "pt": "[SFX] UAAAH", "text": "\u54c7\u554a", "tr": "[SFX] VAAAAH!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "841", "418", "963"], "fr": "LE CONTR\u00d4LE DES BILLETS COMMENCE MAINTENANT. VEUILLEZ PR\u00c9SENTER VOS BILLETS, CHERS PASSAGERS.", "id": "Pemeriksaan tiket dimulai sekarang, para penumpang silakan tunjukkan tiketnya.", "pt": "COME\u00c7ANDO O EMBARQUE. PASSAGEIROS, APRESENTEM SEUS BILHETES.", "text": "\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u68c0\u7968\uff0c\u8bf7\u4e58\u5ba2\u4eec\u51fa\u793a\u4e00\u4e0b\u8f66\u7968\u3002", "tr": "Bilet kontrol\u00fc ba\u015fl\u0131yor, yolcular l\u00fctfen biletlerini haz\u0131rlas\u0131n."}, {"bbox": ["595", "819", "737", "898"], "fr": "COMPARTIMENT POUR ESP\u00c8CES DE TAILLE STANDARD (CABINE DE LUXE)", "id": "GERBONG RAS STANDAR (KOMPARTEMEN MEWAH)", "pt": "VAG\u00c3O PARA GRUPOS PADR\u00c3O (CABINE DE LUXO)", "text": "\u6807\u51c6\u65cf\u7fa4\u8f66\u53a2\uff08\u8c6a\u534e\u5305\u95f4\uff09", "tr": "STANDART IRK VAGONU (L\u00dcKS KOMPARTIMAN)"}, {"bbox": ["242", "642", "352", "756"], "fr": "J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS \u00c0 LA DERNI\u00c8RE MINUTE.", "id": "Aku tiba-tiba berubah pikiran.", "pt": "EU MUDEI DE IDEIA DE \u00daLTIMA HORA.", "text": "\u6211\u4e34\u65f6\u6539\u53d8\u4e3b\u610f\u4e86\u3002", "tr": "Son anda fikrimi de\u011fi\u015ftirdim."}, {"bbox": ["654", "499", "741", "587"], "fr": "HEIN ? POURQUOI DIRE PARDON ?", "id": "Eh? Kenapa minta maaf?", "pt": "HEIN? PEDIR DESCULPAS PELO QU\u00ca?", "text": "\u54ce\uff1f\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1f", "tr": "Ne? Neden \u00f6z\u00fcr diliyorsun ki?"}, {"bbox": ["387", "393", "476", "494"], "fr": "ENTRONS VITE AUSSI.", "id": "Kita juga cepat masuk.", "pt": "VAMOS ENTRAR LOGO TAMB\u00c9M.", "text": "\u6211\u4eec\u4e5f\u5feb\u8fdb\u53bb\u5427\u3002", "tr": "Biz de hemen girelim."}, {"bbox": ["643", "380", "707", "450"], "fr": "PARDON", "id": "Maaf.", "pt": "DESCULPE.", "text": "\u5bf9\u4e0d\u8d77", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["303", "93", "490", "128"], "fr": "PASSAGE POUR ESP\u00c8CES SUPER-G\u00c9ANTES", "id": "LORONG RAS SUPER BESAR", "pt": "PASSAGEM PARA GRUPOS SUPER GIGANTES", "text": "\u8d85\u5de8\u578b\u65cf\u978b\u901a\u9053", "tr": "S\u00dcPER DEVASA IRK GE\u00c7\u0130D\u0130"}, {"bbox": ["130", "361", "254", "396"], "fr": "PASSAGE POUR ESP\u00c8CES DE TAILLE STANDARD", "id": "LORONG RAS STANDAR", "pt": "PASSAGEM PARA GRUPOS PADR\u00c3O", "text": "\u6807\u51c6\u65cf\u7fa4\u901a\u9053", "tr": "STANDART IRK GE\u00c7\u0130D\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "680", "233", "820"], "fr": "CHANGER LES BILLETS \u00c0 LA DERNI\u00c8RE MINUTE, SOIT. MAIS L\u0027ARGENT QUE LE DIRECTEUR NOUS A DONN\u00c9 EST LIMIT\u00c9 ! COMMENT AS-TU PU R\u00c9SERVER UNE CABINE DE LUXE PAREILLE ?!", "id": "Ganti tiket dadakan sih tidak apa-apa, tapi uang yang diberikan kepala sekolah sangat terbatas! Kau malah memesan kompartemen mewah seperti ini!", "pt": "TROCAR OS BILHETES DE \u00daLTIMA HORA, AT\u00c9 VAI, MAS O DINHEIRO QUE O DIRETOR NOS DEU \u00c9 LIMITADO! E VOC\u00ca AINDA RESERVA UMA CABINE DE LUXO DESSAS!", "text": "\u4e34\u65f6\u6362\u7968\u4e5f\u5c31\u7b97\u4e86\uff0c\u4f46\u6821\u957f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u94b1\u5f88\u6709\u9650\uff01\u4f60\u5c45\u7136\u8fd8\u8ba2\u8fd9\u79cd\u8c6a\u534e\u7684\u5305\u53a2\uff01", "tr": "Son anda bilet de\u011fi\u015ftirmeyi ge\u00e7tim, ama m\u00fcd\u00fcr\u00fcn bize verdi\u011fi para \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131yd\u0131! Sen tuttun bir de b\u00f6yle l\u00fcks bir kompart\u0131man ay\u0131rtt\u0131n!"}, {"bbox": ["156", "410", "285", "519"], "fr": "QUAND AS-TU CHANG\u00c9 LES BILLETS ?! ET TU M\u0027AS PRIS PAR SURPRISE EN ME FAISANT R\u00c9TR\u00c9CIR !", "id": "Kapan kau menukar tiketnya! Malah menyerangku tiba-tiba dan mengecilkanku!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TROCOU OS BILHETES?! E AINDA ME ATACA DE SURPRESA, ME ENCOLHENDO!", "text": "\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u628a\u7968\u6362\u6389\u7684\uff01\u8fd8\u641e\u7a81\u7136\u88ad\u51fb\uff0c\u628a\u6211\u7f29\u5c0f\u4e86\uff01", "tr": "Biletleri ne zaman de\u011fi\u015ftirdin?! \u00dcst\u00fcne bir de bask\u0131n yapar gibi beni k\u00fc\u00e7\u00fcltt\u00fcn!"}, {"bbox": ["596", "908", "723", "1044"], "fr": "C\u0027EST POUR NOTRE S\u00c9CURIT\u00c9. IL Y A DES CHOSES QUE TU DEVRAIS COMPRENDRE MAINTENANT.", "id": "Ini demi keselamatan kita, ada beberapa hal yang seharusnya kau mengerti.", "pt": "ISSO \u00c9 PARA NOSSA SEGURAN\u00c7A. H\u00c1 COISAS QUE VOC\u00ca PRECISA ENTENDER.", "text": "\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u4f60\u4e5f\u8be5\u660e\u767d\u4e86\u3002", "tr": "Bu bizim g\u00fcvenli\u011fimiz i\u00e7in. Art\u0131k baz\u0131 \u015feyleri anlaman gerekiyor."}, {"bbox": ["64", "183", "154", "280"], "fr": "DEUX BILLETS POUR CABINE STANDARD", "id": "Dua tiket kompartemen standar.", "pt": "DOIS BILHETES PARA CABINE PADR\u00c3O", "text": "\u4e24\u5f20\u6807\u51c6\u5305\u53a2\u7968", "tr": "\u0130K\u0130 STANDART KOMPARTIMAN B\u0130LET\u0130"}, {"bbox": ["57", "500", "136", "578"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE !", "id": "Kau ini!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "\u4f60\u8fd9\u5bb6\u4f19\uff01", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["392", "206", "466", "282"], "fr": "BON VOYAGE", "id": "Selamat menikmati perjalanan.", "pt": "BOA VIAGEM.", "text": "\u65c5\u9014\u6109\u5feb", "tr": "\u0130Y\u0130 YOLCULUKLAR"}, {"bbox": ["257", "86", "302", "152"], "fr": "[SFX]CLIC", "id": "[SFX] KLIK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "\u5494\u54d2", "tr": "[SFX] TAK"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "343", "634", "480"], "fr": "CHANGER LES BILLETS N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PETITE RUSE, IL \u00c9TAIT IN\u00c9VITABLE QUE NOUS SOYONS D\u00c9COUVERTS. MAIS PLUS NOUS GAGNONS DE TEMPS, PLUS LOIN NOUS POUVONS ALLER.", "id": "Menukar tiket hanyalah trik kecil, cepat atau lambat pasti ketahuan, tapi semakin lama kita bisa mengulur waktu, semakin jauh kita bisa pergi.", "pt": "TROCAR OS BILHETES FOI S\u00d3 UM TRUQUE. SER\u00cdAMOS DESCOBERTOS MAIS CEDO OU MAIS TARDE, MAS QUANTO MAIS TEMPO GANHARMOS, MAIS LONGE IREMOS.", "text": "\u6362\u7968\u53ea\u662f\u5c0f\u628a\u620f\u88ab\u53d1\u73b0\u662f\u65e9\u665a\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u65f6\u95f4\u62d6\u5f97\u8d8a\u4e45\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\u3002", "tr": "Biletleri de\u011fi\u015ftirmek k\u00fc\u00e7\u00fck bir hileydi, er ya da ge\u00e7 yakalanacakt\u0131k. Ama ne kadar zaman kazan\u0131rsak, o kadar uza\u011fa gidebiliriz."}, {"bbox": ["595", "483", "721", "609"], "fr": "NOUS DEVONS FAIRE DE NOTRE MIEUX POUR NE PAS \u00caTRE REMARQU\u00c9S. SI POSSIBLE, \u00c9VITER TOUT CONTACT AVEC LES AUTRES.", "id": "Kita sendiri harus sebisa mungkin tidak menarik perhatian. Jika memungkinkan, hindari kontak dengan orang lain.", "pt": "PRECISAMOS EVITAR AO M\u00c1XIMO SERMOS NOTADOS. SE POSS\u00cdVEL, EVITAR QUALQUER CONTATO.", "text": "\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u8981\u5c3d\u53ef\u80fd\u7684\u4e0d\u88ab\u4eba\u6ce8\u610f\u3002\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u8981\u9632\u6b62\u8ddf\u4eba\u63a5\u89e6\u3002", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca dikkat \u00e7ekmemeliyiz. F\u0131rsat bulduk\u00e7a insanlarla temastan ka\u00e7\u0131nmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["100", "416", "245", "563"], "fr": "ILS SURVEILLERONT LES PASSAGERS DU COMPARTIMENT DES SUPER-G\u00c9ANTS EN FONCTION DE TA TAILLE ET TE RETROUVERONT PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "Mereka akan memantau penumpang di gerbong ras super besar berdasarkan ukuran tubuhmu, dan selangkah demi selangkah menemukanmu.", "pt": "ELES V\u00c3O MONITORAR OS PASSAGEIROS DO VAG\u00c3O SUPER GIGANTE BASEADOS NO SEU TAMANHO E, PASSO A PASSO, TE ENCONTRAR\u00c3O.", "text": "\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u4f60\u7684\u4f53\u578b\u76d1\u63a7\u8d85\u5de8\u578b\u8f66\u53a2\u7684\u4e58\u5ba2\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u7684\u627e\u5230\u4f60\u3002", "tr": "Senin beden \u00f6l\u00e7\u00fclerine g\u00f6re s\u00fcper devasa vagondaki yolcular\u0131 izleyip, ad\u0131m ad\u0131m sana ula\u015facaklard\u0131r."}, {"bbox": ["121", "684", "267", "830"], "fr": "MAINTENANT, NOUS NE POUVONS PAS QUITTER CE TRAIN. NOUS DEVONS JUSTE ESSAYER DE NE PAS \u00caTRE D\u00c9NONC\u00c9S.", "id": "Sekarang kita tidak bisa meninggalkan kereta ini, jadi kita hanya bisa berusaha agar tidak dilaporkan orang.", "pt": "AGORA N\u00c3O PODEMOS SAIR DESTE TREM, ENT\u00c3O TEMOS QUE TENTAR AO M\u00c1XIMO N\u00c3O SER DENUNCIADOS.", "text": "\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6ca1\u6cd5\u79bb\u5f00\u8fd9\u8f86\u5217\u8f66\uff0c\u53ea\u80fd\u5c3d\u91cf\u4e0d\u8981\u88ab\u4eba\u4e3e\u62a5\u3002", "tr": "\u015eu anda bu trenden inemeyiz, yapabilece\u011fimiz tek \u015fey ihbar edilmemeye \u00e7al\u0131\u015fmak."}, {"bbox": ["406", "179", "518", "294"], "fr": "ET \u00c0 L\u0027AVENIR, TU RISQUES FORT D\u0027\u00caTRE MIS \u00c0 PRIX.", "id": "Dan di masa depan, kau juga sangat mungkin akan menjadi buronan dengan hadiah.", "pt": "E, NO FUTURO, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE COLOQUEM UMA RECOMPENSA PELA SUA CABE\u00c7A.", "text": "\u800c\u4f60\u672a\u6765\u4e5f\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u60ac\u8d4f\u3002", "tr": "Ve gelecekte senin ba\u015f\u0131na da \u00f6d\u00fcl konulmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir olas\u0131l\u0131k."}, {"bbox": ["578", "926", "721", "1078"], "fr": "TOUT EN PARTANT \u00c0 L\u0027AVENTURE, NOUS SOMMES AUSSI EN FUITE.", "id": "Sambil berpetualang, kita juga sedang melarikan diri.", "pt": "AO MESMO TEMPO EM QUE NOS AVENTURAMOS, TAMB\u00c9M ESTAMOS FUGINDO.", "text": "\u5728\u5192\u9669\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5728\u9003\u4ea1\u3002", "tr": "Maceraya at\u0131l\u0131rken, ayn\u0131 zamanda ka\u00e7\u0131yoruz."}, {"bbox": ["70", "175", "175", "281"], "fr": "JE SUIS UN CRIMINEL RECHERCH\u00c9.", "id": "Aku seorang buronan.", "pt": "SOU UM CRIMINOSO PROCURADO.", "text": "\u6211\u662f\u4e2a\u901a\u7f09\u72af", "tr": "Ben aranan bir su\u00e7luyum."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1048", "748", "1178"], "fr": "SUR UNE PLAN\u00c8TE AUSSI ARRI\u00c9R\u00c9E, IL N\u0027Y A QU\u0027UN TRAIN TOUS LES TROIS JOURS, CE QUI NOUS A FAIT ATTENDRE P\u00c9NIBLEMENT.", "id": "Di planet terbelakang seperti ini, kereta hanya berangkat tiga hari sekali, membuat kita menunggu lama.", "pt": "NESTE PLANETA ATRASADO, S\u00d3 TEM TRANSPORTE A CADA TR\u00caS DIAS. TIVEMOS QUE ESPERAR MUITO.", "text": "\u5728\u8fd9\u79cd\u843d\u540e\u661f\u7403\uff0c\u4e09\u5929\u624d\u53d1\u4e00\u6b21\u8f66\uff0c\u5bb3\u6211\u4eec\u82e6\u7b49\u3002", "tr": "B\u00f6yle geri kalm\u0131\u015f bir gezegende, tren seferleri \u00fc\u00e7 g\u00fcnde bir yap\u0131l\u0131yor, bizi bo\u015f yere bekletti."}, {"bbox": ["82", "1536", "194", "1670"], "fr": "MES FR\u00c8RES, \u00caTES-VOUS PR\u00caTS ?", "id": "Saudara-saudara, sudah siap?", "pt": "IRM\u00c3OS, EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "\u5144\u5f1f\u4eec\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Beyler, haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["604", "353", "781", "404"], "fr": "IL EST POSSIBLE QU\u0027IL NE PUISSE JAMAIS RETOURNER SUR ANPUXIN.", "id": "Dirinya mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke Ampusin.", "pt": "TALVEZ EU NUNCA MAIS POSSA VOLTAR PARA AMPSIN.", "text": "\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u6c38\u8fdc\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u518d\u56de\u5230\u5b89\u666e\u8f9b.", "tr": "Belki de bir daha asla Ampsin\u0027e geri d\u00f6nemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["76", "935", "177", "1072"], "fr": "CONFIRM\u00c9, C\u0027EST LE DRAGON DE FER.", "id": "Sudah dipastikan, itu Kereta Naga Besi.", "pt": "CONFIRMADO, \u00c9 O DRAG\u00c3O DE FERRO.", "text": "\u786e\u8ba4\u8fc7\u4e86\uff0c\u662f\u94c1\u9f99\u53f7\u3002", "tr": "Teyit edildi, Demir Ejderha."}, {"bbox": ["530", "88", "653", "118"], "fr": "IL COMMEN\u00c7A \u00c0 R\u00c9ALISER...", "id": "Dia mulai menyadari...", "pt": "ELE COME\u00c7OU A PERCEBER...", "text": "\u4ed6\u5f00\u59cb\u610f\u8bc6\u5230", "tr": "Fark\u0131na varmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["314", "61", "507", "109"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, NACHIO PERDIT SOUDAINEMENT LA JOIE DE PARTIR \u00c0 L\u0027AVENTURE.", "id": "Seketika itu, Nachio tiba-tiba kehilangan kegembiraan untuk berpetualang.", "pt": "NAQUELE INSTANTE, NAKIO SUBITAMENTE PERDEU A ALEGRIA DE PODER SE AVENTURAR.", "text": "\u90a3\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u7eb3\u5947\u6b27\u7a81\u7136\u5931\u53bb\u4e86\u80fd\u53bb\u5192\u9669\u7684\u559c\u60a6\u3002", "tr": "O anda, Nachio aniden maceraya at\u0131lma heyecan\u0131n\u0131 yitirdi."}, {"bbox": ["373", "551", "481", "599"], "fr": "POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, IL EXAMINA SA SITUATION ET SON AVENIR.", "id": "Untuk pertama kalinya ia merenungkan situasi dan masa depannya.", "pt": "PELA PRIMEIRA VEZ, ELE REFLETIU SOBRE SUA SITUA\u00c7\u00c3O E SEU FUTURO.", "text": "\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u89c6\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u8ddf\u672a\u6765\u3002", "tr": "\u0130lk kez kendi durumunu ve gelece\u011fini g\u00f6zden ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["373", "551", "481", "599"], "fr": "POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, IL EXAMINA SA SITUATION ET SON AVENIR.", "id": "Untuk pertama kalinya ia merenungkan situasi dan masa depannya.", "pt": "PELA PRIMEIRA VEZ, ELE REFLETIU SOBRE SUA SITUA\u00c7\u00c3O E SEU FUTURO.", "text": "\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u89c6\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u8ddf\u672a\u6765\u3002", "tr": "\u0130lk kez kendi durumunu ve gelece\u011fini g\u00f6zden ge\u00e7irdi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "312", "238", "451"], "fr": "PILLEZ TOUT L\u0027ARGENT DE CE V\u00c9HICULE !", "id": "Rampas semua uang dan harta di kereta itu untukku!", "pt": "SAQUEIEM TODO O DINHEIRO DAQUELE VE\u00cdCULO!", "text": "\u628a\u90a3\u8f86\u8f66\u4e0a\u7684\u94b1\u8d22\u90fd\u7ed9\u6211\u62a2\u5149\uff01", "tr": "O trendeki t\u00fcm paralar\u0131 ve de\u011ferli e\u015fyalar\u0131 benim i\u00e7in ya\u011fmalay\u0131n!"}, {"bbox": ["554", "558", "666", "693"], "fr": "TUEZ TOUS CEUX QUI OSENT R\u00c9SISTER !", "id": "Bunuh semua yang berani melawan!", "pt": "MATEM TODOS QUE RESISTIREM!", "text": "\u6562\u53cd\u6297\u7684\u90fd\u6740\u6389\uff01", "tr": "Kar\u015f\u0131 koymaya c\u00fcret eden herkesi \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1157, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xingji-lvren/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "575", "217", "727"], "fr": "LE NOUVEAU, CETTE FOIS, C\u0027EST \u00c0 TOI DE JOUER !", "id": "Anak baru, kali ini giliranmu!", "pt": "NOVATO, DESTA VEZ \u00c9 COM VOC\u00ca!", "text": "NEW GUY, I\u0027M COUNTING ON YOU THIS TIME!", "tr": "Yeni gelen, bu sefer s\u0131ra sende!"}], "width": 800}]
Manhua